Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Bát Hầu - Chương 638 : Say rượu

Trong suốt nửa tháng, Tôn Ngộ Không nghỉ ngơi và hồi phục tại Hoa Quả Sơn.

Nửa tháng trôi qua, Huyền Trang cùng những người khác đã sớm khôi phục như ban đầu. Dưới sự dẫn dắt của Ngộ Không, Hoa Quả Sơn trên dưới náo nhiệt một phen, cuộc sống cũng trở nên dễ chịu hơn.

Tuy nói vẫn là cảnh tượng cát vàng khắp nơi tiêu điều, nhưng ít ra cờ xí "Tề Thiên Đại Thánh" đã dựng thẳng lên, dù là thần tiên hay yêu quái, muốn nhúng chàm đều phải suy nghĩ kỹ. Cùng lúc đó, công tượng do thiên đình phái đến đang ngày đêm trồng cây, muốn khôi phục Hoa Quả Sơn về trạng thái cũ, chỉ là vấn đề thời gian thôi.

Có những điều này đảm bảo, tiểu yêu tương lai hẳn là sẽ sống tốt hơn rất nhiều.

Bất quá, những ngày ở Hoa Quả Sơn này, chỉ có thể coi là kỳ nghỉ hiếm hoi của mọi người trên đường đi Tây Trúc.

Đạo chưa chứng, hành trình về Tây vẫn phải tiếp tục.

Trước khi đi, yêu quái Hoa Quả Sơn chuẩn bị một yến hội phong phú cho Ngộ Không. Tiểu Thất uống quá nhiều, nắm lấy tay Ngộ Không không ngừng hô: "Đại vương, ngươi nhất định phải trở về... Ngươi nhất định phải trở về, không được bỏ rơi chúng ta."

Nghe được câu này, Ngộ Không đột nhiên có một loại xúc động muốn khóc.

Đây là lần thứ hai Tiểu Thất nói những lời này, hắn gọi không phải "Đại Thánh gia", mà là "Đại vương".

Tám trăm năm trước, một đám khỉ trên bờ biển Đông tiễn biệt Ngộ Không, cũng hô những lời này. Lúc đó Ngộ Không hứa với chúng nhất định sẽ trở lại Hoa Quả Sơn, để chúng không còn phải lo lắng sợ hãi nữa.

Nhưng mà, tám trăm năm qua đi, Ngộ Không mang đến cho Hoa Quả Sơn, chỉ là một mảnh đất khô cằn. Mà những con khỉ Ngộ Không hứa năm xưa, cũng chỉ còn lại một mình Tiểu Thất trước mắt.

Nhớ rõ lúc đó, bên cạnh Ngộ Không còn có một con chim hoàng yến nhỏ...

Tám trăm năm trôi qua, kết quả là, người và vật đều không còn. Dù là Ngộ Không, hay những người khác, đều đã trải qua những biến đổi long trời lở đất.

Thiên Bồng bưng chén rượu thong thả đi đến bên cạnh Ngộ Không: "Đang suy nghĩ gì vậy?"

Ngộ Không bất đắc dĩ cười một tiếng, thở dài: "Suy nghĩ... Mảnh đất khô cằn Hoa Quả Sơn còn có thể nghĩ mọi biện pháp khôi phục, nhưng người đã mất, thì không thể tìm lại được."

Nói rồi, Ngộ Không giật lấy chén rượu trong tay Thiên Bồng uống một hơi cạn sạch, rồi lại đột nhiên phun ra.

"Đây là... Nước?"

"Đúng." Thiên Bồng nhẹ gật đầu.

"Không phải có rượu sao? Uống hết rồi?"

Ngộ Không say khướt đứng lên, mở to đôi mắt mơ màng tìm kiếm trên bàn thấp, Thiên Bồng vội vàng đưa tay ngăn lại.

"Rượu còn rất nhiều, ta không muốn uống thôi."

"Vì sao không uống? Ta từ Long cung mang về đều là rượu ngon nhất."

"Ngươi uống nhiều quá rồi, nếu ta cũng uống nhiều, gặp chuyện không may thì sao?"

