(Đã dịch) Đại Bát Hầu - Chương 544 : Bẫy rập
Hoang vu một mảnh, cơ hồ không thấy được nửa điểm lục sắc, ngọn gió từ đỉnh Hoa Quả Sơn từ từ thổi qua.
Tông Mao Hầu Yêu bị dùng trói tiên tác trói thành bánh chưng, nhét vào giữa những tảng đá vụn.
Đôi mắt hắn trừng lớn như chuông đồng, hoảng sợ nhìn Thanh Tâm đi qua đi lại, lại không phát ra được nửa tiếng vang. Với tu vi của hắn, trước mặt Thanh Tâm căn bản không có sức hoàn thủ.
Dường như đang đợi con hầu yêu trấn định lại, một hồi lâu, Thanh Tâm mới chậm rãi giơ tay lên nói: "Ta hỏi một câu, ngươi đáp một câu, không được nói những lời vô nghĩa. Chỉ cần ngươi đem những gì ngươi biết nói ra, ta tự nhiên sẽ thả ngươi đi, không làm hại ngươi. Nhưng nếu ngươi dám nói dối, chuyện gì sẽ xảy ra, thì ai cũng không dám đảm bảo. Nghe rõ chưa?"
Hầu yêu thở hổn hển, ánh mắt liếc về phía Na Tra đang hóa thành hình dáng chuột tinh, dường như đang cầu cứu vị "đồng bào" này.
Hồi lâu, Na Tra lại không có nửa điểm phản ứng, chỉ lẳng lặng nhìn, bộ dạng như không liên quan đến mình.
Hầu yêu rốt cục tuyệt vọng, ngoan ngoãn gật đầu.
Thấy vậy, Thanh Tâm nhẹ nhàng lay động mười ngón tay.
Một hồi linh lực ba động, hầu yêu cảm giác mình lại có thể nói chuyện. Hắn kịch liệt ho hai tiếng, há miệng nói: "Các ngươi rốt cuộc là..."
Lời còn chưa dứt, sắc mặt hắn cứng đờ, thanh âm bị nghẹn lại trong cổ họng, không chỉ vậy, lần này, hắn ngay cả hô hấp cũng không được.
Đạo đạo gân xanh nổi lên trên trán, ánh mắt nhìn Thanh Tâm càng thêm sợ hãi.
"Ta đã nói, không được nói những lời vô nghĩa, đây là cơ hội cuối cùng của ngươi. Hiểu chưa?"
Trói tiên tác chậm rãi thít chặt, siết vào da thịt, hắn thống khổ há to miệng, nhưng không phát ra được nửa tiếng động.
Na Tra đứng bên cạnh thấy vậy cũng ngẩn người, khẽ thở dài: "Đối với một con hầu tử nhỏ bé như vậy mà ra tay, cần gì chứ? Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"
"Ta muốn biết rõ lai lịch cụ thể của Ngộ Không sư huynh ta."
"Biết rõ lai lịch của hắn để làm gì? Muốn biết những điều này, hỏi hai vị sư phụ của ngươi chẳng phải sẽ rõ?"
Thanh Tâm nhàn nhạt liếc nhìn Na Tra.
Hơi dừng một chút, Na Tra lại nói: "Ta nghe nói hắn là từ trong viên đá bỗng nhiên xuất hiện."
"Trong viên đá còn có thể nhảy ra hầu tử? Chuyện này thật kỳ lạ. Ta muốn sự thật, không phải loại truyền thuyết không có căn cứ này." Nói rồi, mười ngón tay Thanh Tâm lại rung động.
Trói tiên tác và linh lực trói buộc trên người hầu yêu hơi chậm lại. Hầu yêu lập tức há to miệng như muốn nổ tung, liều mạng hít khí.
Một hồi lâu mới hoàn hồn.
Ngay sau đó, hắn tựa như kiệt sức, tựa vào tảng đá bên cạnh.
"Ngươi... Ngươi là sư muội của Đại Thánh gia?"
Lời còn chưa dứt, Thanh Tâm nhíu mày, tay lại giơ lên, hắn vội vàng đổi giọng: "Đừng! Đừng! Ta nói hết... Ta nói hết!"
