Bateer, Hắc Vân Cát cùng các bạn trẻ Mông Cổ thực sự rất cần cù. Với những đặc điểm riêng của dân tộc du mục, họ đã sắp xếp Cao Sơn Mục Trường của Dương Thiên Long vô cùng ngăn nắp, gọn gàng.

Sau khi đến Cao Sơn Mục Trường, ấn tượng đầu tiên của Dương Thiên Long là nơi đây được quy hoạch vô cùng ngăn nắp, gọn gàng, không hề hỗn loạn dù có sự xuất hiện của những ngôi nhà hiện đại hay tiện nghi.

Những căn nhà gỗ nhỏ là nơi ở hằng ngày của công nhân, còn các biệt thự hiện đại cơ bản được dọn dẹp mỗi tuần một lần. Trước khi Dương Thiên Long và mọi người đến ở, Hắc Vân Cát còn đặc biệt dẫn mấy nữ công đến dọn dẹp một lần nữa.

Trời xanh trong, nước biếc mát lành, cỏ non xanh mướt, vật nuôi béo tốt...

Những cảnh đẹp riêng biệt này tản mát hài hòa khắp thảo nguyên, tạo nên một bức tranh tuyệt đẹp.

Elena là lần đầu tiên đến Cao Sơn Mục Trường, nàng vô cùng kinh ngạc trước cảnh Đào Nguyên lánh mình khỏi đô thị hiện đại này.

"Đẹp quá..." Elena ngắm nhìn không chớp mắt, cứ như muốn ghi khắc mọi cảnh vật xung quanh vào tâm trí trong mấy giây ngắn ngủi ấy.

Không chỉ Elena, ngay cả Jonny cũng vô cùng kinh ngạc, bởi nơi đây dường như còn đẹp hơn cả biệt thự của h��� ở Berlin.

Rừng cây bạt ngàn trùng điệp, hồ nước trong veo thấy đáy, cùng xa xa ẩn hiện những đỉnh núi tuyết, cảnh sắc này hệt như chốn tiên cảnh trần gian.

"Trời ạ, tôi quá thích nơi này!" Jonny cảm thán nói.

"Em cũng vậy, anh yêu." Elena gật đầu, thậm chí có chút không kịp chờ đợi bước đến bên hồ nước trong veo thấy đáy. Nàng dùng hai tay nâng lên một vốc nước hồ ngọt lành, hồn nhiên không màng hình tượng thục nữ của mình, tận hưởng uống một hơi.

"Ngon không?" Jonny vội vàng hỏi.

"Ôi... Ngon tuyệt vời..." Elena ngẩng đầu, vẻ mặt say sưa.

"Để anh nếm thử xem sao." Chưa dứt lời, Jonny đã vội vàng dùng hai tay nâng lên một vốc nước hồ, tận hưởng uống cạn.

"Không tồi, còn ngon hơn cả nước suối." Jonny cũng lộ vẻ say mê.

"Nhìn hai người các cậu kìa, thật là..." Dương Thiên Long cười nói, "Nếu thích, sau này cứ thường xuyên đến đây."

Bữa tối là thịt heo rừng, thịt bò và cá hồ nước trên núi cao do Bateer chuẩn bị. Tay nghề của cậu ấy không gọi là xuất sắc, nhưng hương vị thì thực sự rất tuyệt. Giữa khoảng đất trống cạnh nhà gỗ nhỏ và hồ, một đống lửa lớn đang cháy bùng.

Đống lửa này ngay lập tức làm nhiệt độ ban đêm ấm áp hơn rất nhiều, ít nhất thì họ cũng không còn cảm thấy quá lạnh nữa.

Những đứa trẻ nhà Bateer dường như rất thích Phyllis và Gianni, cứ có cơ hội là chúng lại trêu chọc hai đứa bé. Phyllis và Gianni thì ngược lại, cũng chẳng bận tâm, vốn đã quen chơi đùa cùng người lớn hằng ngày, giờ đây được chơi cùng các anh chị nhỏ, chúng vui vẻ không ngừng khúc khích cười đùa.

Còn gia đình Dương Thiên Long cùng Bateer và các nhân viên khác thì quây quần bên nhau, cùng thưởng thức bữa tối thịnh soạn này.

Mọi người cười nói vui vẻ, không khí vô cùng náo nhiệt.

Lúc nào không hay, bầu không khí vui vẻ dần chuyển sang hoài niệm và hồi ức.

Đương nhiên, ông James, chủ nhân cũ của Cao Sơn Mục Trường, là chủ đề chính trong câu chuyện của họ.

"Ông James bây giờ đã sang Mỹ an dưỡng tuổi già, cuộc sống của ông cũng không tệ lắm." Ông Franco cười nói.

"Chắc hẳn ông ấy đang sống cùng các con của mình." Bateer đã theo James nhiều năm, chỉ nghe ông James kể về con mình, nhưng chưa từng gặp mặt bao giờ.

