(Đã dịch) Đại Bát Hầu - Chương 601: Thực cùng giả
Trên trời cao, Tu Bồ Đề tay cầm phất trần, mặt không biểu tình hướng phía Hoa Sơn phương hướng bay đi, âm thầm gia tốc.
Không có tàn sát bừa bãi khí lưu, không để lại đám mây.
Cùng Hầu Tử bất đồng, khí tức của hắn ôn hòa như một dòng thanh tuyền vậy.
...
Trong trấn nhỏ, Lưu Ngạn Xương mới từ tư thục trở về.
Đẩy cửa phòng ra, hắn ngồi trên giường, có chút thất lạc mà nhìn chăm chú vào góc phòng, nơi chiếc chăn mền nhỏ đã sớm bị cất đi.
Một tiếng thở dài thật dài vang lên.
...
Địa phủ, trong lầu các nhỏ, một vị quỷ sai khom người trước mặt Địa Tạng Vương: "Bẩm Thế Tôn, Tu Bồ Đề Tổ Sư rời khỏi Tà Nguyệt Tam Tinh Động, xem phương hướng, hẳn là hướng Hoa Sơn đi."
"A?" Địa Tạng Vương buông trúc giản trong tay, khẽ cười.
"Muốn đi sao?" Chính Pháp Minh Như Lai bên cạnh nhẹ giọng hỏi.
Địa Tạng Vương chậm rãi lắc đầu, nói: "Đổi lại phương thức."
"Đổi lại phương thức?" Chính Pháp Minh Như Lai vẻ mặt nghi hoặc.
...
Trong đại điện, Hầu Tử mở to hai mắt nhìn Tước Nhi cùng Vu Nghĩa.
"Các ngươi nói có thể hay không là như vậy?"
Trong ánh mắt hắn trộn lẫn chờ mong cùng bất an, khiến Vu Nghĩa nhíu mày.
Cảm giác này, giống như trước mắt không phải Tề Thiên Đại Thánh từng khuynh đảo một phương, vạn yêu chi vương, mà chỉ là một đứa trẻ đang rối rắm.
Trên thế giới này, có những người nhìn như cường đại, nhìn như thấu hiểu hết thảy, bàng quan, kỳ thật, chẳng qua là chưa bị uy hiếp đánh trúng mà thôi.
Tước Nhi dường như cũng dần ý thức được điều gì, nàng im lặng cúi đầu nhấp một ngụm trà.
"Thế nào, các ngươi đừng không nói lời nào a. Các ngươi cảm thấy... có thể hay không là cha hắn lừa gạt hắn?" Hầu Tử duỗi dài cổ, hy vọng nghe được dù chỉ một chút gợi ý.
Hai người liếc nhau, Vu Nghĩa cười gượng nói: "Ngộ Không sư thúc, ngươi hỏi chúng ta, chúng ta nào biết được? Nếu sư thúc có nghi hoặc, vì sao không đi tra một chút? Đảo lộn sổ sinh tử ở địa phủ, chẳng phải rõ ràng mọi chuyện sao?"
Nói xong, Vu Nghĩa dang hai tay.
Hầu Tử lập tức sững sờ. Đột nhiên phát hiện thần sắc hai người có chút quái dị, hắn mới ý thức được mình thất thố, vội vàng thu lại thần sắc.
Cúi đầu hít sâu một hơi, hắn khoát tay áo nói: "Địa phủ đã đi qua rồi, chính là tra không ra mới đến đây. Nếu không phải vậy, ta mới không muốn gặp lại cái gọi là sư muội."
Tước Nhi che miệng cười nhạt, nói: "Thanh Tâm muội muội... dường như cũng không làm sai chuyện gì a. Không biết Đại Thánh gia thân là sư huynh, vì sao lại xa lạ như vậy."
"Bởi vì chán ghét." Hầu Tử liếc Tước Nhi, nói: "Dù sao ta nhìn thấy nàng là chán ghét, chán ghét nhất loại người cái gì cũng không biết mà thích xen vào chuyện người khác, thực lực yếu kém còn không biết trời cao đất rộng."
"Có lẽ... Đại Thánh gia hiểu lầm nàng?"
"Hiểu lầm cái gì?"
