(Đã dịch) Đại Bát Hầu - Chương 736: Biết rõ là kế
Lúc này, Huyền Trang đang ở trong phòng, đốt một chén đèn, tỉ mỉ đọc qua điển tịch.
Đại khái là bởi vì như vậy có thể khiến hắn đạt được một phần an ủi nho nhỏ. Tuy nói mỗi một bản đều sớm đã đọc làu làu, nhưng mỗi khi bất đắc dĩ, không nghĩ ra, mê mang, hắn vẫn yêu thích từng lần từng lần đọc qua. Dù cho hắn đã sớm không thể theo chính giữa tìm được gì.
Đang lúc Huyền Trang tập trung tinh thần tìm đọc sách vở, một cái đầu lông xù đột nhiên xuất hiện trước mặt hắn.
Không hề chuẩn bị tâm lý, Huyền Trang thoáng cái ngây ngẩn cả người.
"Bọn họ muốn ngươi cầu phúc, ngươi ngàn vạn lần đừng đi. Đó là Linh Cát bày chủ ý, chắc chắn không có chuyện tốt!" Nói xong, hầu tử xoay người một cái liền biến mất.
Không đợi Huyền Trang kịp phản ứng, ngoài cửa đã truyền đến tiếng gõ cửa.
"Huyền Trang pháp sư? Huyền Trang pháp sư đã ngủ chưa?"
Đây là thanh âm của thế tử.
Nhớ tới lời của hầu tử vừa rồi, Huyền Trang lập tức có chút chần chờ. Bất quá, cũng không sao. Sau một thoáng trầm mặc, hắn vẫn buông thư tịch trong tay, đứng dậy hướng phía đại môn đi đến.
Cửa phòng mở ra.
Ngoài cửa, quận vương phụ tử cung kính thi lễ một cái nói: "Muộn như vậy còn quấy rầy, thật sự thất lễ."
Huyền Trang hít sâu một hơi, đáp lễ nói: "Đâu có, hai vị khách khí. Không biết đêm khuya tiền đến, có chuyện gì quan trọng?"
"Ách... Là như vậy." Thế tử nhàn nhạt cười cười, do dự nói: "Phượng Tiên quận dân chúng vừa trải qua tai họa, nhận được ân điển của Phật gia, mới có thể an cư Lôi Âm quận. Trong lòng vô cùng cảm kích, không lời nào diễn tả được. Vì thế, chúng ta muốn... thỉnh Huyền Trang pháp sư cầu phúc cho dân chúng Lôi Âm quận, cầu một năm sau an khang."
Nói xong, cùng lão quận vương liếc nhau, hai người liền chỉnh tề hướng Huyền Trang xá một cái.
"Cầu phúc?" Huyền Trang hơi nhíu mày, có chút kinh ngạc nhìn hai cha con.
Hai người cùng liếc mắt nhìn nhau, thế tử vội vàng mở miệng nói: "Không biết Huyền Trang pháp sư, có thể đáp ứng không?"
Huyền Trang lập tức chau mày càng sâu. Hắn mở miệng nói: "Nếu có thể giúp được trăm họ, Huyền Trang quyết không chối từ. Chỉ là... cái này ý nghĩa cầu phúc ở đâu, bần tăng không hiểu lắm."
Nghe vậy, hầu tử trốn trên mái hiên lập tức giận không chỗ nào phát tiết: "Cái gì gọi là quyết không chối từ? Vừa mới không phải mới nói với hắn không cần đáp ứng sao?"
Thiên Bồng một bên bất đắc dĩ thở dài, nói: "Cầu phúc tốt xấu Huyền Trang pháp sư nhất định biết, ngươi đừng nóng nảy."
"Có thể không nóng nảy sao được? Biết rõ là cạm bẫy, chẳng lẽ hắn còn muốn nhảy xuống?" Hầu tử oán hận chửi thề một tiếng, lại cũng không thể làm gì.
Lúc này, nghe nói Huyền Trang nguyện ý giúp, quận vương phụ tử lập tức mặt mày hớn hở.
Lão quận vương vội vàng mở miệng nói: "Dân chúng Phượng Tiên quận ta có thể đại nạn không chết, toàn bộ nhờ ân đức Phật gia. Lúc này cầu phúc, tự nhiên là vì hướng lên trời bày tỏ tấm lòng."
Huyền Trang nghi hoặc hỏi: "Nếu muốn bày tỏ tấm lòng, 'Phật gia' ở Lôi Âm Tự. Vì sao không trực tiếp đến đó? Cầu phúc, chẳng phải là thừa thãi?"
