(Đã dịch) Đại Bát Hầu - Chương 581 : Cuối cùng biện pháp
Bên kia bờ sông, Huyền Trang men theo dải cát chậm rãi bước đi, mày chau lại, thỉnh thoảng ngoái đầu nhìn về phía nơi Tôn Ngộ Không và Đà Khiết đang ở.
Tiếng kêu thảm thiết của Đà Khiết vẫn còn văng vẳng bên tai, cảm giác ấy khiến tâm thần hắn có chút bất an.
Thiên Bồng luôn ở bên cạnh, thấy vậy khẽ nói: "Huyền Trang pháp sư không cần để bụng, Đà Khiết này cùng Hầu tử cũng coi như có chút duyên cớ, theo lý thuyết, Hầu tử tuyệt đối sẽ không hạ sát thủ với hắn. Chỉ cần không trực tiếp phế bỏ tu vi, dù bị thương nặng đến đâu, đợi đến khi hắn ra tay giải trừ thuật pháp, tự nhiên có biện pháp chữa trị."
Huyền Trang nhàn nhạt thở dài, nói: "Bần tăng lại có một đạo 'dòm tâm thuật', nếu dùng phương pháp này, không biết thế nào?"
"Đó là bẩm sinh năng lực của hắn." Thiên Bồng quay đầu nhìn thoáng qua, nói: "Dù biết khẩu quyết, đổi người khác cũng không thi triển được. Cho nên, chỉ có thể bức chính hắn giải khai."
Huyền Trang bất đắc dĩ cười khẽ, lắc đầu, cất bước giẫm trên cát tiếp tục đi về phía trước.
Nắm tràng hạt, hắn khẽ hỏi: "Nếu hắn không giải khai thuật pháp, chúng ta khó có thể tiếp tục về tây. Không thể tiếp tục về tây, liền không có biện pháp chứng đạo. Chúng sinh tam giới này, liền không thể phổ độ... Cho nên, làm việc lớn, không câu nệ tiểu tiết. Nếu không, là cổ hủ. Là lý lẽ này sao?"
Thiên Bồng đáp: "Xác thực là vậy."
Huyền Trang nhàn nhạt cười, nói: "Có thể, nếu đoạn đường về tây này, bản nguyện là phổ độ, kết quả lại mang đến thống khổ cho một số người... Vậy chứng được đạo, còn là điều chúng ta mong muốn ban đầu sao?"
"Ý của Huyền Trang pháp sư là..."
"Chúng sinh đều có nỗi khổ riêng, chúng ta chứng đạo phổ độ, vì cái gì? Là hóa giải nỗi khổ của chúng sinh." Huyền Trang nhẹ giọng thở dài: "Đà Khiết này vì báo thù cho cha mà khổ sở. Nay xuất hiện trước mặt bần tăng. Bần tăng không chỉ không thể hóa giải, lại còn phải trơ mắt nhìn hắn chịu thêm thống khổ mà ngồi yên không lý đến."
Nghe vậy, Thiên Bồng lập tức hơi sững sờ.
Một thoáng trầm mặc, Thiên Bồng nói: "Vậy, Huyền Trang pháp sư còn có thượng sách nào không?"
Huyền Trang chậm rãi lắc đầu, cúi đầu nhìn cát dưới chân, vẫn từng bước một đi về phía trước.
Đây mới là khó khăn lớn nhất trên đường về tây.
Nước Hắc Thủy Hà có thể ngăn cản cảm giác. Bùn cát đáy Hắc Thủy Hà có thể dùng pháp trận tùy ý điều chỉnh, khiến người lạc phương hướng. Nhưng, thứ thực sự cản đường về tây, không phải Hắc Thủy Hà, mà là cục diện khó khăn trước mắt này.
Mỗi người đều có nỗi khổ riêng, để giảm bớt khổ của mình, thường đem khổ của mình áp đặt lên người khác. Cứ thế qua lại, tuần hoàn ác tính, vì vậy mới có câu "khổ hải vô biên".
