(Đã dịch) Đại Bát Hầu - Chương 760: Nội loạn b
Lục Nhĩ Mi Hầu vừa an vị trong thư phòng, một tiểu yêu đã vội vã bước vào, ghé tai Sơn Dương Tinh thì thầm vài câu.
Dứt lời, Sơn Dương Tinh phất tay cho tiểu yêu lui, rồi khom người bẩm Lục Nhĩ Mi Hầu: "Đại Thánh hẳn cũng mệt mỏi, vạn sự đại sự nên dưỡng tinh thần rồi bàn lại. Nếu không, thần xin cáo lui?"
Nghe vậy, Lục Nhĩ Mi Hầu liếc Sơn Dương Tinh, không đáp lời, chỉ mân mê vật nhỏ trên bàn.
Thời gian trôi, Sơn Dương Tinh giữ tư thế chắp tay có chút lúng túng, nhưng không dám mở miệng hỏi.
Một hồi lâu, Lục Nhĩ Mi Hầu mới chậm rãi hỏi: "Xảy ra chuyện gì?"
"Hồi Đại Thánh, chỉ là chút việc nhỏ."
"Thế nào là chút việc nhỏ? Ta hỏi ngươi chuyện gì xảy ra!" Lục Nhĩ Mi Hầu có chút không vui nói: "Thế nào, ở Sư Đà Quốc này, còn có chuyện ta không được biết?"
Nghe vậy, Sơn Dương Tinh lập tức hoảng hốt, vội quỳ xuống: "Đại Thánh gia, hạ thần oan uổng! Thật sự là sự tình quá đỗi tầm thường, sợ làm bẩn tai mắt ngài, nên chưa dám bẩm."
Lục Nhĩ Mi Hầu mất kiên nhẫn: "Ta hỏi ngươi là chuyện gì, sao, còn muốn ta hỏi lại?"
"Không dám, thần không dám!" Sơn Dương Tinh dập đầu: "Có mật thám báo, lần này chúng ta vừa ra quân, đối phương dường như đã biết trước. Nghi là có nội ứng."
Lục Nhĩ Mi Hầu hừ lạnh: "Nội ứng là chuyện nhỏ sao?"
"Việc này..." Sơn Dương Tinh ấp úng: "Hồi Đại Thánh, Sư Đà Quốc ta thường trú yêu chúng mười vạn, người đông phức tạp, lần này xuất quân lại hao binh tổn tướng, để lộ tin tức là khó tránh khỏi. Hơn nữa, việc này trước kia cũng từng xảy ra... nên thần mới nói là việc nhỏ. Xin Đại Thánh minh giám."
"Nói vậy, có kẻ trên địa bàn của ta, thụ ta che chở, lại làm việc cho kẻ địch?" Lục Nhĩ Mi Hầu nghiến răng nghiến lợi: "Tốt, lão tử đang lo không có chỗ xả giận. Bắt mật thám ra, thiên đao vạn quả, quyết định vậy đi."
Sơn Dương Tinh ngơ ngác, không dám nói gì.
Lát sau, Lục Nhĩ Mi Hầu ngẩng đầu, thấy Sơn Dương Tinh vẫn đứng im, giận không chỗ trút. Chuẩn bị quát mắng, chợt nghĩ ra điều gì, híp mắt hỏi nhỏ: "Mật thám đó, chẳng phải là Dương Thiền chứ?"
"Sao có thể?" Sơn Dương Tinh cười gượng: "Đại Thánh giao cả Sư Đà Quốc cho Thánh Mẫu đại nhân quản lý, tin tưởng đến vậy, Thánh Mẫu đại nhân sao lại..."
Chưa dứt lời, Lục Nhĩ Mi Hầu trừng mắt, Sơn Dương Tinh đành nuốt hết lời nịnh nọt, cúi đầu.
Lục Nhĩ Mi Hầu nghiến răng: "Ta tin nàng không giả, còn nàng với ta, khó nói. Lão đầu tử nói hay vậy, còn có thể bán ta, huống chi nàng chưa từng nói gì? Đi, ta hỏi nàng cho rõ!"
Nói rồi, Lục Nhĩ Mi Hầu vội vã ra cửa.