Thanh Tâm lúc này mới thu tay về, vẫn không biểu cảm nhìn con hầu yêu.
Hầu yêu nuốt khan một ngụm nước bọt, yếu ớt nhìn hai người, cúi đầu nói: "Đại Thánh gia... Đại Thánh gia quả thực là từ trong viên đá bỗng nhiên xuất hiện."
Vừa nói vậy, Thanh Tâm và Na Tra đều ngây người.
Thanh Tâm nhìn hầu yêu, khẽ nói: "Xem ra lại là một kẻ nghe nhầm đồn bậy, người ta nói gì tin nấy."
Nói rồi, tay lại giơ lên.
"Là thật... Là thật." Hầu yêu vô lực lắc đầu, nói: "Người khác nói vậy, đều là nghe nói, ta là tận mắt nhìn thấy. Cho nên... là thật."
"Thật sao?" Thanh Tâm mở to mắt nhìn hầu yêu, trong đôi mắt ngân quang chớp động, lập tức, sắc mặt nàng hơi biến đổi.
Vẻ trào phúng biến mất, thay vào đó là một tia kinh ngạc.
"Sao vậy?" Na Tra thản nhiên hỏi.
"Con hầu tử này... lại hơn tám trăm tuổi? Chuyện này là sao? Hơn tám trăm tuổi mà tu vi Luyện Thần cảnh, không có bàn đào hắn sống thế nào được? Tu còn là Ngộ Giả đạo."
Na Tra nghe vậy cũng ngẩn ngơ, dường như đột nhiên nghĩ ra điều gì, lập tức giật mình.
"Không cần... không cần khinh người quá đáng, bàn đào có gì hiếm có? Ta không chỉ nếm qua, mà còn nếm qua hai quả." Nói rồi, hầu yêu nghiêng người nằm trên mặt đất, đôi mắt mơ màng, dường như vừa bị lăn qua lộn lại không nhẹ.
Thanh Tâm ngậm miệng quay đầu nhìn Na Tra, nói: "Hai quả bàn đào, vậy ngươi nói cho ta biết hai quả bàn đào đó từ đâu mà có?"
"Hắc, một quả là Đại Thánh gia cho, còn một quả... không thể nói cho ngươi biết từ đâu mà có."
"Hoa Quả Sơn năm đó còn có thể trồng được bàn đào? Ngươi nghĩ lừa ta?"
"Thích tin hay không." Nói rồi, hầu yêu quay mặt đi không nhìn Thanh Tâm.
"Thật sao?"
Thanh Tâm đưa tay chuẩn bị hành hình. Đúng lúc này, hỏa tiêm thương của Na Tra chắn trước người Thanh Tâm.
"Sao vậy?"
"Hắn nói là sự thật." Na Tra chỉ vào hầu yêu nói: "Hắn không nói dối. Hoa Quả Sơn quả thực không trồng được bàn đào, nhưng con hầu tử này tám trăm năm trước quả thực đã được một đám bàn đào. Chuyện này đều là chuyện cũ năm xưa, không tiện công khai. Sau này, nghe nói hắn luận công ban thưởng, chia cho yêu quái phía dưới."
Nói xong, Na Tra bất đắc dĩ buông tay.
Thanh Tâm tuy không trực tiếp tiếp xúc sự vụ của thiên đình, nhưng thường xuyên ra vào, thấy thái độ này của Na Tra, cũng biết đại khái tình hình.
Trợn mắt nhìn Na Tra, Thanh Tâm bất đắc dĩ thu thần, hỏi tiếp: "Nếu là luận công ban thưởng, ngươi tu là Ngộ Giả đạo, tám trăm năm trước, ngươi tu vi gì?"
"Ngưng Thần cảnh."
"Ngưng Thần cảnh mà hắn đã chia bàn đào cho ngươi rồi? Hoa Quả Sơn còn có mấy trăm vạn yêu quái, dù chia thế nào, cũng không chia đến một con yêu quái Ngưng Thần cảnh."
"Ta có quân công."
"Vậy ngươi nói cho ta nghe xem, ngươi lập quân công như thế nào?"
"Ta cứu mạng Đại Thánh gia."
"Ngươi cứu hắn?" Thanh Tâm bật cười.