Về tây, chính là để tìm kiếm một con đường có thể bóp nghẹt vòng tuần hoàn ác tính này. Đưa chúng sinh ra khỏi bể khổ trầm luân.
Nhưng, cứ chiếu theo đà này. Về tây chẳng phải là một loại khổ mới sao?
Một đường suy tư, hồi lâu, Huyền Trang đột nhiên cười khổ.
Thiên Bồng khẽ hỏi: "Huyền Trang pháp sư nghĩ ra điều gì rồi?"
"Bần tăng đột nhiên nghĩ thông suốt."
"Nghĩ thông suốt rồi?"
Huyền Trang gật đầu nói: "Từ đêm qua, bần tăng đã nghĩ, có nên ngăn cản Đại Thánh gia thi hình hay không. Ngăn cản, một là bần tăng không có lý do chính đáng, hai là bần tăng cũng không có biện pháp đột phá Hắc Thủy Hà này, chúng ta sẽ bị nhốt ở bờ sông này, không thể về tây. Không ngăn cản, trơ mắt nhìn chúng sinh chịu khổ, chí nguyện phổ độ của bần tăng, liền hóa thành phế thải. Nhưng nếu ngăn cản, bị nhốt ở bờ sông này, không thể về tây, chí nguyện kia, chẳng phải cũng hóa thành phế thải?"
Thiên Bồng suy nghĩ một lát, nghi hoặc hỏi: "Vậy... Huyền Trang pháp sư nghĩ thông suốt điều gì?"
Cười với Thiên Bồng, Huyền Trang giơ một ngón tay, nói: "Đây chính là nỗi khổ của bần tăng. Đang ở trong khổ mà không tự biết."
Nói rồi, hít sâu một hơi, xoay người nhanh chóng đi ngược lại đường cũ.
Lúc này, vẻ mặt u sầu đã sớm biến mất không còn.
Trong chốc lát, Thiên Bồng và Quyển Liêm đều có chút ngơ ngác, vội vàng bước nhanh đuổi theo.
...
Trên bờ sông, Tôn Ngộ Không và Hắc Hùng Tinh cùng nhau cắm Kim Cô Bổng xuống nước, tỉ mỉ quan sát.
Sóng Hắc Thủy Hà hết đợt này đến đợt khác vỗ vào Kim Cô Bổng.
Cứ nhìn chằm chằm vào những đường vân trên Kim Cô Bổng bị nước cuốn qua hồi lâu, Tôn Ngộ Không hung hăng nhổ một bãi nước bọt: "Mẹ kiếp, bọn chúng nhất định là chặn hạ lưu rồi!"
"Vậy phải làm sao bây giờ?"
"Làm sao bây giờ?" Tôn Ngộ Không chống đầu gối đứng dậy, tiện tay thu Kim Cô Bổng vào tai, vẻ mặt tức giận cười khẩy: "Nếu là ngày thường, lên trời không được, ta liền xuống đất. Dù sao cái đất này cũng không phải chưa từng bị ta chọc thủng, ta không tin cái pháp trận chết tiệt này xuống địa phủ còn có hiệu lực! Hơn nữa, nước đều chảy xuống địa phủ, chẳng phải mọi vấn đề đều giải quyết sao?"
Lời này vừa nói ra, Hắc Hùng Tinh lập tức sợ đến rụt cổ lại.
Tôn Ngộ Không vỗ vai Hắc Hùng Tinh, ung dung nói: "Yên tâm, đây là biện pháp cuối cùng, bất đắc dĩ mới dùng. Bằng không, chẳng phải chúng ta kinh còn chưa lấy được, tam giới đã nát bét rồi sao? Đến, chúng ta tiếp tục chơi!"
Nói rồi, hắn xoay người đi đến trước mặt Đà Khiết đang thoi thóp, xốc hắn lên, hung dữ nói: "Yên tâm, nước này không làm khó được ta. Cùng lắm thì chọc thủng, cho nước chảy xuống địa phủ. Đến lúc đó cái gì Bằng Ma Vương, Sư Đà Vương, đừng hòng sống sót!"