"Tỷ như... nàng kỳ thật cái gì cũng biết. Thậm chí biết còn nhiều hơn Đại Thánh gia."
Nghe vậy, Hầu Tử có chút chần chờ, thần sắc trên mặt hơi thu lại.
Tước Nhi này, vốn là vật thay thế của Tước Nhi khác. Hầu Tử rất rõ ràng. Bây giờ Tước Nhi này nhậm chức tại Đâu Suất cung, Hầu Tử cũng biết.
Chẳng lẽ ở Đâu Suất cung lâu, cũng học được chiêu "thoại lý hữu thoại" này?
Nhưng, ở đây có thể giấu diếm điều gì?
Đôi mắt đảo quanh vài vòng, Hầu Tử không nghĩ ra nguyên cớ. Thuận miệng nói: "Nàng nhìn có vẻ như cái gì cũng biết sao? Coi như là vậy, cũng không liên quan đến ta. Chẳng lẽ còn phải cố sức đi giải thích? Không có thời gian rảnh. Chán ghét là chán ghét, cả đời không qua lại. Coi như... là đời trước kết oán, đời này bát tự không hợp là được."
Đời trước kết oán...
Tước Nhi cúi đầu nhấp trà, không nói gì nữa.
Nghiêng đầu sang chỗ khác, Hầu Tử nói với Vu Nghĩa: "Ta nhớ, khi ta nhập quan, phải ghi lại một ít quá khứ. Bây giờ vẫn vậy chứ?"
"Tự nhiên là vậy. Tà Nguyệt Tam Tinh Động không thu người không rõ lai lịch, quy định này ngàn năm không đổi."
"Đưa cuốn của Trầm Hương cho ta xem, trên đó hẳn là có địa chỉ gốc của hắn."
Vu Nghĩa gật đầu, quay người đi lấy.
...
Những mái nhà xám xịt tụ lại trông như những lớp vảy khảm trên bình nguyên, xung quanh đồi núi lộ ra những thửa ruộng bậc thang, những người nông dân tốp năm tốp ba cùng nhau bận rộn.
Sau khi xuyên qua lớp sương mù, trấn nhỏ giữa núi hiện ra trước mắt Tu Bồ Đề. Một cảnh tượng yên tĩnh và hài hòa.
Tu Bồ Đề lăng không bấm tay, thân hình nhanh chóng giảm đi, biến thành hình thái mờ ảo, như u hồn, nếu không nhìn kỹ sẽ không ai chú ý.
Ngay sau đó, hắn giảm độ cao phi hành, vô thanh vô tức xuyên qua trấn, ánh mắt già nua lóe lên.
Chỉ chốc lát, hắn đã tìm được địa chỉ của Lưu Ngạn Xương. Từ đầu đến cuối, người trong phố lớn ngõ nhỏ thậm chí không hề phát giác chút dị thường nào.
Lặng lẽ rơi xuống đình viện, Tu Bồ Đề hiện thân, phất phất phất trần, nhanh chóng đi về phía phòng của Lưu Ngạn Xương.
Vừa giơ tay lên, cánh cửa "két" một tiếng tự động mở ra.
Trong phòng, Lưu Ngạn Xương giật mình đứng lên. Nhưng chưa kịp mở miệng, Tu Bồ Đề đã chỉ một ngón tay, Lưu Ngạn Xương thân thể hơi nghiêng, mất đi tri giác, "ầm" một tiếng ngã xuống giường.
Với kết quả này, Tu Bồ Đề dường như khá hài lòng.
Hắn im lặng gật đầu, bước chân muốn tiến về phía Lưu Ngạn Xương, nhưng đúng lúc này, chân vừa nhấc đã dừng lại giữa không trung.
Sau một hồi im lặng ngắn ngủi, hắn chậm rãi thu chân về, quay đầu lại.
Sau lưng hắn, ở cửa phòng, đứng một hư ảnh - Địa Tạng Vương!
...
Cầm cuốn của Trầm Hương, Hầu Tử chạy ra khỏi đại điện, nhảy lên một cái, hóa thành một đạo kim quang hướng Hoa Sơn lao đi.
...
Trong phòng Lưu Ngạn Xương, Địa Tạng Vương và Tu Bồ Đề đối mặt.