Nhìn Thiên Bồng, Ngộ Không "phốc" một tiếng bật cười.

Thiên Bồng cũng nhàn nhạt cười, buông tay đang giữ Ngộ Không ra.

Bưng chén rượu, Ngộ Không ngã ngồi xuống vương tọa thô ráp đơn giản của mình, ôm bụng cười đến không thở nổi.

"Có gì đáng cười vậy sao?"

"Tận hưởng lạc thú trước mắt thôi." Ngộ Không "ầm" một tiếng đặt chén rượu trong tay lên bàn, nhấc bầu rượu rót đầy một ly, thong thả nhìn dòng rượu hơi gợn sóng trong chén: "Ta chợt phát hiện ta sai rồi."

"Sai ở chỗ nào?" Thiên Bồng chậm rãi thu tay lại.

"Chỗ nào cũng sai." Ngộ Không nhếch môi, bỗng nhiên lắc đầu, vò đầu bứt tai: "Đều sai hết... Ta luôn muốn làm mọi chuyện thật tốt, mọi thứ đều đã làm xong, làm xong. Tảng đá lớn trong lòng từng khối đều vứt xuống, sau đó mới hảo hảo hưởng thụ nhân sinh. Kết quả..."

Nghiêng mặt qua, Ngộ Không nhìn Tiểu Thất đang nằm trên phiến đá thở lớn ngủ say: "Kết quả, sự tình tuy đã làm xong, nhưng người cùng ta uống rượu lại không còn. Huống chi... Ta còn chưa làm tốt mọi việc."

Nghe vậy, Thiên Bồng lập tức bật cười.

Thấy nụ cười của Thiên Bồng, Ngộ Không lại không cười, ngẩng đầu trừng mắt nhìn Thiên Bồng nói: "Ngươi... Cười cái gì?"

"Ta không thể cười sao?"

"Ngươi đang cười ta?"

Thiên Bồng cười mà không nói.

"Tốt nhất là ngươi đừng cười ta! Ta là Tề Thiên Đại Thánh ngươi biết không? Đến đây, chúng ta đấu một trận! Bây giờ đấu ngay!" Ngộ Không thoáng cái nổi giận, giãy dụa đứng lên, lôi kéo tay Thiên Bồng muốn đi ra ngoài.

Tiếng ồn ào này khiến đám tiểu yêu xung quanh đều sợ hãi. Chỉ có Huyền Trang cười mà không nói.

Thảo Tiểu Hoa che miệng cười khúc khích. Nàng từ một bên đi ra, ngăn Ngộ Không lại.

"Đại Thánh gia, ngài uống nhiều quá rồi."

"Ta không có uống nhiều, không có uống nhiều!" Ngộ Không lắc đầu khoát tay nói: "Hôm nay ta nhất định phải đấu với con heo này một trận, nếu hắn không xin lỗi, ta nhất định phải đấu với hắn một trận. Ta muốn đánh cho hắn răng rơi đầy đất!"

Thảo Tiểu Hoa thong thả liếc nhìn Thiên Bồng.

Thiên Bồng hiểu ý, bất đắc dĩ thở dài nói: "Được rồi, ta xin lỗi."

Lời xin lỗi này lại khiến Ngộ Không ngây người. Buông tay Thiên Bồng ra, hắn nhíu mày nhìn Thiên Bồng, có chút lắp bắp nói: "Uy, ngươi là... Thiên Bồng Nguyên Soái a. Đường đường Thiên Bồng Nguyên Soái, thống lĩnh sáu mươi vạn thiên binh thủy quân, bảo ngươi xin lỗi... Ngươi lại đi xin lỗi... Thật mất mặt a?"

Thiên Bồng buông tay ra: "Ta không cần mặt mũi."

Nói rồi, hắn xoay người hướng phía Huyền Trang đi tới, để lại Ngộ Không vẫn ngơ ngác đứng tại chỗ không hiểu chuyện gì.

"Con heo này có bệnh không vậy? Sao hắn không đánh với ta một trận? Đánh một trận thật tốt? Thật vô vị." Nói rồi, Ngộ Không quay đầu nhìn Thảo Tiểu Hoa bên cạnh: "Ngươi uống rượu chưa?"

