Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Bát Hầu - Chương 662: Hắc hùng tinh phiền não

Sáng sớm, Cầu Pháp quốc.

Huyền Trang đang ở trong đình viện, bên bàn đá nghiêm túc chuẩn bị cho buổi giảng kinh cuối cùng. Hắn đem những mảnh trúc giản tượng trưng cho yếu điểm tỉ mỉ sắp xếp, đặt trên mặt bàn so sánh, tinh tế suy tư, thỉnh thoảng lại dùng bút lông chấm mực, sửa chữa trên tấm gấm vóc, vô cùng tập trung tinh thần.

Trong góc, Hắc Hùng Tinh chớp mắt nhìn xa xăm. Trong hốc mắt ẩn chứa một nỗi mê mang khó hiểu.

"Thế nào? Vẫn còn suy nghĩ chuyện bái sư?" Tiểu Bạch Long không biết từ đâu xông ra, dựa vào ghế đá ngáp dài, nói: "Nói thật, bái nhập Phật môn có gì tốt? Làm yêu vương chẳng phải tốt hơn sao? Theo ta thấy, đừng có thu nhận thì hơn. Nếu thực sự thu nhận, sau này ngươi sẽ hối hận đấy."

Hắc Hùng Tinh liếc xéo Tiểu Bạch Long, lạnh lùng đáp: "Huyền Trang pháp sư vì phổ độ chúng sinh mà hao tâm tổn lực, không sợ gian nguy. Ta, Hùng Chó, sao có thể chỉ nghĩ cho bản thân? Nếu một ngày kia có thể bái nhập môn hạ, nhất định không hối hận."

"Nhất định không hối hận?" Tiểu Bạch Long không khỏi bật cười: "Ngươi biết... vào Phật môn phải ăn chay không?"

Hắc Hùng Tinh im lặng.

"Phật môn cũng không được lấy vợ, họ còn gọi là gì ấy nhỉ, phải cắt đứt hết thảy, chặt đứt hồng trần. Mà ngươi vốn dĩ không chỉ có thể có vợ, thậm chí còn có vài phòng tiểu thiếp. Chậc chậc chậc chậc... Người trẻ tuổi, đừng quá xúc động."

Khuôn mặt vốn đã đen của Hắc Hùng Tinh giờ phút này dường như càng thêm đen.

Tiểu Bạch Long vẫn không ngừng lải nhải bên cạnh, tha hồ tưởng tượng: "Nghĩ xem, mỗi ngày rượu trì thịt lâm, tiền hô hậu ủng, ngày tháng ấy thoải mái biết bao, cảnh tượng ấy hoành tráng biết bao. Mà một khi ngươi vào Phật môn, những thứ này sẽ không còn nữa. Ngươi biết cuộc sống của hòa thượng như thế nào không? Mỗi ngày, ngươi đều đối diện với ngọn đèn dầu, gõ mõ, niệm Phật. À, đúng rồi, còn có Phật kinh, những chữ Phạn kia giống như từng hàng kiến, nhìn thôi đã nổi da gà. Lúc rảnh rỗi, việc duy nhất để giải khuây là cầm chổi quét lá rụng trong sân. Ngươi tưởng tượng xem, dáng vẻ của ngươi. Mặc tăng bào, cầm chổi quét lá rụng... Trông thảm hại lắm đấy? Bây giờ ngươi không hối hận, là vì ngươi chưa biến thành như vậy. Một ngày kia thực sự vào Phật môn, ngươi sẽ phát hiện, sống... cũng là một loại tra tấn."

Khóe mắt Hắc Hùng Tinh hơi giật, nắm tay cũng vô thức siết chặt. Hắn quay mặt đi, không muốn phản ứng Tiểu Bạch Long.

Thấy Hắc Hùng Tinh không để ý đến mình, Tiểu Bạch Long đành tức giận im miệng. Hắn bước những bước dài, đi đi lại lại xung quanh.

