(Đã dịch) Đại Ca Nói Ta Vô Địch Thiên Hạ - Chương 236: Có pháp
Ngụy Trưng dứt khoát đồng ý.
Lý Kiến Thành vẫn cười nói chuyện với Ngụy Trưng, song Lý Huyền Bá đã nhận ra nỗi lo lắng ẩn sâu trong ánh mắt đại ca mình.
"Huynh trưởng, trong phủ có phải đã xảy ra chuyện gì lớn không?"
Lý Kiến Thành bỗng nhiên thở dài, xoa xoa trán, "Đúng là có chuyện lớn xảy ra."
Ngụy Trưng nghe vậy, lập tức đứng dậy, định lánh đi.
L�� Kiến Thành vội vã ngăn lại và nói: "Ngụy Quân đừng khách sáo, chuyện này ta hoàn toàn không có manh mối nào, có lẽ ngài có thể giúp đỡ."
Hắn nhìn về phía Lý Huyền Bá và Ngụy Trưng, vẻ mặt thành thật nói: "Mới đây, phụ thân đã phái sứ giả đến gặp ta, báo cho một chuyện lớn."
"Nghe nói, trên con đường từ Tây Bắc về Đại Hưng, rất nhiều thành trì bỗng nhiên xuất hiện đồng dao. Nội dung đồng dao rất bất lợi cho gia đình ta, nói về gì đó như 'dương hoa rụng, hoa lê nở'. Phụ thân vô cùng lo lắng về chuyện này, đã phái người đến báo cho ta, dặn dò ta phải hết sức cẩn thận, còn nói có thể bệ hạ sẽ phái người đến điều tra tình hình bên ta, nên chúng ta cần chuẩn bị thật tốt."
Lý Huyền Bá ánh mắt trầm xuống, "Nếu lúc trước ta cẩn thận hơn một chút, chuyện ở núi Trình Hầu đã không gây ra nhiều phiền phức đến vậy."
Lý Kiến Thành lắc đầu, "Dương Huyền Cảm sớm đã nhắm vào gia đình chúng ta rồi. Dù ngươi không làm gì, cũng khó tránh khỏi những phiền toái này. Chức quan thì có hạn, phụ thân muốn tiến thân, bọn họ tự nhiên sẽ nghĩ cách hãm hại, nói xấu."
"Ngươi không nên tự trách."
Lý Kiến Thành nhìn về phía Ngụy Trưng, "Ngụy Quân có lẽ không biết, gia đình ta và Dương Huyền Cảm có chút ân oán."
Hắn kể lại hết những chuyện đã xảy ra trước đây cho Ngụy Trưng nghe: "Ta hoài nghi đây là do Dương Huyền Cảm gây ra, ngay cả vụ ám sát trước đây, ta cũng nghi ngờ có liên quan đến hắn."
Ngụy Trưng chìm vào im lặng.
"Đồng dao. Ở Quan Lũng, người có đủ khả năng để trong nháy mắt lan truyền đồng dao như vậy, chỉ có những huân quý lớn ở Quan Lũng. Dương Huyền Cảm quả thực có khả năng làm chuyện này."
Ngụy Trưng phân tích, rồi chậm rãi nói: "Phương pháp phá giải, thật ra cũng không khó."
"Chỉ cần có thể tìm được một người để ứng nghiệm lời sấm này là được."
"Nói thì dễ lắm, huống hồ, vì gia đình ta tiêu trừ tai họa mà tìm người vô tội chịu chết, ta không đồng ý."
Lý Kiến Thành nghiêm túc nói.
Ánh mắt Ngụy Trưng nhìn Lý Kiến Thành càng trở nên ôn hòa hơn vài phần, hắn cười nói: "Nếu công tử không nguyện ý để người vô t��i chịu chết, vậy sao không liên lạc với những 'người vô tội' này? Đồng dao kiểu này, lời tiên tri không chỉ nhắm vào một cá nhân đâu, Quan Lũng có rất nhiều huân quý, chẳng lẽ chỉ có mỗi một người họ Lý thôi sao?"
"E rằng những người kia còn sốt ruột hơn cả công tử ấy chứ."
Lý Kiến Thành gật đầu, "Vậy còn gì nữa không?"
Ngụy Trưng lại cười nói: "Công tử còn cần một người có thể giải sấm đến giúp đỡ."
"Ta trước kia tu đạo, quả thật có quen một vị đạo trưởng, người này vô cùng tài năng. Nếu có thể thuyết phục vị này, để ông ấy ra mặt giải thích ý nghĩa đồng dao, có lẽ có thể tránh được tai họa."
"Người đó là ai vậy?"
"Là một bậc đại hiền, Vương Tri Viễn."