Bị Huyền Trang hỏi như vậy, hai người lập tức có chút mộng. Thế tử vội vàng đáp: "Cái kia... Đó là bởi vì, chúng ta muốn cảm tạ không chỉ Phật gia, còn có thượng thiên, còn có Phật tổ."
"Nếu vậy, thỉnh Phật gia ở Lôi Âm Tự cầu phúc, chẳng phải càng tốt sao? Bần tăng có đức hạnh gì?"
"Cái này..." Thế tử bỗng chốc bị Huyền Trang hỏi đến á khẩu.
Đúng lúc bối rối, lão quận vương vội vàng đoạt lời: "Phật gia ở Lôi Âm Tự dù sao cũng là Phật, chúng ta dù sao cũng là phàm nhân, nếu muốn cảm tạ, tự nhiên vẫn nên thỉnh Huyền Trang pháp sư đại diện, càng thích hợp hơn."
"Nếu nói phàm nhân, Lôi Âm Tự cũng có không ít cao tăng chưa thành Phật. Bọn họ cả ngày đi theo bên cạnh Phật gia, càng dễ dàng nghe Phật gia dạy bảo. Huyền Trang bất quá một du tăng, nếu muốn đại diện, chỉ sợ nên thỉnh bọn họ thích hợp hơn."
Thế tử lập tức bật cười nói: "Cao tăng ở Lôi Âm Tự sao có thể sánh với Huyền Trang pháp sư?"
"Sao lại không thể?"
"Ngài chính là người được Phật gia một mình triệu kiến!"
"Bọn họ mỗi ngày đi theo bên cạnh Phật gia, chẳng lẽ không được Phật gia một mình triệu kiến?"
"Triệu kiến này sao sánh với triệu kiến kia?"
"Sao lại không thể sánh bằng?"
"Phật gia vì Huyền Trang pháp sư thu nhận dân chúng Phượng Tiên quận, chẳng lẽ còn chưa đủ chứng minh sao?"
"Dân chúng Phượng Tiên quận có thể chuyển nguy thành an, đều nhờ chúng sinh phúc chỉ. Phật gia khi nào nói là vì bần tăng?"
Vừa hỏi, hai cha con lập tức ngây dại, nhất thời không phản bác được.
Một lát sau, hai người mới giật mình phát hiện cuộc đối thoại đã biến thành biện luận, kinh ra mồ hôi lạnh.
Lão quận vương vội vàng kéo tay áo thế tử, giận dữ nói: "Ngươi đứa nhỏ này, sao lại nói chuyện với Huyền Trang pháp sư như vậy!"
Không đợi Huyền Trang kịp phản ứng, thế tử đã quỳ xuống đất, dập đầu nói: "Đệ tử lỗ mãng, thỉnh Huyền Trang pháp sư thứ tội!"
Màn này đến quá nhanh, Huyền Trang còn đang cân nhắc chuyện cầu phúc, thoáng cái có chút không kịp phản ứng. Đang lúc hắn tiến lên đỡ thế tử, lão quận vương lại bước lên ngăn ở giữa, trừng mắt nhìn Huyền Trang, nghiêm mặt nói: "Lão hủ dạy con vô phương, khẩn cầu Huyền Trang pháp sư khoan thứ cho nghịch tử này!"
"Cái này..." Huyền Trang lập tức luống cuống, vội vàng nói: "Lão quận vương quá lời. Bất quá một chút tranh luận kịch liệt, sao lại nói đến khoan thứ?"
Nhưng lão quận vương phảng phất không nghe thấy lời Huyền Trang, xoay người đá mạnh vào thế tử, trực tiếp đạp ngã xuống đất, nổi giận nói: "Huyền Trang pháp sư ân trọng như núi với dân chúng Lôi Âm quận ta, nếu hôm nay ngươi không cầu được Huyền Trang pháp sư tha thứ, khiến Huyền Trang pháp sư không chịu cầu phúc cho Lôi Âm quận ta, xem vi phụ xử trí ngươi thế nào!"
Nghe vậy, thế tử dập đầu liên tục, khóc hô: "Đệ tử biết sai rồi! Đệ tử biết sai rồi! Cầu Huyền Trang pháp sư tha thứ!"
Màn này, khiến Huyền Trang ngây dại, nhất thời không biết làm sao cho phải.
Trên mái hiên, hầu tử oán hận mắng một câu: "Cáo già! Lúc ở Phượng Tiên quận sao ta không nhìn ra? Sớm biết vậy, nên để hắn thần không biết quỷ không hay quy thiên!"