Lời này gần như là rống lên, âm thanh vang vọng trong thiên địa.
Đà Khiết vẫn cắn chặt răng không nói, nhưng ba yêu vương dưới đáy Hắc Thủy Hà đã sợ toát mồ hôi lạnh.
"Các ngươi nói, hắn có thể thật sự xuyên thủng, cho nước chảy xuống địa phủ không?"
Trong lúc ba yêu vương đang do dự có nên rút lui trước hay không, Huyền Trang đã đi đến bên cạnh Tôn Ngộ Không. Hắn chắp tay trước ngực, hướng Tôn Ngộ Không thi lễ một cái, thấy Tôn Ngộ Không ngơ ngác.
"Đại Thánh gia, hay là để bần tăng nói chuyện với hắn đi."
"Ngươi nói chuyện với hắn?" Tôn Ngộ Không nhìn Tiểu Bạch Long nằm cách đó không xa, nói: "Ngươi có lòng tin?"
"Tạm thời thử một lần."
Tôn Ngộ Không hơi buông tay, Đà Khiết "phù phù" một tiếng ngã xuống đất.
"Vậy ngươi thử xem đi." Nói rồi, Tôn Ngộ Không quay đầu đi, đứng ở bờ sông nhìn quanh mặt Hắc Thủy Hà.
Hướng Tôn Ngộ Không khẽ gật đầu, Huyền Trang khom người đỡ Đà Khiết dậy, để đầu hắn gối lên tảng đá.
Thương thế quá nặng, tuy nói chỗ hiểm không bị tổn thương, nhưng toàn thân trên dưới, sớm đã không có một tấc da thịt nào lành lặn, không có một khúc xương nào còn nguyên vẹn. Thậm chí rất nhiều chỗ bị Tôn Ngộ Không chữa trị nhiều lần, lại lần nữa đứt gãy.
Trong mỗi cử động, Đà Khiết đều rên hừ hừ, trên trán đã đau đến toát mồ hôi, hòa lẫn với máu đen chậm rãi chảy xuống.
Hơi mở to mắt, hắn mông lung nhìn Huyền Trang, thấp giọng nói: "Ta... Ta tuyệt đối sẽ không cởi bỏ, các ngươi đừng hòng."
Huyền Trang nhàn nhạt cười, gật đầu nói: "Bần tăng biết."
Nói rồi, xoay người dùng chậu gỗ do Tôn Ngộ Không biến ra đựng một ít nước Hắc Thủy Hà, từng chút từng chút lau vết máu trên người Đà Khiết.
Từ đầu đến cuối, Đà Khiết đều cảnh giác nhìn chằm chằm Huyền Trang.
Cách đó không xa, Thiên Bồng chậm rãi đi đến bên cạnh Tôn Ngộ Không, cùng Tôn Ngộ Không sóng vai đứng.
"Không giải quyết được sao?"
"Xương cốt cứng thật, nhất thời nửa khắc không khuất phục được hắn." Quay đầu nhìn thoáng qua, Tôn Ngộ Không thở dài: "Nước đã dâng lên, lũ rùa con kia chặn hạ lưu, không bao lâu nữa, nơi này hẳn là cũng sẽ bị bao phủ toàn bộ. Trong thời gian ngắn, dùng hình chỉ sợ vô dụng."
"Vậy tiếp theo phải làm sao?"
"Vừa rồi hắn hình như nói chuyện này liên quan đến Địa Tạng Vương đúng không? Hay là, ta trực tiếp nhấn chìm địa phủ? Cũng coi như trả thù."