"Bẩm Đại Thánh gia, đã uống."

"Uống rồi, sao mặt không đỏ?"

"Cái này... Tiểu chức cũng không biết."

"Không biết? Ngươi nhất định là gạt ta, không được, ta phải tận mắt nhìn ngươi uống. Hôm nay là tiệc tiễn biệt ta, ngươi không thể không uống, ngươi không uống là không nể mặt ta." Nói rồi, Ngộ Không lảo đảo nắm tay Thảo Tiểu Hoa đi về phía chỗ ngồi của mình, miệng lẩm bẩm: "Đừng tưởng ta không biết, ngươi lần nào cũng trốn không uống. Hôm nay ta nhất định phải nhìn ngươi uống!"

Từ xa nhìn Ngộ Không, Huyền Trang khẽ thở dài: "Nếu Đại Thánh gia tỉnh lại, còn nhớ rõ những lời đã nói, thì tốt rồi."

Thiên Bồng bóc một hạt lạc ném vào miệng, thuận miệng hỏi: "Huyền Trang pháp sư chỉ điều gì?"

"Tận hưởng lạc thú trước mắt, quý trọng những gì đang có."

Thiên Bồng có chút bất ngờ nhìn Huyền Trang.

"Không phải sao?" Nhìn Thiên Bồng, Huyền Trang thong thả thở dài: "Hắn chính là quá cố chấp, không đạt được mục đích thề không bỏ qua. Dù là đi Tây Trúc, kỳ thật cũng vậy. Kết quả là..."

"Yên tâm đi, hắn sẽ nhớ kỹ. Một tu giả cảnh giới Đại La Hỗn Nguyên Đại Tiên, uống chút rượu mà quên chuyện này, ai tin chứ? Bất quá... Có thừa nhận hay không lại là chuyện khác."

"Cũng phải." Huyền Trang bất đắc dĩ gật đầu.

Một hồi yến hội thâu đêm, Ngộ Không cùng một đám tiểu yêu uống say bí tỉ.

Giải rượu, không phải là thuật pháp gì khó lường, tu giả Luyện Thần cảnh bình thường đều biết. Đừng nói giải rượu, phàm là tu vi trên Luyện Thần cảnh, chỉ cần không muốn say, dù ngâm mình trong bình rượu cũng không thể say được.

Chính là, Ngộ Không tu vi gần thiên đạo, lại say.

Có lẽ, chính hắn cũng muốn say.

Ngày hôm sau, khi mặt trời lên cao, Ngộ Không mới hé mắt. Vừa mở mắt, liền thấy Thảo Tiểu Hoa.

Thấy vậy, hắn sợ hãi nhảy dựng lên khỏi giường, vội vàng lùi về một bên.

"Đại Thánh gia sao vậy?" Thảo Tiểu Hoa chớp mắt hỏi.

Nàng vốn lớn lên đã thanh lệ thoát tục, giờ phút này, lại thêm đôi gò má ửng hồng, khiến Ngộ Không tim "thịch" một tiếng.

"Không có... Không có gì." Ngộ Không kiểm tra khắp người, phát hiện mình vẫn mặc bộ giáp da cũ, Thảo Tiểu Hoa trước mắt cũng mặc chỉnh tề, chỉ là ngồi dựa vào giường của mình thôi.

Điều này khiến hắn hơi bình tĩnh lại.

Nuốt nước bọt, hắn cẩn thận hỏi: "Tối qua... Không có chuyện gì xảy ra chứ?"

"Xảy ra chuyện gì?"

"Chính là... Chính là..." Ngộ Không khoa tay múa chân, nhưng nửa ngày không nói nên lời.

Thảo Tiểu Hoa nhíu mày nghĩ ngợi, nói: "Tối qua Đại Thánh gia uống rượu, Thiên Bồng Nguyên Soái cùng Quyển Liêm đại tướng cùng nhau đỡ Đại Thánh gia về. Sau đó liền lưu lại tiểu chức ở đây chăm sóc Đại Thánh gia."