Hầu yêu trừng mắt nhìn Thanh Tâm: "Ngươi không tin?"
"Cũng không nói là không tin." Thanh Tâm xoa xoa chiếc nhẫn trên tay, từng bước đi đến bên cạnh yêu hầu, ngồi xổm xuống, thản nhiên nói: "Chỉ là, ngươi nói thật kỳ quặc. Với tu vi của hắn, vì sao phải ngươi cứu?"
"Đại Thánh gia cũng không phải ngay từ đầu đã có tu vi này." Hầu yêu nhắm chặt hai mắt, mặt không biểu tình nói: "Đại Thánh gia mới từ trong viên đá nhảy ra, không có tu vi gì, còn không biết leo cây. Nhưng trong núi có một con lão hổ. Khi hắn bị lão hổ đuổi, chúng ta ném hoa quả cứu hắn. Sau này Đại Thánh gia rời đi mười lăm năm tu thành tiên, trở về, khi luận công ban thưởng đã nhắc đến chuyện này, cho nên ta được một phần phong thưởng."
"A? Vậy nói như vậy, khi hắn từ trong viên đá nhảy ra, ngươi đã ở Hoa Quả Sơn rồi?"
Hầu yêu khẽ gật đầu.
"Ngươi tên gì?"
"Tiểu Thất."
Thanh Tâm giơ tay lên, trói tiên tác nhanh chóng giải khai, lăng không cuộn thành một đoàn, bị Thanh Tâm thu lại.
Vừa thu lại, Tiểu Thất kêu "Ai" một tiếng, mở to mắt nhìn, nhưng vẫn nằm nghiêng không dám động, có chút kinh ngạc nhìn Thanh Tâm.
"Hòn đá kia ở đâu? Có thể dẫn bọn ta đi qua đó."
Tiểu Thất chậm rãi ngồi thẳng dậy, xoa xoa tay chân bị trói đau nói: "Các ngươi rốt cuộc là ai? Thần tiên, hay là yêu quái?"
"Ngươi còn dám hỏi?"
"Các ngươi không nói, ta sẽ không dẫn các ngươi đi tìm tảng đá."
Thanh Tâm chậm rãi cúi đầu nhìn hắn.
Thấy vậy, Tiểu Thất lùi lại phía sau, cảnh giác nhìn Thanh Tâm.
"Ngươi còn dám mặc cả?" Nói rồi, Thanh Tâm lại lấy ra trói tiên tác.
Tiểu Thất cắn chặt răng, mở to mắt nhìn, thần kinh căng thẳng đến cực hạn. Hắn có chút bất an nói: "Ngươi... Ngươi nếu không chịu nói, ta chết cũng không dẫn các ngươi đi!"
Nói xong, liền nhắm mắt lại, nắm chặt nắm tay, bộ dạng "Mặc ngươi xâm lược".
Cứ như vậy giằng co một hồi lâu, thấy Tiểu Thất thật quyết tâm, Thanh Tâm mới bất đắc dĩ thở dài, nói: "Ta là sư muội của Đại Thánh gia các ngươi, hắn là tùy tùng của ta."
Tiểu Thất mở to mắt, cẩn thận nhìn Thanh Tâm nói: "Ngươi thật là sư muội của Đại Thánh gia chúng ta, ngươi tên gì?"
"Thanh Tâm."
"Đại sư huynh của ngươi tên gì?"
"Thanh Phong Tử."
"Ngũ sư huynh?"
"Thanh Vân."
"Bát sư huynh?"
"Lăng Vân Tử."
"Thanh Phong Thượng Nhân có bốn đệ tử tên gì?"
Vừa hỏi vậy, Thanh Tâm không khỏi sửng sốt, quay đầu nhìn Na Tra.
Na Tra mím môi, nói: "Phong Linh."
Vừa nói vậy, Tiểu Thất lập tức thở phào nhẹ nhõm.
Linh Đài Cửu Tử tuy đã vẫn lạc nhiều năm, nhưng người từng nghe qua danh hào của họ không có gì lạ. Bất quá, cái tên Phong Linh này, không phải ai cũng biết.