Một lúc sau, hắn lại không nhịn được tiến đến bên cạnh Hắc Hùng Tinh, rướn cổ nói nhỏ: "Nói chuyện nghiêm túc nhé, ngươi từng có vợ chưa? Tình yêu nam nữ ngươi hưởng qua chưa? Còn nữa, nếu đi Tây Trúc thành công, dựa vào cái danh của Đại Thánh gia, bản thái tử có thể nghênh ngang trở về Long cung. Các loại vinh hoa phú quý... Đừng nói làm yêu vương, ngay cả đến bên cạnh bản thái tử làm tiểu hầu, cũng hơn vào Phật môn chứ? Hắc, một ngày kia, ngươi thực sự trải qua cuộc sống tiêu dao tự tại ấy, ngươi sẽ phát hiện cái gì phổ độ, đều là vớ vẩn. Có gì sánh được việc sống thoải mái hơn chứ? Nói thật, nếu không phải nhờ Đại Thánh gia giúp ta tìm vợ, ai rảnh rỗi mà đi Tây Trúc chứ?"

"Ngươi nói xong chưa?" Hắc Hùng Tinh đột nhiên túm lấy cổ áo Tiểu Bạch Long, nhấc bổng hắn lên.

Tiểu Bạch Long nhất thời ngây người. Đến khi hắn hoàn hồn lại, khuôn mặt phóng đại của Hắc Hùng Tinh đã ở ngay trước mắt.

Ở cự ly gần như vậy, Tiểu Bạch Long có thể thấy rõ tơ máu trong hốc mắt Hắc Hùng Tinh, thấy rõ răng nanh và nước bọt trong miệng hắn.

Nhưng hắn lại từ từ thở phào nhẹ nhõm.

Rõ ràng rồi. Hắc Hùng Tinh đã không nhịn được muốn đánh người. Tiểu Bạch Long chắc chắn không phải đối thủ của Hắc Hùng Tinh. Nếu là ngày thường, xin tha có lẽ là con đường duy nhất hắn có thể đi. Nhưng... lúc này không giống ngày xưa.

Chỉ thấy Tiểu Bạch Long giơ tay hét lớn: "Huyền Trang pháp sư!"

Nghe vậy, Huyền Trang pháp sư đang ở xa kia lập tức quay đầu.

Hắc Hùng Tinh giật mình, vội vàng buông tay đang túm cổ áo Tiểu Bạch Long, giả bộ như không có chuyện gì xảy ra.

"Tam thái tử gọi bần tăng có việc gì?"

"Không có gì, không có gì. Gọi nhầm thôi, không có gì." Tiểu Bạch Long chỉnh lại y quan, tươi cười rạng rỡ, khiêu khích liếc nhìn Hắc Hùng Tinh.

Thấy vậy, Huyền Trang lại cúi đầu suy ngẫm.

Hắc Hùng Tinh trừng mắt nhìn Tiểu Bạch Long, ánh mắt như muốn nuốt chửng hắn.

Nhưng Tiểu Bạch Long vẫn tươi cười hớn hở, không hề để ý.

"Tham, sân, si, mạn, nghi, 'Sân' đứng thứ hai trong ngũ độc. Hắc hắc, ngày nào cũng nghe Huyền Trang pháp sư niệm, ta không tu Phật mà còn thuộc." Tiểu Bạch Long huých tay vào Hắc Hùng Tinh, ung dung thở dài: "Nhìn kìa, đó mới là người tu Phật. Ngươi xem tâm tình của ngài ấy, giống như mặt hồ, không một gợn sóng. Nhìn lại ngươi xem. Không phải ta nói ngươi đâu, ngươi thực sự thích hợp tu Phật sao? Ngươi đã bao giờ thấy Huyền Trang pháp sư bị người chọc tức đến túm cổ áo động tay động chân chưa?"

"Chính vì không thích hợp nên mới phải tu!" Hắc Hùng Tinh hạ giọng giận dữ hét: "Phổ độ, coi trọng việc độ chúng sinh thoát khỏi bể khổ! Độ người, cũng là bị người độ! Nếu chúng sinh ai cũng làm được điều đó, còn cần gì phổ độ?"

"Ồ? Không ngờ đấy, nói nghe có lý đấy." Tiểu Bạch Long nhíu mày thành hình chữ bát, cười càng thêm khoái trá.

Nụ cười này khiến Hắc Hùng Tinh đỏ bừng cả mặt.

