(Đã dịch) Đại Bát Hầu - Chương 645 : Cầu pháp quốc
Đêm khuya, một đám kim quang nương theo tầng mây yểm hộ xẹt qua không trung, lén lút hướng phía đô thành của Cầu Pháp Quốc mà đến.
Dưới bóng đêm, Hắc Hùng Tinh bưng một chậu nước ấm hướng vào phòng đi, không hề chú ý tới dị tượng trên không trung.
Một đường vén rèm cửa, hắn nhấc chân gạt mở cửa phòng khép hờ, bước vào trong.
Trong phòng, Huyền Trang đang chỉnh lý giường thấy vậy, vội vàng nói: "Những việc này bần tăng tự mình làm là được, làm gì phiền phức."
Nói rồi, buông tấm đệm chăn trong tay, đi tới muốn tiếp lấy chậu nước ấm.
Hắc Hùng Tinh không khỏi phân trần gạt tay Huyền Trang, từng bước một đi đến trước giường khom người đặt xuống, nói: "Huyền Trang pháp sư một đường vất vả mệt nhọc, những việc này cứ để ta làm là được."
"Bần tăng mệt nhọc, mọi người chẳng phải cũng mệt nhọc sao? Sao có thể..."
"Không giống, không giống." Hắc Hùng Tinh khoát tay áo nói: "Mấy người chúng ta đều có tu vi trong người. Đừng nói đi một ngày, chính là đi mười ngày nửa tháng không ngủ không nghỉ cũng không hề gì. Huyền Trang pháp sư sao so được?"
Nói rồi, Hắc Hùng Tinh cúi đầu đi ra ngoài cửa. Ra đến cửa, lại tiện tay khép cửa phòng lại. Chỉ để lại Huyền Trang trong phòng khẽ thở dài.
Trong một căn phòng khác ở góc rẽ, Thiên Bồng xuyên qua khe cửa nhìn Hắc Hùng Tinh từ xa, nhẹ giọng thở dài: "Ngươi có cảm giác được không, dạo gần đây Hắc Mao có điểm quá tích cực?"
"Tích cực sao?" Hầu Tử một cước dẫm nát vỏ hạt dưa trên ghế dài, ung dung nói: "Hắn vẫn luôn là như vậy, chịu khó chịu khổ. Kỳ thật hắn vốn là ngoài kế hoạch, cứng nhắc chen vào, kết quả... Hắc, ta có chút băn khoăn. Sau này nếu chứng đạo thành công, trở về Hoa Quả Sơn, không phong cho hắn một chức Đại tướng quân thì không được. Người thành thật cũng nên cho hắn uy phong một chút, phải không?"
"Vốn cũng tích cực, chỉ là hiện tại càng tích cực hơn, đặc biệt là những chuyện liên quan đến Huyền Trang pháp sư, hắn luôn tranh giành làm." Thiên Bồng co tay chậm rãi xoay người, nói: "Nói đi thì nói lại, không ngờ một đoạn đường này lại thuận lợi như vậy. Người Cầu Pháp Quốc này... Hắc Mao trực tiếp lộ ra bản tướng, bọn họ lại không hề sợ hãi. Không chỉ không sợ, lại còn chịu để chúng ta ở trong phủ đệ này. Nếu là thành bang bình thường, đừng nói Hắc Mao, chính là ngươi dùng bộ dạng này xuất hiện, chắc chắn sẽ gặp phiền toái."
"Có lẽ chúng ta khổ tận cam lai rồi chăng?" Nói rồi, Hầu Tử nhả vỏ hạt dưa trong miệng, tiện tay đem toàn bộ đĩa hạt dưa đổ vào túi quần.
Thiên Bồng đứng bên cạnh thấy vậy nhíu mày.
Ngẩng đầu lên, Hầu Tử cười hắc hắc với Thiên Bồng: "Ta nhớ ngươi không ăn hạt dưa đúng không? Đã không ăn thì đều thuộc về ta. Lát nữa ta sẽ gom hết hạt dưa ở mấy gian phòng khác luôn."
Thiên Bồng mấp máy môi quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.
"Ngươi thích là được, tối nay còn chuẩn bị canh gác?"
"Ta không canh thì ngươi canh à? Ta lo lắng đấy. Càng bình tĩnh càng phải cẩn thận. Nói không chừng đây là một cái bẫy."
Nói rồi, Hầu Tử đã ra khỏi cửa, nhảy lên nóc nhà. Trong nháy mắt, đã ngồi vững tư thế trên nóc nhà bắt đầu cắn hạt dưa.