Cúi đầu suy nghĩ, Tiểu Thất lại hỏi: "Vậy ta hỏi một câu cuối cùng, được không?"
"Hỏi đi." Thanh Tâm đã có chút mất kiên nhẫn.
"Các ngươi tìm tảng đá kia của Đại Thánh gia... rốt cuộc có mục đích gì? Ta nghe nói Đại Thánh gia đã thoát khỏi Phật Môn, chuyện này, hắn có biết không?"
Thanh Tâm và Na Tra lập tức ngẩn ngơ, nhìn nhau.
Một hồi lâu, Na Tra thản nhiên nói: "Bảo ngươi dẫn đường thì dẫn đường, có lợi cho ngươi. Hỏi nhiều vậy, coi chừng mất mạng."
Nói rồi, Na Tra cầm hỏa tiêm thương muốn tiến về phía Tiểu Thất, lại bị Thanh Tâm ngăn lại.
Tiểu Thất cảnh giác nhìn Thanh Tâm.
"Sao vậy, không định tiếp tục cưỡng bức nữa à?" Na Tra hỏi.
Thanh Tâm nhìn Tiểu Thất, hồi lâu, khẽ thở dài, xoay người rời đi.
Thấy vậy, Na Tra vẻ mặt nghi hoặc, chỉ phải bước nhanh theo sau.
"Sao vậy, bỏ cuộc rồi?"
"Hắn không muốn nói thì không miễn cưỡng, dù sao tự chúng ta cũng có thể tìm được, chỉ là tốn chút thời gian thôi."
Trong nháy mắt, hai người đã biến mất vô tung. Trên tảng đá vụn, chỉ còn lại Tiểu Thất ngơ ngác ngồi, nhíu chặt mày, trăm mối vẫn chưa có cách giải.
Gió nhẹ nhàng thổi qua, đá vụn lay động, phát ra tiếng lách tách.
"Bọn họ tìm tảng đá kia làm gì vậy? Chẳng lẽ tảng đá kia có tác dụng đặc biệt gì?"
Nghĩ vậy, Tiểu Thất vội vàng đứng dậy, chạy về phía con đường núi bên cạnh.
Lúc này, ngay sau tảng đá gần đó, Thanh Tâm và Na Tra đang xa xa nhìn hắn.
"Vừa rồi ngươi không nghe ra sao? Tảng đá kia vẫn còn ở Hoa Quả Sơn, hơn nữa dường như không ai cảm thấy tảng đá kia quan trọng. Chúng ta vừa nói vậy, hắn nhất định sẽ ít nhất nhìn một cái. Chúng ta cứ theo hắn là được." Thanh Tâm nói.
"Cũng là ý kiến hay."
Nói rồi, hai người im lặng đi theo.
Trên đoạn đường này, Tiểu Thất đi rất cảnh giác, hai người cũng đành phải cố gắng áp chế bước chân.
Khi vượt qua một tảng đá lớn, Thanh Tâm thấp giọng hỏi: "Ngươi biết chuyện của Phong Linh?"
"Biết rõ." Vừa duỗi dài cổ âm thầm giám thị Tiểu Thất ở xa, Na Tra vừa nói: "Khi nàng chết, ta và cha ta ở hiện trường. Lúc đó mà đi chậm một chút, có lẽ đã bị giận chó đánh mèo, bị con hầu tử kia một gậy giết chết. Sau đó đi thăm dò, mới biết nàng là đồ đệ của Thanh Phong Tử, đứng hàng thứ tư."
"Nàng... chết như thế nào?"
"Liên quan đến Lão Quân, cụ thể ta cũng không rõ lắm. Dường như là do pháp trận, hồn phi phách tán."
Trong nháy mắt, họ đã theo Tiểu Thất vào một sơn động.
Sơn động này từ bên ngoài nhìn không khác gì những sơn động bình thường, nhưng đi qua một đoạn ngắn, họ đột nhiên phát hiện bên trong có rất nhiều dấu vết tạo hình. Càng vào trong, quy mô càng lớn, dường như không có giới hạn.
Trong thế giới dưới lòng đất tối tăm này, họ phải dựa vào thuật pháp mới có thể thấy rõ mọi thứ xung quanh.
