"Ta, ta thật sự không biết." Lúc này, Ruhrs tỏ vẻ chính y cũng chẳng hay điều này.

"Ngươi dựa vào đâu mà nói không biết?" Dương Thiên Long chăm chú nhìn Ruhrs hỏi.

"Sự xuất hiện của bọn chúng khác nhau." Ruhrs đáp.

"Ý ngươi là, vẫn còn người có thể kiểm soát con đường chạy trốn này ư?" Dương Thiên Long kinh ngạc thốt lên.

Ruhrs gật đầu, "Đúng vậy."

"Ai vẫn có thể kiểm soát chuyện này?" Dương Thiên Long rất đỗi tò mò. Hắn cảm thấy manh mối này chắc chắn vô cùng quan trọng đối với họ, dù sao nó có thể liên quan đến vài ý kiến mà Nullman, thân vương Celta trước đây, đã đề cập.

"Là một người đàn ông người Anh tên Memphis." Ruhrs suy nghĩ chốc lát rồi nói, "Thành thật mà nói, Nullman chẳng qua chỉ là một con rối mà thôi. Chúng tôi hoàn toàn chịu sự khống chế của Memphis, lời y nói chính là thánh chỉ."

"Memphis?" Dương Thiên Long khẽ nhíu mày. Cái tên này quả thực xa lạ.

Ruhrs cứ ngỡ Dương Thiên Long có chút ấn tượng về Memphis, y vội vàng nói: "Tên Memphis đó là một gã đầu trọc, phía sau gáy trước đây có xăm hình đầu lâu, nhưng giờ thì không còn nữa."

"Ngươi nói gì cơ?" Nghe đến ba chữ "đầu lâu", không chỉ Dương Thiên Long giật mình, mà ngay cả Đầu Sư Tử cũng kinh ngạc không thôi.

Trong tiềm thức của họ, hình ảnh đầu lâu chính là biểu tượng của Đảng Đầu Lâu, một tổ chức tà giáo triệt để.

Ruhrs cứ ngỡ họ chưa nghe rõ, bèn lặp lại một lần nữa. Lúc này, Dương Thiên Long cùng những người khác mới nghe rõ ràng.

"Memphis sẽ đi đâu? Ngươi không phải nói Nullman cũng có thể tự mình quyết định sao? Sao bây giờ mọi chuyện đều do Memphis định đoạt?" Dương Thiên Long liên tục đưa ra một loạt câu hỏi gay gắt, khiến da đầu Ruhrs không khỏi tê dại.

"Trước đây khi Nullman còn có vài tâm phúc, y vẫn có thể tự mình định đoạt. Nhưng sau khi tổ chức của y bị một nhóm người xóa sổ, mọi việc liền do Memphis quyết định." Ruhrs đáp.

"Nullman muốn đi đâu?" Trước đó Bazar đã nói với Dương Thiên Long rằng, dựa trên thông tin đáng tin cậy, Nullman và thuộc hạ của y đã đi đến một khu vực không thuộc phạm vi kiểm soát.

"Y muốn về Celta, nhưng Memphis nói với y rằng Celta chắc chắn không thể quay về. Về đó cả đời chỉ là tù nhân, chi bằng đi theo bọn họ đến vùng đất không thuộc phạm vi kiểm soát kia." Ruhrs thuật lại, "Đ��y là nội dung cuộc thảo luận của họ, song về con đường chạy trốn cụ thể thì ta hoàn toàn không rõ."

"Được rồi, ta đã rõ." Nghe Ruhrs nói xong, Dương Thiên Long càng thêm tin chắc rằng thông tin mà Bazar và đồng đội cung cấp là chính xác.

Xem ra Nullman và thuộc hạ đã đến Nam Sudan. E rằng tên đó sẽ bị Memphis giam hãm khắp nơi, sống một cuộc đời không bằng chết. Cứ thế này, với tính cách của Nullman, có lẽ chẳng bao lâu nữa, y sẽ tự động lộ diện.

Ruhrs đã chẳng còn giá trị gì với họ. Dương Thiên Long và nhóm của mình đưa gã thẳng về đồn cảnh sát thành phố Aswan, giao gã cho cảnh sát địa phương xử lý.

Lúc này, sắc trời đã dần sáng rõ. Dù cho Dương Thiên Long và nhóm của y đã không nghỉ ngơi suốt một đêm, nhưng ai nấy trông vẫn không hề mệt mỏi chút nào.

"Bằng hữu, ta thấy việc của chúng ta ở Ai Cập đã hoàn tất rồi." Đầu Sư Tử nói.

Dương Thiên Long liếc nhìn Đầu Sư Tử rồi gật đầu. Đầu Sư Tử nói không sai, quả thực là họ chẳng còn đất dụng võ ở Ai Cập nữa.

"Chúng ta hãy nghỉ ngơi thật tốt một chút, tối nay c�� thể đi xem buổi hòa nhạc của cô Ratti." Dương Thiên Long mỉm cười nói.

"Vậy ngày mai chúng ta sẽ trở về sao?" Đầu Sư Tử hỏi.

"Đúng vậy, ngày mai chúng ta sẽ trở về." Dương Thiên Long gật đầu đáp.

"Được thôi, hôm nay chúng ta nghỉ ngơi thật tốt, tối đến nghe một buổi hòa nhạc của cô Ratti để thư giãn một chút." Dương Thiên Long mỉm cười nói.