Không lâu sau, một vị chống quải trượng, tóc hoa râm, răng đã rụng hết lão nhân được một đám người nhà tôi tớ vây quanh đi tới trước cửa phòng Huyền Trang.
Trên nóc nhà, Hầu Tử không tự giác duỗi dài cổ nhìn đám người chật kín trong sân.
Trong các phòng, Quyển Liêm, Hắc Hùng Tinh, Thiên Bồng, Tiểu Bạch Long cũng đều có chút ngoài ý muốn quan sát.
Một người hầu tiến lên gõ cửa, hô: "Huyền Trang pháp sư, lão gia nhà ta đến thăm, xin mở cửa."
Rất nhanh, cửa phòng mở ra.
Thấy nhiều người như vậy, cả nam lẫn nữ, cả trẻ lẫn già, Huyền Trang nhất thời ngơ ngác, vội vàng chắp tay trước ngực hành lễ.
Mọi người ngoài cửa thấy vậy cũng vội vàng chắp tay trước ngực đáp lễ, ngay cả lão nhân đứng không vững cũng phải nhờ người nhà nâng đỡ run rẩy hoàn thành lễ tiết.
"Chư vị thí chủ đây là..."
"Huyền Trang pháp sư." Một người trung niên nam tử đứng ra, hướng Huyền Trang thi lễ một cái, nghiêng người giới thiệu: "Vị này là gia phụ. Gia phụ gần đây sùng bái Phật đạo, lúc còn trẻ từng rời nhà đến chùa miếu, đi thăm cao tăng. Bây giờ tuy tuổi cao, nhưng vẫn không dám lười biếng tu Phật, mỗi ngày sớm tối đều tụng kinh. Nghe nói pháp sư từ Đông Thổ Đại Đường xa xôi đến đây, lại nghỉ lại trong nhà, ngày mai liền lên đường, cho nên... Gia phụ nhất định muốn gặp Huyền Trang pháp sư một mặt."
Có chút kinh ngạc nghe xong những lời này, Huyền Trang chậm rãi nhìn sang lão nhân bên cạnh.
Đó là một vị lão nhân có vẻ đã hơn tám mươi tuổi. Gầy gò như bộ xương khô, tay chống quải trượng run rẩy không ngừng. Trên khuôn mặt đầy nếp nhăn, đôi mắt mờ đục không ngừng chớp, cố gắng nở một nụ cười.
"Huyền Trang pháp sư hữu lễ." Lão khẽ cúi người về phía Huyền Trang, dùng giọng khàn khàn nói: "Lão hủ hành động bất tiện, không thể nghênh đón từ xa, xin Huyền Trang pháp sư thứ lỗi."
Thấy bộ dáng kia, Huyền Trang vội vàng chắp tay trước ngực đáp lễ: "Lão thí chủ quá lời, Huyền Trang có đức hạnh gì?"
"Huyền Trang pháp sư quá khiêm nhường. Từ Đông Thổ Đại Đường đến Cầu Pháp Quốc ta, không biết mấy vạn dặm. Pháp sư có thể bình an vô sự, hẳn là người được Phật tổ phù hộ, không phải cao tăng tầm thường nào so được." Nghiêng mặt nhìn thoáng qua căn phòng Hắc Hùng Tinh được an bài ở gần đó, lão nhân chống quải trượng, miễn cưỡng bước lên phía trước một bước, nói: "Nhìn lại con khỉ và con gấu chó đi cùng ngài... vốn là yêu quái ăn thịt người. Yêu ma như vậy, pháp sư cũng có thể thu phục, lại thêm chí lớn cầu Phật, đi về phía tây xa vạn dặm, pháp sư hẳn là đã ngộ đại đạo Phật gia."
"Không dám nhận, không dám nhận." Huyền Trang vội vàng lắc đầu khoát tay.
Duỗi dài cổ, lão nhân khẽ nói: "Lão hủ có mấy điều muốn thỉnh giáo, muốn mời pháp sư giải thích nghi hoặc. Những điều này đã làm khó lão hủ nhiều năm, không biết có được không?"
Nghe vậy, Huyền Trang vội vàng nói: "Được lão thí chủ không chê, cho chúng ta một chỗ an thân. Lão thí chủ nếu có gì muốn hỏi, Huyền Trang biết gì nói nấy, nói hết không giấu."
Nói rồi, Huyền Trang lùi lại một bước, đưa tay nói: "Lão thí chủ, mời."