Hít một hơi thật sâu, Hắc Hùng Tinh quay mặt đi, không muốn nói chuyện với Tiểu Bạch Long.

Nhưng Tiểu Bạch Long không muốn bỏ lỡ cơ hội trêu chọc tên ngốc này. Hắn rướn cổ, trêu tức nói: "Đã vậy, đến đây, ngươi độ ta thử xem. Bản thái tử ngày nào cũng đau đầu vì cô vợ mất tích, ngươi độ ta xem, xem tối nay ta có ngủ ngon giấc không."

"Ngươi tối nào mà chẳng ngủ như heo chết? Tối qua còn vừa cười vừa chảy nước miếng!"

"Đó là biểu hiện bên ngoài thôi." Tiểu Bạch Long vẻ mặt thành khẩn nói: "Chính vì trong lòng khổ, nên mới phải trốn tránh trong mộng. Ngươi còn không hiểu nỗi khổ của chúng sinh, còn nói gì đến phổ độ? Hay là, ta cho ngươi nếm thử nỗi khổ của chúng sinh trước, rồi bản thái tử bảo quốc vương giới thiệu cho ngươi một cô vợ, thành thân gì đó, ngươi thấy thế nào?"

"Ngươi!"

Nghe vậy, Hắc Hùng Tinh lập tức nổi giận. Hắn nghiến răng trừng mắt nhìn Tiểu Bạch Long, nắm tay đã nắm chặt đến mức kêu "răng rắc".

Tiểu Bạch Long vẫn điềm nhiên như không, thỉnh thoảng liếc nhìn Huyền Trang pháp sư ở đằng xa, để tránh bị đánh thật.

Cứ nhìn nhau như vậy một hồi lâu, cuối cùng Hắc Hùng Tinh đành nén lửa giận, quay đầu bước đi.

Nhìn bóng lưng phẫn nộ của Hắc Hùng Tinh, Tiểu Bạch Long trợn mắt, hừ cười nói: "Nói vài câu cũng không xong, còn tu Phật? Đồ ngốc."

Một màn này, không sót một giọt nào, đều lọt vào mắt con khỉ đang đứng trên mái hiên.

"Cái thằng Ngao Liệt này, càng ngày càng lắm lời, càng ngày càng ác thú vị." Thiên Bồng khẽ thở dài: "Trước kia ta còn ở Thiên Hà Thủy Quân, cũng đã gặp hắn vài lần. Lúc đó còn có chút dáng vẻ thái tử, bây giờ thì chẳng khác gì du côn đầu đường."

"Cái này không trách ta được chứ?" Hầu tử liếc Thiên Bồng nói: "Trước khi đi Tây Trúc hắn đã thế rồi, muốn trách thì trách Tây Hải Long Vương cha hắn ấy."

Trong sân, Hắc Hùng Tinh nặng nề đẩy cửa phòng mình, bước vào trong phòng, rồi đóng sầm cửa lại.

Ngay khi cánh cửa sắp phát ra tiếng nổ, hắn dường như lại nghĩ ra điều gì đó, vội vàng giữ chặt, nhẹ nhàng đóng lại.

Trầm mặc một lát, Thiên Bồng nhìn căn phòng của Hắc Hùng Tinh nói: "Ngươi nói xem, cái thằng Hắc Mao này, sao lại muốn bái Huyền Trang pháp sư làm sư phụ? Kỳ lạ thật. Hắn gia nhập đội đi Tây Trúc, chẳng phải là vì ngươi sao? Chẳng lẽ thực sự bị cảm hóa, chuẩn bị hiến thân vì phổ độ?"

"Ta biết thế nào được?"

Duỗi duỗi chân tay, hầu tử nhảy xuống mái hiên, nói với Huyền Trang: "Thời gian cũng gần rồi, đi thôi. Nói lần cuối, chúng ta còn phải chuẩn bị lên đường."

...

Lúc này, trên Tây Hải, bảy vị trong Thập Nhị Kim Tiên đang dùng tốc độ cực nhanh lướt trên mặt biển. Bên cạnh họ, còn có Lý Tĩnh, Na Tra, Tứ Đại Thiên Vương.