"Nghe nói vé vào cửa có vẻ không hề rẻ chút nào." Đầu Sư Tử thâm trầm nói.

"Vậy thì có hề gì, chúng ta sẽ bao trọn một khán đài thôi." Dương Thiên Long bật cười lớn.

Khi họ trở về khách sạn, một số khách đã bắt đầu rời đi.

Vốn dĩ họ định dùng bữa sáng trước, nhưng không ngờ khi về đến khách sạn, ai nấy đều trở nên mơ màng buồn ngủ, hoàn toàn khác hẳn với vẻ tinh thần hăng hái như tiêm thuốc kích thích lúc trước.

Giấc ngủ này kéo dài thẳng đến buổi chiều. Chỉ khi Jonny gõ cửa phòng, Dương Thiên Long mới tỉnh giấc.

"Hoa Hạ Long, chị của ta và những người khác phải về Addis Ababa rồi." Jonny vừa cười vừa bước vào nói.

"Vậy còn ngươi? Sau này có thường xuy��n về Addis Ababa nữa không?" Dương Thiên Long cười hỏi.

Jonny gật đầu, "Tối nay là buổi hòa nhạc cuối cùng trong chuyến lưu diễn miền Bắc của cô Ratti. Buổi tiếp theo dự kiến phải hai tháng nữa mới có, nên ta định ngày mai sẽ về Addis Ababa. Ngươi có về không?"

"Có." Dương Thiên Long gật đầu với Jonny, "Ta đã mang máy bay tư nhân đến đây."

"Tuyệt vời, vậy ta sẽ đi nhờ máy bay tư nhân của ngươi về Addis Ababa." Jonny cười nói, rồi ngay sau đó, y như làm ảo thuật, móc từ trong túi ra mấy tấm vé VIP buổi hòa nhạc.

"Tối nay, mời các ngươi thưởng thức buổi hòa nhạc của cô Ratti."

"Chúng ta còn đùa rằng sẽ bao trọn một khán đài cơ mà." Dương Thiên Long cười nói.

"Giá vé đâu có là bao." Jonny cười nói, "Các ngươi cứ nhận lấy, tối nay nhất định phải đến ủng hộ đấy."

"Yên tâm, tuyệt đối không thành vấn đề. Chúng ta nhất định sẽ đến ủng hộ..." Dương Thiên Long gật đầu.

***

Bảy giờ rưỡi tối, tại sân vận động được bảo vệ nghiêm ngặt, buổi hòa nhạc của cô Ratti, ngôi sao lớn thuộc trào lưu thanh xuân Âu Mỹ, đã chính thức bắt đầu.

Sau màn vũ đạo mở màn sôi động, cô Ratti xuất hiện lộng lẫy trên sân khấu, toàn thân khoác lên mình bộ trang phục rực rỡ như lông chim.

Ban đầu, người ta cứ nghĩ cô Ratti sẽ trình diễn một bài hát trước. Không ngờ, nàng lại cầm micro lên, bày tỏ lời cảm ơn đến Dương Thiên Long và nhóm của y.

"Khi tôi đối mặt với những thời khắc cực kỳ khó khăn trong cuộc đời, có vài người bạn cũ đã vô tư giúp đỡ tôi. Điều đó khiến tôi vô cùng cảm động. Hôm nay, nhân cơ hội này, xin mọi người hãy dùng những tràng pháo tay để vinh danh họ, để cảm ơn họ, được không?"

"Được!" Dưới sân khấu, những người hâm mộ đồng thanh hò reo vang dội, điếc tai nhức óc.

"Ông Dương Thiên Long, ông Đầu Sư Tử, ông Jonny..."

Bị cô Ratti đích thân điểm tên, Dương Thiên Long và nhóm của y hết sức kinh ngạc. Khi ánh mắt họ giao nhau nồng nhiệt với cô Ratti, họ cảm nhận rõ ràng lời cảm ơn từ người mà trước đây họ từng coi là một tiểu thư đỏng đảnh.

Dương Thiên Long, Đầu Sư Tử cùng với Jonny và những người trẻ tuổi khác đều đồng loạt đứng dậy, gật đầu chào hỏi những khán giả phía sau.

"Ta đoán chừng mình sắp nổi tiếng rồi." Jonny cười hì hì, ngay sau đó vội vàng móc điện thoại di động ra, mở Twitter, không khỏi bật cười theo, "Mới đó thôi mà lại tăng thêm mấy ngàn lượt theo dõi."

"Nhóc con, ngươi đây là đang ăn ké danh tiếng đấy à." Dương Thiên Long mỉm cười nói.

"Có được danh tiếng này mà không 'ăn ké' thì thật uổng phí. Ngươi xem, từ khi ta đi theo cô Ratti làm việc, chỉ trong một năm qua, số lượng người hâm mộ của ta đã tăng lên hơn m���t triệu rồi." Jonny cười hì hì nói, "Hoa Hạ Long, thằng em rể như ta đây bây giờ đúng là 'nước lên thuyền lên' rồi đó."

"Sau này ngươi có bán thêm thuốc dán chó da thì cũng kiếm được không ít tiền đâu." Dương Thiên Long mỉm cười nói.

Jonny vốn chẳng hiểu "thuốc dán chó da" mà Dương Thiên Long nói có nghĩa gì. Y thậm chí còn có chút dương dương tự đắc đáp lại, "Đúng vậy!"

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.