Lý Kiến Thành không hiểu gì cả, hắn nhìn sang đệ đệ, lại thấy Lý Huyền Bá cũng ngẩn ra như vậy.
Ngụy Trưng giải thích nói: "Vị đạo trưởng họ Vương này, là người phương Nam, tu luyện đạo pháp của Thượng Thanh Phái, ở miền Nam có tiếng tăm rất lớn. Ngay cả Trần chủ cũng từng cực kỳ coi trọng ông ấy, Thánh Nhân từng một mình triệu kiến ông, hỏi han ý kiến của ông."
"Người này hiện đang hoạt động ở Trung Nguyên, truyền bá kinh điển, cùng rất nhiều hiền tài tranh luận. Ta từng theo ông ấy học một thời gian."
"Người này danh tiếng lẫy lừng, lại được Thánh Nhân coi trọng, phẩm đức vẹn toàn. Nếu có thể thuyết phục ông ấy giúp đỡ, ra mặt giải thích đồng dao cho Thánh Nhân, chuyện này chắc chắn có chuyển biến tốt."
Lý Kiến Thành bỗng nhiên tỉnh ngộ, "Thì ra là vậy!"
"Một người có danh vọng như vậy, Ngụy Quân có thể thuyết phục ông ấy đến giúp đỡ không?"
"Ta nguyện ý thử một lần."
"Tốt, cứ theo lời Ngụy Quân mà làm. Bất kể đối phương muốn gì, ta đều có thể cho!"
Lý Kiến Thành nói, chẳng hiểu sao, trong lòng hắn không ngờ không còn sợ hãi nhiều như vậy nữa. Có Ngụy Trưng ở bên cạnh phò tá, quả thật khiến người ta yên tâm không ít.
Lý Kiến Thành chợt nhìn về phía Lý Huyền Bá, "Đúng rồi, mấy ngày nay sao không thấy Nhị Lang đâu?"
"Hắn đi đâu rồi?"
Cao phủ.
"Quan Âm tỳ, huynh trưởng của ngươi làm thật sự quá đáng! Ngươi yên tâm đi, sớm muộn gì ta cũng sẽ giúp ngươi trừng trị hắn!"
Trong tiền viện, Lý Thế Dân đang ngẩng đầu lên, nói lời thề son sắt với cô bé bên cạnh.
Cô bé kia trông không nhỏ hơn Lý Thế Dân mấy tuổi, hai người có tuổi tác xấp xỉ nhau.
Cô bé này dáng vẻ tinh xảo, như một búp bê vậy, đôi mắt to tròn chớp chớp, ánh mắt nhìn Lý Thế D��n long lanh như có sao trời.
"Không cần phải như vậy đâu, huynh trưởng cũng có nỗi khổ tâm riêng của mình. Chị dâu không thích chúng ta lắm, khi huynh trưởng không có ở nhà, nàng luôn mắng ta. Huynh trưởng vô cùng bất đắc dĩ về chuyện này, khi đưa chúng ta đi, chàng còn đưa rất nhiều tiền, phái người đưa chúng ta đến trước cửa cữu phụ. Huynh trưởng không phải người xấu đâu."
"Nhưng cũng không thể đối xử với Quan Âm tỳ như vậy chứ! Dung mạo ngươi xinh đẹp như thế, sao có thể đuổi ra ngoài được chứ?"
"Khụ khụ."
Trưởng Tôn Vô Kỵ, người vẫn luôn ngồi ở một bên, khẽ hắng giọng: "Thế Dân, không phải nói hôm nay muốn đi gặp mấy vị hào hiệp thành bắc, tìm hiểu chút chuyện sao? Cần phải xuất phát rồi."
Lý Thế Dân phẩy tay, "Mấy vị hào hiệp đó sao bằng Quan Âm tỳ quan trọng được chứ? Phải không nào?"
Hắn cười nhìn về phía Quan Âm tỳ, cô bé không nhịn được che miệng cười khẽ, nàng lên tiếng nói: "Huynh trưởng ngày thường cũng không thích ra ngoài, không sao đâu, không cần để ý đến hắn."
Trưởng Tôn Vô Kỵ m��t đen lại.
Nhưng vào lúc này, nơi xa lại truyền đến tiếng bước chân nặng nề, cô bé kia biến sắc, "Cữu phụ đến rồi! Ông ấy không cho phép ta ra ngoài nói chuyện với người khác!"
Nàng quay người bỏ chạy, nhanh như cắt.
Lý Thế Dân vẫn còn muốn nói thêm vài câu, nhưng lúc này lại chỉ có thể trơ mắt nhìn cô bé rời đi. Khi cô bé đã trốn đi, Lý Thế Dân cũng quay trở lại bên Trưởng Tôn Vô Kỵ, cười hì hì nhìn hắn: "Vô Kỵ, chúng ta nên đi thành đông gặp các hào hiệp."