"Lão hủ xin cảm tạ Huyền Trang pháp sư trước." Nói rồi, lão nhân lại run rẩy thi lễ một cái.
Theo lão nhân lảo đảo bước qua ngưỡng cửa, một đám người nhà tôi tớ cũng nối đuôi nhau vào phòng Huyền Trang.
Thiên Bồng vội vàng đẩy cửa phòng bước ra, ngẩng đầu trông thấy Hầu Tử trên nóc nhà.
"Có muốn vào xem một chút không?"
"Không cần, đều là phàm nhân, ta đã xem qua rồi. Cộng lại có lẽ còn không đủ cho hắn đánh... Ngươi có lẽ không biết, hắn vẫn có chút bản lĩnh phòng thân."
Nghe vậy, Thiên Bồng mới yên lòng một chút, thở dài: "Người Cầu Pháp Quốc này thật sự tôn sùng Phật pháp. Trên đường đi, chưa từng thấy quốc gia nào như vậy."
"Có lẽ vì càng ngày càng gần Linh Sơn." Hầu Tử nằm ngang trên nóc nhà, chống đầu ung dung nói: "Tây Ngưu Hạ Châu vốn là địa bàn của Phật môn. Tuy nói bọn họ vốn không có khái niệm lãnh thổ, cũng không muốn quản lý thế gian như thiên đình, nhưng... nhiều thứ sẽ lan tỏa ra, đặc biệt là đối với phàm nhân."
Từ xa, Hắc Hùng Tinh cũng đẩy cửa phòng bước ra, đứng ở cửa phòng Huyền Trang, cẩn thận quan sát mọi động tĩnh trong phòng.
Thấy tình hình này, Thiên Bồng không khỏi ngẩng đầu nhìn Hầu Tử một cái.
...
Lúc này, Trì Quốc Thiên Vương và Na Tra đã đến trấn nhỏ gặp nạn.
Ban đầu, bọn họ không dám phân tán, mười hai người đều tụ tập bên cạnh Na Tra, cẩn thận dò xét toàn bộ trấn nhỏ.
Thi thể trên đất, cảnh tượng thảm khốc, quả nhiên giống như lời hai vị thiên tướng đã báo cáo. Thấy vậy, Na Tra cũng nhíu mày.
Nhưng bọn họ không bị phục kích như những tuần thiên tướng trước đó.
Rất nhanh, bọn họ phát hiện trong trấn nhỏ không còn ai sống sót, không chỉ trong trấn nhỏ mà cả khu rừng xung quanh cũng không có bất kỳ sinh vật sống nào, chỉ còn lại vô số xác khô.
Một lát sau, các thiên tướng tập hợp lại trên bãi đất trống trong trấn nhỏ.
Na Tra khẽ hỏi: "Tìm được gì không?"
"Không có, thật sự không tìm được gì. Tất cả đều chết, không còn một ai sống sót."
"Có phát hiện... lông khỉ không?"
"Không có. Vùng núi này vốn không có vượn khỉ, trong trấn nhỏ và xung quanh cũng không phát hiện bất kỳ sợi lông khỉ nào."
Nghe vậy, Na Tra hít sâu một hơi.
Trì Quốc Thiên Vương bên cạnh khẽ nói: "Tam thái tử đã giao thủ với Tôn Ngộ Không, có thể phân biệt được gì không?"
"Không phân biệt được." Na Tra lắc đầu: "Hắn chưa bao giờ dùng thủ pháp hút tinh khí để giết người. Chuyện này giống như oan hồn còn sót lại nhân gian mới làm. Đừng nói hắn, ngay cả Mi Hầu Vương, Ngục Nhung Vương cũng không làm chuyện như vậy. Dù có địch ý với thiên đình, giết phàm nhân để làm gì? Phàm nhân còn chưa tính, ngay cả sinh linh khác cũng không tha. Hơn nữa, ta không hiểu hút máu có tác dụng gì."
"Vậy tiếp theo làm sao?" Một vị thiên tướng hỏi.
"Làm sao bây giờ?" Trì Quốc Thiên Vương sờ cằm, nói: "Dù sao cũng không tra ra gì. Về trước thôi."
...
Một trấn nhỏ ở biên giới Cầu Pháp Quốc.
Trong trạch viện, Huyền Trang tiễn lão giả kia và đám người nhà tôi tớ theo lão ra đến cửa phòng.