"Chẳng lẽ họ giấu tảng đá kia trong hang động này?" Thanh Tâm hỏi.
Ngẩng đầu nhìn những giá vũ khí trống rỗng trên đường đi, Na Tra đưa tay sờ vào những viên gạch đá cứng rắn trên vách tường, thấp giọng nói: "Đây là di tích từ thời kỳ cường thịnh của Hoa Quả Sơn. Lúc đầu khi họ còn yếu, không dám xây dựng kiến trúc trực tiếp trên mặt đất, hơn mười vạn yêu quái đều sống dưới lòng đất, ngày đêm đào bới. Gần như toàn bộ địa giới Hoa Quả Sơn đều bị đào rỗng. May mà kỹ thuật của họ không tốt lắm, nếu không nhiều năm như vậy, sớm đã sụp đổ."
"Các ngươi cũng thật là uất ức. Cách xa thực lực như vậy, cuối cùng các ngươi đều bị đánh đến mức trốn trong Nam Thiên Môn không dám ra?"
Na Tra liếc Thanh Tâm nói: "Ngươi không biết chúng ta phải đối mặt với cái gì."
Cứ như vậy theo dõi, họ đã theo Tiểu Thất hai canh giờ trong hang động dưới lòng đất này. Trên đường đi, họ chứng kiến vô số đồ vật bị bỏ hoang, từ phòng công tượng đến thư viện, sàn đấu, tất cả mọi thứ đều đầy đủ.
Tất cả đều đã bị thời gian phủ lên một lớp bụi dày đặc. Nhưng vẫn có thể khiến người ta cảm nhận được những gì đã xảy ra ở nơi này.
Trong những năm tháng thiên đình hoàn toàn áp chế yêu tộc, một đám yêu quái cùng đường ẩn náu trong góc khuất không có ánh mặt trời, tu hành, luyện binh, tinh luyện kim loại, tự vũ trang cho mình.
Vuốt ve những vết dao búa trên vách tường, nàng dường như có thể tưởng tượng được cảnh tượng khí thế ngất trời năm đó.
Tất cả yêu quái đều dốc hết sức lực để xông về phía trước. Những chữ to thô kệch do những yêu quái không biết chữ tạo ra, tạo nên tất cả những gì nàng đã thấy trên mặt đất.
Chỉ một lát trước, Thanh Tâm còn chế giễu Na Tra, giờ nàng đã hiểu rõ những gì thiên đình phải đối mặt năm đó.
Trên đời này, đáng sợ nhất không phải là những con thú hoang nổi điên lao vào ngươi, mà là những con thú hoang có lý trí, biết ẩn mình và tính toán tỉ mỉ cách xé xác ngươi.
Rõ ràng, những yêu quái này, hay nói đúng hơn là kẻ đứng trên đỉnh cao nhất của yêu tộc, sư huynh của nàng, chính là một con thú hoang như vậy. Hắn đang dùng quyết tâm tuyệt vời để làm một việc như vậy.
"Ngươi có cảm thấy hắn có gì đó không đúng không?" Giọng nói của Na Tra kéo Thanh Tâm ra khỏi suy nghĩ.
"Sao vậy?" Hoàn hồn, Thanh Tâm lập tức bừng tỉnh đại ngộ, kinh ngạc nói: "Hắn đang đi đường vòng?"
Lời còn chưa dứt, chỉ nghe "Bùm" một tiếng vang lớn, những lò than và khung sắt vốn nhìn như bỏ hoang nhanh chóng sáng lên, chiếu sáng mọi thứ xung quanh.
Thanh Tâm và Na Tra vội vàng lưng tựa lưng, bày ra tư thế nghênh chiến.
Lúc này, họ đang ở trong một không gian dưới lòng đất cao tới mười trượng, ở giữa là một sàn đấu trống rỗng. Và ngay trước mặt hai người, là một hang động tối đen, sâu không thấy đáy.
Đúng lúc này, mười con yêu quái chậm rãi bước ra từ trong hang động. Đứng giữa là một nữ tử.
"Các ngươi là ai? Vì sao tự tiện xông vào Hoa Quả Sơn? Không nói rõ ràng, đừng hòng rời khỏi đây."
Dịch độc quyền tại truyen.free