Hóa ra dân cư đông đảo nhất trong thôn này không phải người Thổ Nhĩ Kỳ, mà là người Hy Lạp. Mấy năm gần đây, người Thổ Nhĩ Kỳ thuê không ít nhà cửa ở đây, còn d��n bản xứ thì không ngừng chuyển đi, vì vậy số lượng người Thổ Nhĩ Kỳ bắt đầu vượt qua người Hy Lạp.

"Họ kinh doanh du lịch ở đây sao?" Dương Thiên Long tò mò hỏi.

Lão già gật đầu, "Cũng có thể coi là vậy. Cả một ngọn núi lớn phía sau đều đã bị họ bao thầu rồi."

"Sao lại có người bao thầu cả ngọn núi lớn chứ?" Dương Thiên Long lại hỏi, "Chẳng lẽ để mở rộng ngành trồng trọt?"

"Ngọn núi lớn đó vốn là một kho quân dụng từ Thế chiến thứ hai. Cả ngọn núi đã bị khoét rỗng, bên trong vách núi có luồng khí lưu thông chậm, quanh năm giữ nhiệt độ ổn định. Nghe nói họ dùng nơi đó để ủ rượu vang." Lão già đáp.

"Vậy rượu vang đó chắc hẳn mùi vị không tệ. Trong tiệm ông có không?" Đầu Sư Tử cũng cất tiếng hỏi.

Lão già lắc đầu, sau khi nhấp một ngụm cà phê rồi nói: "Rượu vang của họ cần ủ vài năm nữa, trên thị trường tạm thời vẫn chưa có hàng đâu."

"Vậy chúng ta có thể vào trong tham quan một chút không?" Dương Thiên Long không khỏi phải hỏi.

Lão già lắc đầu, "Mấy đứa nhỏ, ta khuyên các con đừng đi thì hơn. Những người ở vùng đất đó hung tợn lắm. Dưới chân núi họ còn lắp đặt lưới sắt, nghe nói bên trong còn có chó săn to lớn nữa. Ngay cả người trong thôn chúng ta cũng không được phép đến gần."

"Phòng bị nghiêm ngặt như vậy, nơi này đâu giống chỗ ủ rượu vang gì. Ta thấy bên trong không chừng có người đang đánh bạc hoặc làm những chuyện mờ ám khác." Đầu Sư Tử bực dọc nói.

"Đánh bạc thì không giống lắm, bởi vì chúng ta ở thôn này lâu rồi nên cũng biết, thực ra người ra vào bên trong chẳng hề nhiều nhặn gì."

"Nhưng nghe ông nói vậy, ta cảm thấy họ thật sự không giống đang ủ rượu vang gì, mà càng giống đang làm một số phi vụ phạm pháp." Đầu Sư Tử nhíu chặt mày.

"Cái này ta cũng không biết. Nếu quả thật như cậu nói, họ đang làm chuyện phạm pháp bên trong, thì chúng ta chỉ là thường dân, càng không cần thiết phải tham dự vào làm gì." Lão già vừa nói vừa lắc đầu, ra vẻ "không đáng bận tâm".

"Cũng đúng. Vậy chúng ta đừng đi tham quan nữa, nén lại sự tò mò này vậy." Đầu Sư Tử cười nói.

"Phải không nào? Cứ ở chỗ tôi mà uống cà phê ngon, buổi trưa tôi sẽ làm chút đồ ăn ngon cho các cậu. Yên tâm, giá cả chỗ tôi tuyệt đối là giá cả phải chăng, không bao giờ lừa gạt trẻ con hay người già đâu." Lão già vừa nói vừa đứng dậy, đi về phía bếp.

"Xem ra chúng ta thật sự không thể vào được rồi." Đầu Sư Tử bưng ly cà phê lên, lộ vẻ tiếc nuối nói.

"Chúng ta ăn trưa xong có thể đi dạo quanh đây xem sao." Dương Thiên Long ngược lại không cảm thấy quá tiếc nuối, thậm chí vừa rồi ánh mắt hắn còn sáng lên, bởi vì lão già nói với họ rằng bên trong có chó săn lớn.

Đầu Sư Tử gật đầu, giờ phút này họ cũng chỉ có thể đi dạo quanh ngọn núi lớn đó mà xem xét. Nếu quả thực gặp may, không chừng họ sẽ tìm thấy một con đường tắt nào đó.

Chẳng mấy chốc, lão già đã bưng lên hai suất bít tết bò.

"Đặc sản Địa Trung Hải đấy, thêm chút dầu ô liu và tỏi chiên, thử xem nào." Lão già cười híp mắt nói.

Dưới ánh mắt mong chờ của lão già, Dương Thiên Long và Đầu Sư Tử bắt đầu dùng dao nĩa.

Miếng bít tết bò này nhìn bề ngoài khá bình thường, nhưng khi cắt một miếng cho vào miệng, Dương Thiên Long và Đầu Sư Tử lập tức cảm thấy thịt bò vừa thơm vừa mềm.

"Thế nào? Mùi vị không tệ chứ? Thịt bò này là nhập khẩu từ châu Phi đấy." Lão già cười híp mắt hỏi.