"Chính ngươi đi."
"Đừng nói vậy chứ, không có ngươi, ta có thể làm được việc gì đây?"
Hắn vừa dứt lời, liền có một người đàn ông khôi ngô, cao lớn bước ra từ phía trước.
Nhìn thấy người đàn ông này, Lý Thế Dân đã ngây người ra.
Người đàn ông này thật sự rất ưa nhìn, vừa cao vừa đẹp trai!
Trưởng Tôn Vô Kỵ vội vàng hành lễ bái kiến.
"Cữu phụ!"
Lý Thế Dân cũng cùng hành lễ, "Cữu phụ!"
Người vừa đến chính là cữu phụ của Trưởng Tôn Vô Kỵ, Cao Sĩ Liêm.
Vị Cao công này có lai lịch không hề nhỏ, ông ấy xuất thân từ tôn th��t Bắc Tề, phụ thân ông ấy chính là Bắc Tề Thanh Hà Vương Cao Mại.
Cao Sĩ Liêm nhìn Lý Thế Dân đang cùng hành lễ, hơi sửng sốt một chút, "Ngươi chính là Lý Thế Dân sao?"
Mấy ngày qua, Cao Sĩ Liêm có chút bận rộn, rất ít khi về nhà, chỉ là nghe muội muội nhắc đến chuyện của Lý Thế Dân, chứ chưa gặp mặt hắn bao giờ. Lý Thế Dân cười đáp: "Đúng vậy."
"Sao ngươi cũng gọi ta là cữu phụ?"
"Ta cùng Vô Kỵ thân thiết như huynh đệ, nên mới xưng hô như vậy."
"Vậy không ổn đâu, có thể gọi là đại nhân."
"Dạ!"
Cao Sĩ Liêm liền dẫn hai tên tiểu tử vào phòng. Ông ấy ngồi ở vị trí chủ tọa, để Lý Thế Dân ngồi ở một bên, không đối đãi hắn như trẻ con.
"Mọi người trong nhà vẫn ổn chứ?"
"Họ đều rất tốt ạ."
"Ta và cha ngươi thân thiết, biết ông ấy đến Lạc Dương, vốn muốn gặp mặt, nhưng sao lại không có cơ hội bái kiến, ông ấy đã đi về phía tây rồi."
Lý Thế Dân nghiêm túc nói: "Cha ta lúc đầu cũng muốn gặp đại nhân, chỉ là Thánh Nhân có lệnh, không dám chậm trễ. Chờ ông ấy trở về, chắc chắn sẽ gặp ngài."
Cao Sĩ Liêm nói chuyện với hắn vài câu, phát hiện cậu tiểu tử này quả nhiên phi phàm. Tuổi còn nhỏ, nhưng đối mặt mình lại không hề câu nệ, cách ăn nói, hành vi đều cho người ta cảm giác trưởng thành, không hề giống một đứa trẻ.
Hắn liền dặn dò lũ trẻ vài câu, bảo chúng đi học cho giỏi, sau đó cho phép chúng rời đi.
Hai người đi ra phủ đệ, liền chui vào trong một chiếc xe ngựa.
Lý Thế Dân cũng tạm thời đem chuyện của cô bé kia gác sang một bên, nghiêm túc nhìn về phía Trưởng Tôn Vô Kỵ, "Những người kia thật sự biết nội tình sao?"
"Chuyện ở Lạc Dương, họ đều vô cùng quen thuộc. Trong những ngày qua, không ít người trong số họ đã bị bắt giữ, nên họ cũng rất muốn tóm được hung thủ. Khi ta gặp bọn họ trước đây, một người trong số đó nói, từng thấy một đám người quanh quẩn ở khu vực Quốc Tử Giám. Có lẽ họ thật sự biết một vài điều."
Mấy ngày qua, Lý Thế Dân cũng không có nhàn rỗi. Sau khi chuyện ở Quốc Tử Giám xảy ra, Lý Thế Dân cũng bắt đầu điều tra. Quan phủ có cách của quan phủ, Lý Thế Dân có cách của Lý Thế Dân; hắn cùng Trưởng Tôn Vô Kỵ đi tìm những vị hào hiệp trong thành.
Những 'hào hiệp' rảnh rỗi này biết rất nhiều chuyện trong thành, đối với một số chuyện trong bóng tối, biết được thậm chí còn nhiều hơn cả quan phủ.
Lý Thế Dân nheo mắt lại, "Nếu có thể điều tra rõ chuyện này, chúng ta sẽ không còn bị động như thế nữa. Nếu là nhắm vào Dương Uông, thì thôi đi, nhưng nếu thật sự là nhắm vào đệ đệ ta, ta nhất định phải khiến hắn tan xương nát thịt!"
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.