Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đái Cá Vị Diện Sấm Phi Châu - Chương 13 : Mất xe đạp

"Ngài có muốn dùng trà không, thưa ngài Wilmots?" Dương Thiên Long mỉm cười hỏi.

"Trà gì vậy?" Wilmots không khỏi tò mò hỏi.

"Trà Trung Quốc." Dương Thiên Long vừa nói vừa từ trong túi lấy ra hai gói trà được đóng gói tinh xảo, một gói trà hoa lài và một gói trà Phổ Nhĩ.

"Thật tuyệt vời, Hoa Hạ Long. Tôi phải nói, trà của quý vị người Trung Quốc đặc biệt đáng ngợi ca." Wilmots vừa nói vừa giơ ngón tay cái lên.

"Ngài từng uống qua rồi sao?" Dương Thiên Long nhớ Wilmots chưa từng đến Trung Quốc.

"Hai năm trước tôi từng uống qua. Đó là một vị du khách Trung Quốc đã tặng cho tôi. Đây quả là thức uống ngon nhất tôi từng uống trong đời, tôi cảm thấy, trà là cống hiến vĩ đại nhất của người Hoa cho thế giới ẩm thực." Có thể thấy, Wilmots rất mực ngưỡng mộ các sản phẩm của Trung Quốc.

"Vậy xin tặng ngài." Dương Thiên Long thoải mái đưa hai gói trà lớn đến.

"Tặng cho tôi sao?" Wilmots mở to mắt.

"Chúng tôi Hoa Hạ Long rất chú trọng việc đáp lễ." Nhớ đến Wilmots là người nhiệt tình, hào phóng, đã giúp đỡ mình rất nhiều, Dương Thiên Long thực sự cảm động.

"Được, tôi xin nhận, Hoa Hạ Long của tôi." Wilmots mặt mày hớn hở nhận lấy hai gói trà lớn.

"Dùng nước sôi để pha sao?" Ch�� thấy hắn mở to hai mắt hỏi.

Dương Thiên Long gật đầu, "Đúng vậy, đầu tiên ngài phải dùng nước sôi để tráng trà. Với loại trà này, cần tráng ba lần, đổ bỏ nước tráng. Sau khi tráng xong thì mới có thể bắt đầu pha. Nước sôi vừa rót vào là có thể rót ra nước ngay; nếu muốn nước trà ra chậm hơn, hãm trà lâu hơn thì những lần pha đầu tiên có thể rót nước ra ngay sau khi tráng, còn những lần sau mới kéo dài thời gian hãm trà."

"Thế còn trà hoa lài thì sao?" Wilmots nghe rất say mê, có thể thấy hắn đang chăm chú học hỏi.

"Loại này thì đơn giản hơn nhiều, dùng nước sôi khoảng 90 độ để pha. Đầu tiên rót một nửa nước, đợi đến khi hương thơm từ từ lan tỏa ra, sau đó mới rót đầy nước là được."

Wilmots gật đầu, "Tôi hiểu rồi. Hoa Hạ Long, hay là ngài ngồi xuống cùng tôi uống một chén trước nhé?"

Dương Thiên Long khẽ mỉm cười, "Hôm nay thời gian không có nhiều lắm, tôi có thể pha cho ngài mỗi loại một chén trước đã. Hôm khác tôi sẽ tìm một nơi đẹp cùng ngài thưởng trà."

Vừa nhắc đến việc thưởng trà, ánh mắt Wilmots cũng ánh lên vẻ mong chờ, "Hoa Hạ Long, tôi nghe nói người Hoa các ngài thưởng trà không chỉ chú trọng đến lá trà, mà đến cả địa điểm uống trà cũng vô cùng chú trọng, điều này có thật không?"

Dương Thiên Long gật đầu, "Cũng có thể xem là thật. Bất quá đó là chuyện của ngày xưa, chủ yếu là giới văn nhân. Bây giờ thì người ta không còn quá để tâm đến vậy, nhưng một chén trà ngon kết hợp với một nơi phong cảnh đẹp quả thật có thể khiến tâm hồn người ta sảng khoái vô cùng."

"Đúng vậy, nói thật, tôi rất mong chờ lời mời của ngài." Wilmots cười nói.

"Không thành vấn đề." Dương Thiên Long vừa nói vừa bảo Wilmots tìm ra hai chiếc ly thủy tinh.

Chẳng bao lâu sau, hai ly trà đã được pha xong. Sau khi trò chuyện thêm vài câu đơn giản với Wilmots, Dương Thiên Long lúc này mới ra khỏi cửa.

Ở cửa, hắn phát hiện chiếc xe đạp của mình lại biến mất không thấy đâu. Đối với chuyện này, Dương Thiên Long vô cùng hối tiếc, hắn hối hận vì đã không kịp thời cất chiếc xe đạp vào kho hàng vị diện.

Rất nhanh, Wilmots đang ở trong phòng cũng nghe tiếng động chạy ra.

"Ôi trời ơi, xin lỗi, Hoa Hạ Long, tôi đã quên nhắc nhở ngài." Wilmots mặt tràn đầy vẻ xin lỗi, "Ở đây kẻ trộm rất nhiều."

Dương Thiên Long dường như lập tức mất phương hướng, ánh mắt hắn quét qua dòng người tấp nập trên đường, định bụng tìm dù chỉ một chút dấu vết ở đó.

"Đừng lo lắng, Hoa Hạ Long thân mến của tôi, ở đây tôi còn có camera giám sát." Bỗng nhiên, Wilmots nhắc nhở.

"Thật sao?" Dương Thiên Long mặt đầy vẻ bất ngờ.

"Thật." Nói xong, Wilmots dẫn hắn đi vào nhà.