Sơn Dương Tinh giật mình, vội đuổi theo: "Đại Thánh gia, ngàn vạn lần không thể! Ngàn vạn lần không thể!"
"Vì sao không thể?"
"Đại Thánh gia, ngài mà trực tiếp hỏi Thánh Mẫu đại nhân, thần sợ đến lúc đó..."
"Đủ rồi! Lão tử nhẫn đủ rồi, không muốn nghe mấy lời này!"
Lúc này, Dương Thiền đứng trên lầu các nhìn xuống, vừa thấy Lục Nhĩ Mi Hầu hầm hầm tiến đến, sau lưng là Sơn Dương Tinh.
"Về khi nào?"
Yêu tướng sau lưng khẽ bẩm: "Sáng nay, hẳn là vừa về."
"Xem bộ dạng, hẳn là thua thiệt."
"Còn không phải sao." Yêu tướng cười nhạt: "Nghe nói, Cần Bồ Đề Tổ Sư đã đứng về đối diện, Lão Quân cũng vậy. Phật môn thì trên đường về cố ý gặp Đại Thánh."
"Gặp? Nói gì?"
"Mạt tướng không rõ."
"Ngươi lui trước đi."
Yêu tướng chắp tay, khom người lui ra.
Chẳng bao lâu, cửa lớn sau lưng Dương Thiền "Cạch" mở ra. Lục Nhĩ Mi Hầu giận dữ bước vào, trừng mắt nhìn Dương Thiền.
Sơn Dương Tinh kinh hoảng, không biết nói gì, chỉ ngốc đứng.
Dương Thiền liếc hắn, nói: "Ngươi lui đi."
"Tuân lệnh." Sơn Dương Tinh cung kính chắp tay, lui ra ngoài, khép cửa lại.
Lạnh lùng nhìn Lục Nhĩ Mi Hầu, Dương Thiền khẽ hỏi: "Có chuyện gì?"
Lục Nhĩ Mi Hầu nghiến răng: "Chỉ muốn hỏi một câu."
"Hỏi đi."
"Hôm qua, kẻ báo tin cho con khỉ kia, có phải ngươi không?"
"Không phải."
"Không phải ngươi?"
"Không phải."
Lời nói lạnh nhạt, Dương Thiền như phủ một lớp băng sương, cao ngạo khiến người giận sôi.
Bị Dương Thiền đáp vậy, Lục Nhĩ Mi Hầu có chút ỉu xìu, lửa giận dần nguội.
"Ta... ta tưởng là ngươi..."
"Không phải ta."
"Tốt, ta biết không phải ngươi." Lục Nhĩ Mi Hầu gãi đầu, hối hận vì lỗ mãng. Nhẫn nhịn hồi lâu, hắn mới nói: "Ta... còn có câu muốn hỏi."
"Hỏi đi."
"Ngươi... ngươi chọn ta hay chọn hắn?"
Dương Thiền không đáp, vẫn lạnh lùng nhìn hắn. Ánh mắt đó, khiến Lục Nhĩ Mi Hầu lúng túng.
Hít sâu vài hơi, Lục Nhĩ Mi Hầu khoa tay: "Nếu có một ngày, ta và hắn cùng rơi xuống nước, ngươi chỉ cứu được một người, ngươi cứu ai?"
"Các ngươi rơi xuống lửa cũng không ai cứu."
"Không, ta chỉ giả thiết, giả thiết cả hai đều chết đuối." Lục Nhĩ Mi Hầu cười gượng.
Dương Thiền không cười, vẫn lạnh lùng nhìn hắn, khiến Lục Nhĩ Mi Hầu càng lúng túng.
Hồi lâu, Dương Thiền khẽ mở miệng, gằn từng chữ: "Vậy ta sẽ ném đá, đập chết cả hai."
"Hả?"
"Ngay cả nước cũng không biết bơi, có tư cách gì làm nam nhân của Dương Thiền ta?" Nói rồi, Dương Thiền vung tay, quay đầu ngắm cảnh, không để ý Lục Nhĩ Mi Hầu.
"Ờ... cũng đúng. Ha ha ha ha..."