"Không có gì, vậy... Vậy sao ngươi lại đỏ mặt?"

"Không phải Đại Thánh gia bảo uống rượu sao?" Thảo Tiểu Hoa dùng mu bàn tay chạm vào má mình, nói: "Chắc là uống nhiều quá, rượu vẫn chưa tan."

Nghe vậy, Ngộ Không mới từ từ thở phào nhẹ nhõm: "Thật tốt là không có chuyện gì xảy ra... Thật tốt là không có chuyện gì xảy ra... Đúng rồi, ta ngủ bao lâu rồi?"

"Chỉ hơn một canh giờ thôi, trời sắp sáng mới ngủ."

"Những người khác đâu?"

"Huyền Trang pháp sư, Quyển Liêm đại tướng bọn họ đều không sao. Dặn tiểu chức nói Đại Thánh gia tỉnh thì báo cho họ biết một tiếng, để sớm lên đường. Bất quá bây giờ những người khác vẫn đang ngủ, tiểu chức đi ngay đây..."

"Đừng! Đừng đánh thức họ. Tỉnh dậy lại khóc lóc, ta sợ nhất cảnh tượng đó. Vẫn là lặng lẽ đi thì hơn." Nói rồi, Ngộ Không nhanh như chớp nhảy xuống giường, ba chân bốn cẳng bắt đầu chỉnh lý quần áo.

Thảo Tiểu Hoa ngồi một bên lặng lẽ nhìn.

Đang định bước ra khỏi cửa, Ngộ Không đột nhiên quay đầu lại hỏi một câu: "Tối qua ta thật không có làm gì chứ?"

"Có."

"Thật... Làm gì rồi?"

"Ngươi cứ gọi tên Dương Thiền tỷ. Còn có..."

"Còn... Còn có... Gì?"

"Còn có Phong Linh, Tước Nhi, Đoản Chủy, Hắc Tử, Dĩ Tố, Đại Giác, Lão Bạch Viên, Lão Ngưu... Rất nhiều tên người, tiểu chức không nhớ rõ lắm."

Ngộ Không tặc lưỡi, nháy mắt hai cái: "Biết rồi, đừng nói nữa."

Nói rồi, hắn nhanh như chớp xông ra ngoài.

Thảo Tiểu Hoa vội vàng đứng dậy đuổi theo, khi ra đến cửa, bóng dáng Ngộ Không đã biến mất ở cuối đường hầm, thanh âm vẫn còn vang vọng trong không khí: "Hoa Quả Sơn nhờ ngươi! Chờ ta trở lại——!"

"Biết rồi, Đại Thánh gia——!" Thảo Tiểu Hoa lớn tiếng đáp lại.

...

Trong nháy mắt, Ngộ Không đã ra khỏi Thủy Liêm động, vừa chỉnh lại bao tay vừa vội vàng chạy đến trước mặt Huyền Trang và những người khác.

Thiên Bồng thong thả thở dài: "Chúng ta còn tưởng ngươi không đi nữa chứ."

"Vì sao không đi?"

"Hoa Quả Sơn tốt như vậy, tiêu dao tự tại, lại có mỹ nhân làm bạn. Hơn nữa ý tứ trong lời nói của ngươi tối qua, chẳng phải là không muốn đi sao?"

"A?" Ngộ Không lập tức ngây người, có chút ngượng ngùng cười: "Tối qua ta nói gì sao?"

Thiên Bồng và Huyền Trang nhìn nhau, bất đắc dĩ cười.

Hành trình gian khổ lại một lần nữa bắt đầu.

Hắc Hùng Tinh cõng Huyền Trang trên lưng, Quyển Liêm, Ngộ Không, Thiên Bồng ba người phân biệt hộ vệ từ ba hướng, đoàn người bay lên trời.

Trên bầu trời cao, họ chậm rãi đi về phía Nữ Nhi quốc.

Thảo Tiểu Hoa đuổi ra đến cửa, hơi ngẩng đầu, lặng lẽ dõi theo.

ps: Ta thừa nhận, có chút câu giờ... Bất quá, cũng là cần thiết.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free