"Dù sao cũng là quận vương." Thiên Bồng bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Vốn chỉ là vấn đề cầu phúc đi hay không, giờ biến thành vấn đề Huyền Trang pháp sư có nguyện ý tha thứ hay không, biện thuật này cao siêu, không tu Phật thật đáng tiếc. Đừng nói Huyền Trang pháp sư, dù đổi ai, cũng phải theo ý hắn."
"Ý ngươi là... ta nên đổi hắn đi lấy kinh?"
"Sao lại là một chuyện?" Thiên Bồng cười khẩy: "Hắn có thể chiếm chủ động, vì Huyền Trang pháp sư lòng mang từ bi. Nếu đổi người không quan tâm sống chết của thế tử, xem hắn nói những lời này còn có tác dụng không?"
"Cũng phải." Hầu tử thở dài, bất đắc dĩ tiếp tục xem, lẩm bẩm: "Người tính không bằng trời tính."
Trán thế tử đã dập đầu ra máu. Vết đỏ tươi nhuộm trên gạch đá, nhìn thấy mà giật mình.
Giờ khắc này, Huyền Trang không thể nhìn được nữa, phải đẩy lão quận vương, nhanh chóng tiến lên đỡ thế tử.
Ngẩng đầu lên, thế tử ngơ ngác hỏi: "Huyền Trang pháp sư tha thứ cho đệ tử?"
"Vốn không có trách tội, sao lại tha thứ?"
"Đã vậy, Huyền Trang pháp sư đáp ứng cầu phúc cho Lôi Âm quận?"
Vừa hỏi, Huyền Trang lập tức ngây dại.
"Xem, quả nhiên dùng chiêu này." Trên mái hiên, Thiên Bồng cười khẩy, vạn bất đắc dĩ: "Ngươi không biết sao, Phật môn giỏi nhất là chiêu này? Lúc trước ngươi cũng thua ở chiêu này."
Nhìn hầu tử, Thiên Bồng bổ sung: "Ngươi lòng mang thương cảm, còn Huyền Trang pháp sư, thì lòng mang từ bi."
Hầu tử sắc mặt khó coi, chỉ gắt gao nhìn Huyền Trang phía dưới.
Mồ hôi to như hạt đậu chậm rãi chảy xuống trán, tay Huyền Trang ngưng giữa không trung.
Trước mắt, là thế tử vẻ mặt thành khẩn. Bên cạnh, là lão quận vương duỗi cổ chờ đợi.
Hồi lâu, Huyền Trang khẽ gật đầu.
...
"Ngươi có bệnh sao? Biết rõ là bẫy còn nhảy? Linh Cát gài ngươi, Như Lai hãm hại? Ta sợ ngươi chưa đến Linh Sơn đã tan xương nát thịt!" Trong phòng đóng chặt, hầu tử khàn giọng rống giận, tiện tay ném bàn đi.
Nếu không có cấm âm thuật, hành động này sợ đã khiến cả quận vương phủ đến.
Từ đầu đến cuối, Huyền Trang chỉ ngồi xếp bằng trên giường, không nhúc nhích.
Thiên Bồng không ngừng nhìn qua lại giữa hầu tử và Huyền Trang.
"Ngươi nói! Phiền toái này ngươi giải quyết thế nào?"
Huyền Trang mặt không biểu tình đáp: "Binh đến tướng đỡ, nước đến đất ngăn."
"Hay cho câu binh đến tướng đỡ, nước đến đất ngăn! Ngươi biết đến là binh hay nước? Hoa Quả Sơn của lão tử có bao nhiêu sinh linh, ngươi muốn cho bọn chúng hao tổn hết sao!"
Huyền Trang không nói gì, chỉ nhìn thẳng phía trước, như một tôn Phật tượng.
Hầu tử tức giận đến thở hồng hộc, răng nghiến ken két, lại không thể làm gì.
Hồi lâu, Thiên Bồng nói khẽ: "Việc đã đến nước này, cãi nhau vô ích, vẫn nên nghĩ xem Linh Cát muốn làm gì."
"Biết hắn muốn làm gì, chúng ta còn phải ở đây sao?" Hầu tử rít gào, tiện tay ngã ghế, xoay người rời đi.
Trong phòng chỉ còn Huyền Trang và Thiên Bồng.
Hơi do dự, Thiên Bồng chắp tay thi lễ, cũng ra khỏi phòng.
Trong phòng nhỏ, chỉ còn lại Huyền Trang một mình. Vẫn lặng lẽ ngồi, tay nắm chặt miếng giấu tâm thạch.
Đôi khi, sự im lặng lại là câu trả lời đanh thép nhất. Dịch độc quyền tại truyen.free