Thiên Bồng lập tức cười khẩy, lắc đầu nói: "Đôi khi ta rất bội phục ngươi, biện pháp gì cũng dám nghĩ. Bất quá, biện pháp này không được đâu. Thứ nhất, ngươi nhấn chìm địa phủ, cảm giác như ngươi trả thù Địa Tạng Vương, kỳ thật khổ là đám quỷ sai và chúng sinh tam giới. Thứ hai, ngươi thực dám làm như vậy, không sợ Như Lai lại giơ cao ngọn cờ cứu thế ra tìm ngươi gây phiền toái sao? Năm đó, chẳng phải là lấy cớ này?"
Nghe vậy, Tôn Ngộ Không lập tức lại có chút do dự.
Nếu hắn là người cô đơn, dù Như Lai thực sự xuất hiện thì đã sao? Cùng lắm thì lại đến một hồi chiến tranh hư thực, ai cũng không làm gì được ai.
Nhưng điều tệ nhất là, mình không phải là người cô đơn, dù là hơn sáu trăm năm sau hôm nay, hắn vẫn còn rất nhiều nhược điểm. Đoạn đường về tây này, chẳng phải là vì giải quyết những vấn đề này sao?
Bĩu môi, Tôn Ngộ Không ngẩng đầu nhìn trời ung dung nói: "Ngươi nói, ta chọc cái lỗ nhỏ một chút, quay đầu lại dùng Kim Cô Bổng bịt lại, lấp kín không cho nước chảy xuống, có ổn hơn không?"
Thiên Bồng bật cười, vỗ vai Tôn Ngộ Không nói: "Người ta cần là một cái cớ, còn việc ngươi có thực sự gây ra phá hoại hay không, không quan trọng."
Nghe lời này, Tôn Ngộ Không lập tức như quả bóng xì hơi.
Đều nói tu tiên nếu không dính hồng trần, không để ý tục sự, đặt vào chuyện này, vẫn thật là đúng. Cùng tu vi, cùng thực lực, dính hồng trần, để ý tục sự, nhược điểm xác thực nhiều hơn vô số lần so với người một lòng tu hành.
Bỏ qua chuyện trường sinh bất lão, tu tiên, thật đúng là không thấy được bao nhiêu chỗ tốt. Về thực lực, tự cho là vượt trội phàm nhân rồi, kỳ thật chẳng qua là từ một cái lao lung bước chân vào cái khác thôi. Vẫn nơm nớp lo sợ, có vô số điều không thoải mái.
Nghĩ đến đây, Tôn Ngộ Không không khỏi lại nhớ tới câu nói sảng khoái của Phong Linh khi quỳ trước cửa Tà Nguyệt Tam Tinh Động: "Người khoái hoạt, quyết định bởi tại tâm độ rộng..."
Nghĩ rồi, hắn thấp giọng thở dài: "Ta sao không sung sướng, nhất định là bởi vì lòng dạ hẹp hòi."
"Cái gì?"
"Không có gì, miên man suy nghĩ thôi."
Một tay khoác vai Tôn Ngộ Không, Thiên Bồng chậm rãi nói: "Bây giờ chúng ta thảo luận một vấn đề khác đi. Giả thiết, chúng ta không có cách nào khiến Đà Khiết cởi bỏ thuật pháp trước khi nước sông tràn đến, vậy, chúng ta khẳng định sẽ mắc kẹt dưới đáy sông. Đi, là khẳng định không ra được. Đối phương quyết tâm muốn vây khốn chúng ta, cho nên, phải chuẩn bị cho một cuộc chiến dài ngày. Những người khác không sao, Huyền Trang pháp sư không có tu vi, còn cần vật tư sinh hoạt... Chỉ sợ không chống đỡ được bao lâu."
...
Lúc này, nhờ Đà Khiết tự điều tức, sắc mặt đã khá hơn một chút so với vừa rồi.
Huyền Trang ở bên cạnh hết sức chuyên chú giúp hắn lau vết thương trên miệng, đột nhiên mở miệng hỏi: "Lệnh tôn, mất bao lâu rồi?" (còn tiếp...)
ps: Cầu phiếu
Dịch độc quyền tại truyen.free