Rất nhanh, bọn họ lấy ra đoạn phim từ camera giám sát. Hóa ra là một người đàn ông da đen cao gầy dùng kìm cộng lực cắt đứt khóa, rồi cưỡi xe chạy thẳng vào con hẻm nhỏ bên cạnh để tẩu thoát.

"Đi thôi." Wilmots mặt đầy vẻ kiên quyết, nhưng nói xong hắn lại lao vào trong nhà.

Trong lúc Dương Thiên Long còn đang khó hiểu thì thấy Wilmots một tay cầm khẩu súng đi ra.

Hắn tiện tay đưa cho Dương Thiên Long một khẩu.

Nhận lấy súng vừa nhìn, Dương Thiên Long lúc này mới nhận ra đó là một khẩu AK47 của Liên Xô.

Đây chính là lần đầu tiên hắn chạm vào súng. Cầm khẩu súng này lên, Dương Thiên Long trong lòng lập tức không khỏi có chút căng thẳng.

Wilmots lập tức nhận ra sự căng thẳng của hắn, "Hoa Hạ Long, đây là lần đầu ngài chạm vào súng sao?"

Dương Thiên Long gật đầu.

"Không thể nào chứ!" Wilmots mặt đầy vẻ kinh ngạc, "Các ngài người Trung Quốc không phải vẫn chủ trương quân sự đứng đầu chính trị sao?"

Không cần nghi ngờ, đây đều là những lời bôi nhọ của một số quốc gia phương Tây có ý đồ xấu.

Dương Thiên Long lắc đầu, "Thưa ngài Wilmots, lời đồn đại này vô cùng hoang đường. Người Hoa chúng tôi từ xưa đến nay vẫn yêu chuộng hòa bình, sẽ không làm những chuyện gây tổn hại hòa bình."

Wilmots gật đầu, "Điều này tôi tin. Ít nhất theo tôi thấy, người Hoa từ trước đến nay chưa từng xâm lược bất kỳ quốc gia láng giềng nào."

Thấy Dương Thiên Long không biết sử dụng khẩu súng, Wilmots liền cầm tay chỉ cho hắn cách dùng. Thật ra thì súng AK47 rất đơn giản, rất giống súng trường Type 81 sản xuất trong nước. Chẳng bao lâu sau, Dương Thiên Long đã học được cách sử dụng.

Thấy Hoa Hạ Long đã học được cách sử dụng AK47, ông chủ người Bỉ vô cùng hưng phấn. Chỉ thấy hắn hét lớn một tiếng, "Đi, chúng ta đi bắt tên trộm kia!"

Dương Thiên Long gật đầu, theo sát ông chủ người Bỉ đi về phía chiếc xe bán tải.

Rất nhanh, bọn họ lái xe chui vào con hẻm nhỏ đó.

"Ký chủ, có sợ không?" Trong lúc đang tìm kiếm người da đen đó, hệ thống đột nhiên lên tiếng.

Giọng nói của hệ thống như có thần trợ, lập tức khiến hắn nhớ đến mình có hai lần cơ hội miễn chết. Dương Thiên Long, người vừa rồi còn căng thẳng không ngừng, nhất thời cảm thấy áp lực trong lòng vơi đi rất nhiều.

"Hệ thống, ngươi nói ta có hai lần cơ hội miễn chết, là tự động kích hoạt hay do ta tự lựa chọn?" Dương Thiên Long rất tò mò.

"Đều có thể." Hệ thống cười ranh mãnh một tiếng.

"Ta mới học sử dụng AK47, nếu bắn không trúng thì sao?" Dương Thiên Long rất không tự tin vào kỹ năng bắn súng của mình.

"Vậy thì ta cũng không có cách nào, chỉ có thể chờ đến khi hệ thống phòng vệ quân sự được giải khóa thôi." Giọng hệ thống rất thản nhiên, theo nó thấy, dường như cảm thấy chuyến truy bắt này không có nguy hiểm gì.

Ngay lúc này, Wilmots nghiêng đầu nói: "Hoa Hạ Long, đừng căng thẳng, chúng ta cầm súng chẳng qua chỉ là để hù dọa hắn thôi. Cho dù bọn chúng có súng, cũng bắn không trúng đâu."

"Bắn không trúng sao?" Dương Thiên Long mở to hai mắt.

Wilmots cười ranh mãnh một tiếng, "Súng của bọn chúng chẳng khác nào đồ bỏ đi. Có cơ hội ngài sẽ thấy và cười nghiêng ngả cho mà xem."

Đây là một con hẻm nhỏ nghèo nàn, hai bên đều là những căn nhà đất bùn thấp lùn, đơn sơ, ngay cả Trung Quốc trước giải phóng cũng không thể so sánh được. Con hẻm vốn chẳng mấy rộng rãi lại bị cư dân hai bên chiếm dụng khá nhiều, còn bày đủ thứ đồ lặt vặt. Đặc biệt là khi đi qua những ngã ba, ngã tư, từng luồng mùi hôi thối nồng nặc cộng thêm vô vàn ruồi nhặng xông thẳng vào mũi, khiến cả hắn và Wilmots không khỏi ghê tởm.

Chiếc xe chạy rất chậm, luôn có những đứa trẻ da đen chạy theo sau xe bán tải, vừa cười vừa la hét điên cuồng.

C�� dân trong hẻm chẳng mấy khi thấy có xe hơi lái vào, đối với những người lạ mặt từ bên ngoài xông vào, bọn họ cũng tỏ ra rất kinh ngạc, nhưng cũng không có phản ứng gì đặc biệt.

Tìm kiếm một vòng trong con hẻm nhỏ, bọn họ vẫn không tìm được đầu mối nào.

Đúng lúc Dương Thiên Long lại một lần nữa rơi vào trạng thái hoang mang, Wilmots lại có cách.

Bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết, chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free