Dương Thiên Long vừa nghe vậy, trong lòng không khỏi giật mình.

Thịt bò nhập khẩu từ châu Phi ư?

"Lão tiên sinh, thịt bò này nhập cảng từ vùng nào của châu Phi vậy?"

"Cái này tôi cũng không rõ. Tôi nghe đại lý nói, họ thu mua thịt bò từ châu Phi về đây trước, sau đó kiểm dịch tại Anh quốc, đạt tiêu chuẩn rồi mới đưa ra thị trường."

"Vậy có giấy chứng nhận hoặc tài liệu liên quan không ạ?" Dương Thiên Long có chút nóng nảy hỏi.

"Có chứ, tôi đưa cho các cậu xem này. Giá tiền loại thịt bò này không hề rẻ đâu." Lão già nói xong liền đứng dậy, đi về phía bếp.

Trong bếp, lão già rất nhanh tìm được hộp đóng gói liên quan.

Ông đưa cho Dương Thiên Long.

Dương Thiên Long vừa nhìn thấy, không khỏi bật cười.

"Lão huynh, ông xem này, thịt bò trang trại của tôi đấy." Hắn cười đưa hộp đóng gói cho Đầu Sư Tử.

Đầu Sư Tử vừa nhìn, cũng không khỏi vui vẻ, "Đây không phải thịt bò của Dương Thiên Long sao?"

"Thịt bò này là của nhà cậu sao?" Lão già kinh ngạc, có chút không dám tin.

Dương Thiên Long gật đầu, kìm nén nụ cười của mình nói: "Đúng vậy, lão tiên sinh, thịt bò này là của trang trại nhà tôi. Thảo nào tôi thấy mùi vị ngon đến thế!"

"Ha ha, phải không nào? Điều này chứng tỏ chúng ta thật sự quá hữu duyên rồi!" Lão già không kìm được đưa tay ra, muốn bắt tay Dương Thiên Long thêm lần nữa để bày tỏ chút nhiệt tình của mình.

Dương Thiên Long cũng nhanh chóng đưa tay ra, cùng lão già nắm tay thật chặt.

Ăn trưa xong ở nhà lão già, vốn dĩ ông không định thu tiền của họ, nhưng Dương Thiên Long và Đầu Sư Tử thì không chịu nhận ân huệ này. Bất chấp việc lão già có muốn hay không, họ cứ thế kín đáo đưa cho ông một tờ một trăm đô la, rồi sau đó mới cùng nhau rời đi.

Rời khỏi quán cà phê, Dương Thiên Long và Đầu Sư Tử đeo kính râm, tận hưởng ánh nắng Địa Trung Hải, thong thả đi dạo quanh vùng lân cận thôn.

Mục tiêu của hai người đều rất rõ ràng, nhưng vì sợ có người theo dõi, nên khi đi dạo vòng quanh, người ngoài căn bản không thể nhìn ra mục đích của họ. Họ chẳng khác gì những du khách bình thường, lúc thì ngó nghiêng chỗ này, lúc lại nhìn ngắm chỗ kia, cho đến khoảng hơn 3 giờ chiều, lúc này mới giả vờ như thờ ơ mà đi về phía chân núi lớn đó.

Không ngờ họ vừa đến chân núi lớn chưa được bao lâu, đã bị mấy người đàn ông vạm vỡ quát lại.

"Này, anh bạn, đây là khu vực cấm, các người không thể vào!" Mấy gã vạm vỡ mặt mày hung tợn, vừa nhìn là biết ngay những kẻ đã từng trải qua rèn luyện.

"Xin lỗi, chúng tôi vừa rồi chỉ lo đi dạo quanh, không ngờ lại lạc đến đây." Đầu Sư Tử ra vẻ "áy náy".

Mấy gã vạm vỡ kia ngược lại cũng không nói thêm gì nữa, bởi trước đó người quản lý của họ đã thông báo, chỉ cần không có ai vượt qua sợi dây đỏ kia thì không sao cả.

Nhưng một khi có người xông qua sợi dây đỏ đó, thì những kẻ này sẽ lập tức xông lên, chặn kẻ xâm nhập lại để tra hỏi cho ra nhẽ.

Dương Thiên Long và Đầu Sư Tử vừa rồi đã bị cấm cửa, đối phương không hề khách khí nói cho họ biết nơi này là khu vực cấm, nên họ cũng chỉ có thể tức tối rời đi.

Sau khi rời đi, họ không vội vàng lái xe rời khỏi ngay, mà tiếp tục đi loanh quanh trong thôn thêm nửa giờ nữa, rồi lúc này mới lái xe đi.

Chặng đường trở về thuận lợi hơn nhiều so với lúc đi. Chưa đầy một tiếng, họ đã về tới khách sạn.

"Xem ra họ thật sự vẫn còn kho quân dụng ở đó." Đầu Sư Tử thở dài một hơi nói.

Quý độc giả sẽ tìm thấy trọn vẹn bản dịch này chỉ tại truyen.free, nơi tinh hoa được gìn giữ.