Lão giả nắm chặt tay Huyền Trang, nước mắt đầy mặt, nói: "Pháp sư thật là thần nhân, lão hủ cầu Phật nhiều năm, cả đời này chưa từng thấy ai hiểu Phật lý thấu đáo như vậy. Chờ một thời gian nữa, pháp sư nhất định sẽ lên ngôi Phật!"
Huyền Trang bất đắc dĩ cười trừ.
Nghiêng mặt, lão già nói với con trai: "Những lời pháp sư vừa nói, đã sao chép lại chưa?"
"Đã nhớ kỹ." Người trung niên khẽ nói.
Quay sang nhìn Huyền Trang, lão già chắp tay trước ngực, được người nhà nâng đỡ lại khom mình hành lễ, nói: "Đêm đã khuya, lão hủ không dám quấy rầy pháp sư nữa. Chỉ mong pháp sư khi lấy kinh trở về, có thể ở lại nhà lão hủ mấy ngày. Đến lúc đó, dù lão hủ đã qua đời, cũng xin pháp sư điểm hóa người nhà lão hủ, giúp họ thoát khỏi bể khổ."
Huyền Trang lặng lẽ chắp tay trước ngực đáp lễ.
Lão giả dẫn mọi người bái biệt rời đi, trước khi đi còn cẩn thận từng bước, dường như rất tiếc nuối vì ngày mai Huyền Trang sẽ lên đường.
Đợi lão giả đi rồi, Hầu Tử mới từ trên nóc nhà nhảy xuống: "Nói những gì?"
"Một ít... luận đạo về Phật pháp thôi. Khoảng cách gần như vậy, Đại Thánh gia không nghe thấy sao?"
"Nghe thì nghe thấy, chỉ là các ngươi mở miệng là Phật lý, ta không muốn nghe, trực tiếp hỏi ngươi là xong."
Huyền Trang nhìn theo hướng lão già rời đi, ung dung thở dài: "Lão nhân một lòng hướng Phật, chỉ tiếc..."
"Đáng tiếc gì?"
"Đáng tiếc Phật pháp của bần tăng chưa chắc là điều ông ta muốn."
Nói rồi, Huyền Trang khẽ thở dài, xoay người vào phòng.
"Không phải điều ông ta muốn?"
Có lẽ đây là sự khác biệt giữa Đại thừa và Tiểu thừa...
Lắc đầu, Hầu Tử lại nhảy lên nóc nhà.
...
Sáng sớm hôm sau, lão già dẫn một đám người nhà tôi tớ đến tiễn, rất nhiều hàng xóm láng giềng cũng nghe tin đến, đông đúc phía sau, có đến mấy trăm người. Đoàn tiễn đưa đông đảo này tiễn một đoạn đường dài năm dặm, đến khi không thể đi được nữa mới dừng lại. Cuối cùng, lão già còn dặn dò Huyền Trang, khi trở về nhất định phải đến phủ của ông ta làm khách.
Huyền Trang chỉ có thể gật đầu đồng ý.
Không biết tại sao, đối mặt với những tín đồ nhiệt tình như vậy, Huyền Trang lại ủ rũ.
Từ biệt lão già, đoàn người lại lên đường.
Rời khỏi trấn nhỏ, chậm rãi đi hơn mười dặm đường, đến lúc hoàng hôn, đoàn người cuối cùng cũng đến được đô thành của quốc gia tôn trọng Phật giáo này.
Khi nhìn thấy tấm biển trước cửa thành, Huyền Trang không khỏi giật mình.
Bởi vì trên đó viết ba chữ lớn "Diệt Pháp Quốc".
Một đội binh lính vội vàng ra khỏi cửa thành, dân chúng tứ tán né tránh.
"Nhanh lên, nhanh lên!" Trong đội ngũ, một vị tướng lĩnh cưỡi ngựa cao lớn quát lớn: "Tất cả chùa miếu đều niêm phong! Tăng nhân đi lao d���ch, tài sản của chùa miếu thu về quốc hữu! Không được sai sót!"
Lời còn chưa dứt, ánh mắt của vị tướng lĩnh đã rơi xuống người Huyền Trang.
Khóe mắt Hầu Tử không khỏi hơi giật.
Sự thay đổi này... có phải là quá nhanh không? Vừa mới là "Cầu Pháp Quốc", chớp mắt đã thành "Diệt Pháp Quốc"? Hơn nữa còn là từ trong ra ngoài triệt để lật ngược!
Sự đời thay đổi khôn lường, ai mà đoán được chữ ngờ. Dịch độc quyền tại truyen.free