"Các con của ông ấy bận rộn nhiều việc," lúc này, Franco cười cười nói, "đoán chừng cũng không thể ở cùng hai ông bà."

"Bận rộn đến vậy ư?" Bateer hỏi lại.

"Con trai ông ấy là cảnh sát hình sự quốc tế, cậu nói xem?" Franco nói, "Suốt ngày chạy khắp thế giới. Tôi nghe ông James nhắc đến, nói con trai ông ấy, David, về nhà cơ bản đều lén lút, rất sợ những kẻ thù trước đây đến trả thù."

Dương Thiên Long nãy giờ vẫn im lặng lắng nghe. Giờ đây, nghe cha vợ mình bỗng nhắc đến con trai ông James tên là David, hắn không khỏi giật mình, lập tức nhớ lại David mà hắn gặp ở đập chứa nước Naples. Trùng hợp thay, cả hai đều là cảnh sát hình sự quốc tế.

"Chẳng lẽ David đó chính là con trai của ông James?" Dương Thiên Long thầm nghĩ.

"Cảnh sát quả thực rất bận rộn." Bateer cười nói.

"Thế nhưng, họ ở nông thôn, trồng ít rau, nuôi vài thú cưng, mỗi ngày đi dạo một chút," Franco cười nói, "cuộc sống như vậy ngược lại cũng khá tốt."

Bateer gật đầu, "Thật ra thì ông ấy nên ở lại đây với chúng ta, cậu xem phong cảnh nơi này đẹp biết bao, trời xanh mây trắng, rừng rậm núi tuyết, hệt như một thị trấn nhỏ trong truyện cổ tích, khắp nơi tràn đầy phong tình nhân gian."

"Nhưng ông James ở Mỹ," Franco nói, "nơi đó mọi thứ đều rất phát triển. Với những người lớn tuổi như họ, yếu tố đầu tiên phải cân nhắc chính là y tế. Cậu nói xem, ở nơi này, cho dù phong cảnh có đẹp đến mấy, nhưng điều kiện y tế không theo kịp, thì họ ở đây có ích gì?"

Nghe kỹ lời ông Franco nói, Bateer không khỏi gật đầu.

"Nào, chúng ta uống rượu, cạn ly!" Ngay lúc này, Jonny cũng hào sảng giơ ly rượu lên nói.

Tác phẩm chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ tại truyen.free.

Bữa tối kết thúc trong không khí náo nhiệt. Sau đó, gia đình Dương Thiên Long lại đi dạo quanh quẩn một vòng gần đó. Thấy nhiệt độ trời đêm thực sự quá thấp, họ lúc này mới trở vào trong nhà.

Trong phòng có lò sưởi điện, nhiệt độ bên trong cao hơn bên ngoài rất nhiều, thậm chí họ có thể mặc một chiếc áo mỏng.

Cửa sổ phòng ngủ hướng về phía hồ. Trong đêm khuya tĩnh lặng, hồ phản chiếu vầng trăng sáng trên trời, mặt nước hồ gợn sóng lăn tăn.

Hai đứa trẻ đã sớm ngủ say. Cả ngày chúng chơi đùa rất vui vẻ cùng lũ trẻ nhà Bateer, thậm chí còn chưa kịp về phòng đã lăn ra ngủ mất.

"Nơi này thật yên tĩnh." Arlene cười nói.

Dương Thiên Long vừa định nói gì đó, nhưng lời còn chưa kịp thốt ra đã nghe thấy tiếng ồn ào từ trong rừng cây.

"Tiếng gì vậy?" Họ đồng thanh hỏi.

"Là tiếng của động vật nhỏ thôi," Dương Thiên Long kể ra từng loài, "nơi này vốn không phải một nơi yên tĩnh, có lợn rừng, báo, linh dương..."

"Đáng sợ vậy ư?" Arlene đương nhiên rất sợ những loài dã thú này.

"Em yêu, nhưng em không cần lo lắng," Dương Thiên Long nói, "xung quanh chúng ta đều được trang bị lưới sắt kiên cố, trong mục trường còn có hơn mười con chó chăn cừu trung thành canh gác cẩn mật. Chúng ta rất an toàn."

"Vậy thì tốt quá, những gì anh vừa nói làm em giật mình," Arlene vừa vỗ ngực, vừa nói với vẻ sợ hãi chưa dứt, "nếu gặp phải những dã thú đó, em cũng không biết phải làm sao."

"Không sao đâu, có anh ở đây," Dương Thiên Long vẻ mặt thành thật nói, "khi em cảm thấy sợ hãi, dù anh không ở bên cạnh em, nhưng anh vẫn sẽ chạy đến ngay lập tức."

"Thật sao, anh yêu?" Nghe lời này, Arlene cảm thấy vô cùng ấm áp.

"Đương nhiên rồi, anh là chồng em, đây là nghĩa vụ của anh." Dương Thiên Long nhìn Arlene vẻ mặt thành thật nói.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin được giữ bản quyền.