Địa Tạng Vương tươi cười, ánh mắt Tu Bồ Đề lại chậm rãi híp lại thành một đường nhỏ.
Hồi lâu, Tu Bồ Đề vuốt ống tay áo, nhẹ giọng thở dài: "Thực lực Phật môn ngày nay, thật sự càng khiến người ta kiêng kỵ. Quả thật là, hậu sinh khả úy."
"Không dám nhận." Hư ảnh Địa Tạng Vương chắp tay trước ngực, hơi khom người, cung kính thi lễ với Tu Bồ Đề.
"Có gì không dám nhận?" Nhìn chăm chú Địa Tạng Vương, Tu Bồ Đề nhẹ giọng cười nói: "Nhanh là nhanh, chậm là chậm. Lão phu còn tưởng mình là người đầu tiên phát giác, không ngờ, Phật Đà đã vượt lên trước một bước. Quả thật là, hậu sinh khả úy a."
"Việc này chôn giấu quá sâu, Tổ Sư chậm một bước, không kỳ quái. Về phần bần tăng, chẳng qua là may mắn biết được mà thôi, đi trước một bước, cũng không quá ý nghĩa. Bốn chữ 'hậu sinh khả úy' này, thật sự không dám nhận." Địa Tạng Vương lại khom mình hành lễ, ngẩng đầu nói: "Tổ Sư muốn sửa trí nhớ của thư sinh này sao? Biến trí nhớ của hắn thành... hắn và Tam Thánh Mẫu yêu nhau, sinh ra Trầm Hương."
Tu Bồ Đề nhìn Địa Tạng Vương đầy ẩn ý, đôi mắt chậm rãi híp lại thành một đường nhỏ, không lên tiếng.
Thấy vậy, Địa Tạng Vương mặt không biểu tình nói: "Trong thiên hạ, bần tăng bội phục nhất, ngoại trừ Như Lai Tôn Giả, là ngài, Tu Bồ Đề Tổ Sư."
"A?" Tu Bồ Đề hơi sững sờ, mặt không biểu tình nhìn Địa Tạng Vương nói: "Lão phu hà đức hà năng, thụ vinh hạnh đặc biệt này a?"
"Không để ý áp lực nặng nề từ ba phía Đạo môn, Thiên đình, Phật môn, vì thương sinh, ra tay giúp Kim Thiền Tử. Có thể nói là đức vậy. Tám trăm năm trù tính, tương kế tựu kế, thuận thế mà làm. Tứ lạng bạt thiên cân, bố ra đại cục Tây Du này. Đã ở trong cục, lại không để ý đến. Tám trăm năm, trong tam giới, ngoại trừ Tổ Sư ngài, còn ai tay không dính máu? Đây là có thể vậy." Nhìn Tu Bồ Đề, Địa Tạng Vương đạm cười nói: "Thậm chí, sau khi đi về phía tây, việc trấn an đồ nhi của ngài cũng đã nghĩ kỹ, khiến hắn rời xa ngang ngược Dương Thiền, sắp xếp một nơi thuộc về ổn định khác, quả thực vẫn có thể xem là một biện pháp tốt. Thế gian này, luận phật hiệu, đương nhiên là Như Lai Tôn Giả Tây Thiên. Luận trí, luận đức, luận có thể, thì đương nhiên là ngài, Tu Bồ Đề Tổ Sư."
Nghe vậy, Tu Bồ Đề lập tức bật cười.
Hắn vuốt râu dài, phất tay áo nói: "Phật Đà quá khen. Lão phu, chẳng qua là một lão đạo lừa dối qua ngày thôi. Lời này, nhất định không được nói với người khác, kẻo làm trò cười cho người trong nghề."
...
Lúc này, trên trời cao, Hầu Tử đang dùng tốc độ cực nhanh dọc theo lộ trình Tu Bồ Đề vừa đi qua mà gào thét đến.
...
Liếc nhìn bầu trời phía tây, Tu Bồ Đề chuyển giọng, nói: "Nói chính sự đi, Phật Đà xuất hiện ở đây, không phải chỉ để bày tỏ lòng kính ngưỡng với lão phu chứ?"
"Không phải vậy."