Lời này vượt quá dự kiến của Lục Nhĩ Mi Hầu, tuy không có gì đáng mừng, nhưng dù sao cũng hơn là chọn người kia. Ít nhất, cũng coi như một tia an ủi.
Cười gượng, hắn lùi lại, mở cửa, rời khỏi, khép cửa lại.
Đến khi khép cửa, Lục Nhĩ Mi Hầu mới thôi cười, thở dài. Quay đầu trừng mắt Sơn Dương Tinh: "Sao không ngăn ta?"
"Việc này..." Sơn Dương Tinh méo miệng.
"Thôi, mặc kệ. Tóm lại, phải bắt mật thám ra! Không giết hắn, khó hả giận!"
Nói rồi, Lục Nhĩ Mi Hầu quay đầu về Tề Thiên Cung. Sơn Dương Tinh vừa lau mồ hôi, vừa theo sau.
Rất nhanh, theo lệnh của Lục Nhĩ Mi Hầu, Sơn Dương Tinh dẫn thị vệ đi khắp hang cùng ngõ hẻm, truy tìm "manh mối khả nghi".
Sơn Dương Tinh được Lục Nhĩ Mi Hầu đề bạt, đến Sư Đà Quốc chưa lâu. Trước khi làm "Thừa tướng", chưa từng làm việc gì lớn. Có thể nói, trung thành có thừa, năng lực không đủ. Muốn hắn tìm ra mật thám, không dễ.
Lục Nhĩ Mi Hầu không phải minh chủ, cả Sư Đà Quốc đều biết. Chẳng phải khi đánh lén con khỉ, hắn tiện tay giết một yêu tướng vô tội đó sao?
Với người như vậy, không cần chứng cứ, chỉ cần nghi ngờ là đủ. Giết nhầm thì thôi, không sửa sai, càng không hối hận.
Trong lúc nhất thời, cả Sư Đà Quốc bất an, người cảm thấy nguy cơ nhất là Bằng Ma Vương.
Sơn Dương Tinh căn cơ còn thấp, hắn biết rõ. Liên hệ của hắn với con khỉ cũng rất kín đáo, khó mà tra ra. Nhưng cả ngày thấy Sơn Dương Tinh lùng sục, hắn cũng lo sợ.
Quan trọng nhất là, không ai muốn theo Lục Nhĩ Mi Hầu, một kẻ giết người không chớp mắt, mà hắn dường như đã thất thế.
Bằng Ma Vương có chút rục rịch.
Ngày thứ ba Sơn Dương Tinh điều tra mật thám, hắn cùng Sư Còng Vương đến nhà Đa Mục Quái, kẻ đã về vườn nhưng vẫn ở Sư Đà Quốc.
Biệt viện nhỏ, cửa đóng kín, lạnh lẽo. Không ai ngờ, nơi này là nhà của Đa Mục Quái từng hiển hách. Cảm giác như Đa Mục Quái đã quy ẩn.
Khi Nhện Tinh Tử Sam đưa hai người vào viện, thấy lá rụng đầy đất, Sư Còng Vương nhíu mày: "Hắn có thật đã nguội lòng?"
"Chỉ là làm cho người ngoài xem." Bằng Ma Vương liếc hắn: "Thật muốn nguội lòng, sẽ không giữ nhiều thủ hạ vậy."
"Giữ người?"
"Bảy sư muội, còn nhiều thân tín chưa đi. Trong viện có mật đạo, ban đêm mới ra ngoài."
Sư Còng Vương giơ ngón cái, cười: "Tam ca biết rõ thật."
"Vốn không tin hắn buông tay, vừa hay, sư muội hắn ra ngoài điều tra, bị người của ta thấy. Tra ra, mọi thứ đều rõ." Bằng Ma Vương hừ lạnh: "Thật muốn quy ẩn, sẽ không ở lại Sư Đà Quốc. Chuyện dễ hiểu mà?"
Bước vào sảnh, Bằng Ma Vương thấy Đa Mục Quái ngồi im, thở dài: "Ma Vương cuối cùng nhớ đến ta, kẻ phế nhân này?"
Nội loạn sắp bùng nổ, giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời. Dịch độc quyền tại truyen.free