Mặt biển vốn hơi gợn sóng nhanh chóng bị xé toạc thành mười ba đường rãnh lớn nhỏ khác nhau. Giống như bị một con mèo khổng lồ dùng móng vuốt cào xé.

Trên đường đi, Lý Tĩnh luôn theo sát bên cạnh Thái Ất chân nhân, lải nhải khuyên bảo, lại "vô tình" kể hết đội hình đi Tây Trúc hiện tại, từ tu vi cao thấp của từng người, đến vũ khí trong tay nặng bao nhiêu, đều nói ra hết.

Khi sắp đến gần bờ biển Tây Ngưu Hạ Châu, Thái Ất chân nhân cuối cùng không nhịn được dừng lại, lạnh lùng nói: "Đủ rồi!"

Tất cả mọi người dừng lại, quay đầu nhìn Thái Ất chân nhân đang tụt lại phía sau.

Lý Tĩnh hơi hoảng sợ nhìn Thái Ất chân nhân.

Sau lưng, Na Tra toát mồ hôi lạnh, im lặng không nói.

"Ngươi tưởng bổn tọa không biết ngươi đang tính toán gì sao?" Thái Ất chân nhân trừng mắt giận dữ nói với Lý Tĩnh: "Nếu không phải còn phải đối phó yêu hầu, bổn tọa đã bắt ngươi lại, hảo hảo trừng trị. Cho ngươi biết rõ kết cục của kẻ phản bội sư môn!"

"Thái Ất sư thúc, Lý Tĩnh chỉ là hảo tâm nhắc nhở, ngài sao có thể..."

"Cút!" Thái Ất chân nhân chỉ tay về phía Nam Thiên Môn, hét lớn: "Ngươi cút ngay! Bổn tọa không muốn lúc khai chiến với yêu hầu lại phải nhìn thấy ngươi ở đó chướng mắt!"

Những lời định nói bị Thái Ất chân nhân chặn họng, Lý Tĩnh hơi ngửa người ra sau, ngượng ngùng nhìn xung quanh. Lập tức phát hiện sáu vị sư thúc còn lại đang nhìn mình với ánh mắt không mấy thiện cảm. Dường như không ai có ý định khuyên can Thái Ất chân nhân.

Bầu không khí đã trở nên vô cùng khó xử.

Bất đắc dĩ, Lý Tĩnh đành gượng cười chắp tay nói: "Nếu đã vậy, Lý Tĩnh xin về bẩm báo bệ hạ, phái đại quân đến giúp. Vạn nhất... vạn nhất có chuyện gì, cũng tốt để chư vị sư thúc có thể chiếu ứng lẫn nhau?"

Thái Ất chân nhân vẫn trừng mắt nhìn Lý Tĩnh, không nói một lời.

Hoàng Long chân nhân kéo dài giọng nói: "Mau cút đi, làm gì cũng được, chỉ đừng ở lại đây."

Mặt Lý Tĩnh đỏ lên, chậm rãi xoay người.

Dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, hắn chậm rãi bay về phía Nam Thiên Môn.

Khi lướt qua Na Tra, hắn lặng lẽ ra lệnh cho Na Tra và Tứ Đại Thiên Vương: "Các ngươi tiếp tục đi theo, có việc gì thì báo lại ngay."

"Dạ."

Chỉ một lát sau, bóng dáng Lý Tĩnh đã biến mất ở chân trời.

Thái Ất chân nhân phẫn hận nhìn theo hướng Lý Tĩnh rời đi, hung hăng chửi thề một tiếng: "Ăn cây táo, rào cây sung!"

Nói xong, ông ta xoay người bỏ đi.

Các vị Thập Nhị Kim Tiên khác cũng lần lượt đi theo.

Lúc này, Na Tra lặng lẽ lùi lại, nói với Tứ Đại Thiên Vương: "Ta đi một lát, các ngươi tiếp tục đi theo. Đừng để cha ta biết."

Nói xong, không đợi Tứ Đại Thiên Vương trả lời, hắn đã xoay người bay về một hướng khác.

(Còn tiếp)

ps: Ân... Hết sạch hàng tồn kho rồi. Hàng tồn kho quả nhiên là thứ tà ác, chỉ cần có nó, là không muốn viết nữa.

...

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free