"Vậy..." Tu Bồ Đề chỉ vào Lưu Ngạn Xương đang nằm một bên, nói: "Chẳng lẽ Phật Đà muốn ngăn cản lão phu? Đồ nhi ta nếu không bất đắc dĩ, tuyệt sẽ không trèo lên cửa lão phu. Nếu đã lên Tà Nguyệt Tam Tinh Động, chắc chắn đã qua điện sinh tử, tra sổ sinh tử rồi chứ?"
Địa Tạng Vương chậm rãi lắc đầu, nói: "Bần tăng đến để khuyên Tổ Sư."
"Khuyên ta?" Tu Bồ Đề cười nhạt một tiếng, nhìn như lơ đễnh, nhưng hai tay vẫn căng thẳng.
Với hắn mà nói, thời gian còn lại không nhiều.
"Đúng." Địa Tạng Vương gật đầu nói: "Sổ sinh tử ở địa phủ đã bị bần tăng xé, hắn tự nhiên không tra ra được gì. Bần tăng không phải không e ngại Bồ Đề Tổ Sư. Khiến con khỉ kia sinh ra chút hiểu lầm vô cớ, cũng không có lợi cho bần tăng. Chỉ là... nỗi khổ của con khỉ kia, nên tự mình thoát ra. Tổ Sư đã làm đủ nhiều, tiếp theo, có thể chứng đạo hay không, hãy thuận theo tự nhiên. Một khi qua, đến lúc đó, dù bần tăng không ra tay, cũng tự nhiên sẽ có người ra tay."
Nhìn chăm chú Địa Tạng Vương, lông mày Tu Bồ Đề hơi run rẩy, bàn tay giấu trong tay áo chậm rãi nắm chặt.
...
Một lát sau, một đạo kim quang từ trên trời lặng yên không một tiếng động rơi xuống.
Chứng kiến hư ảnh Địa Tạng Vương, Hầu Tử giật mình.
Vô số ý nghĩ hiện lên trong đầu hắn.
Hắn lập tức nắm chặt kim cô bổng, căm tức Địa Tạng Vương nói: "Ngươi tại sao lại ở đây?"
Địa Tạng Vương cười nhạt, nhìn sang một bên.
Theo ánh mắt Địa Tạng Vương, Hầu Tử thấy cửa phòng khép hờ.
Sau một khắc, hắn lao vào phòng, thấy Lưu Ngạn Xương vẫn còn hôn mê.
"Ngươi có ý gì? Ngươi đã làm gì hắn?" Hầu Tử bỗng nhiên gầm lên.
Địa Tạng Vương lại cười nhạt, buông tay nhìn Hầu Tử nói: "Bần tăng nói thật là không làm gì, Đại Thánh gia tin không?"
Khóe mắt Hầu Tử hơi giật.
Một cơn gió nhẹ thổi qua, hư ảnh chậm rãi tiêu tán.
"Đừng chạy!" Hầu Tử giơ kim cô bổng, không chút nghĩ ngợi đập về phía Địa Tạng Vương, nhưng lại rơi vào khoảng không.
"Tra sổ sinh tử, tra nguyệt lão, tìm cái này, tìm cái kia. Đại Thánh gia, tám trăm năm qua, ngài dường như vẫn luôn làm những việc này. Việc này có chút không giống sư phó quyết thắng mưu tính sâu xa, phòng ngừa chu đáo của ngài." Trong gió nhẹ, hư ảnh Địa Tạng Vương tiêu tán vô tung, chỉ còn lại một thanh âm quanh quẩn trong đầu Hầu Tử: "Nghe bần tăng một câu. Kỳ thật, cái gì cũng có thể là giả. Cái gì cũng có thể là thật. Mấu chốt là ngươi tin cái gì, lại không tin cái gì... Nếu không, đợi ngài làm rõ hết thảy, lòng của mình, cũng rốt cuộc không thanh minh." (còn tiếp)
ps: Thật có lỗi. Lại nhảy phiếu. Con sâu lười thực không cố ý, càng viết càng khó viết.
Nhưng, cam đoan sẽ không quá lâu là được.
Dù thế nào đi nữa, chân tướng vẫn luôn là thứ khó nắm bắt nhất. Dịch độc quyền tại truyen.free