(Đã dịch) Đại Bát Hầu - Chương 521 : Nhân sâm quả
Bị Trấn Nguyên Tử hỏi như vậy, Huyền Trang không khỏi hơi sững sờ.
Những người khác lại lơ đễnh, chỉ cho là lời khách sáo, vẫn cứ làm việc của mình, nhưng Huyền Trang lại biết rõ phân lượng những lời này.
Đạo và Phật, vốn là hai phái, tuy nói không xung đột trực tiếp, nhưng rốt cuộc giáo lý bất đồng.
Cái gọi là đạo bất đồng, bất tương vi mưu.
Nếu Huyền Trang chủ động đưa ra thì thôi, đằng này đường đường Vạn Thọ đại tiên Trấn Nguyên Tử, một trong số ít đại năng của Đạo gia, lại nói ra hiếu kỳ về "Phổ độ" thuộc Phật hiệu, muốn Huyền Trang giảng cho mình nghe, thật khiến Huyền Trang cảm thấy nghi hoặc.
Trong nhất thời, Huyền Trang, người trước núi Thái Sơn sụp đổ mà mặt không đổi sắc, cũng có chút đắn đo bất định.
Đương nhiên, lúc này người ở đây nghi hoặc không chỉ Huyền Trang, con khỉ bên cạnh sớm đã híp mắt lại.
Không lâu trước, Thanh Tâm chẳng phải mới nói với khỉ rằng Đạo gia cũng bị hắn trêu chọc sao? Muốn nói Tam Thanh hoặc Bồ Đề ra tay cản trở, khỉ thật không tin lắm. Đó không phải tác phong của họ. Nghĩ tới nghĩ lui, trong vài vị đại năng, chỉ có vị lăng đầu thanh Trấn Nguyên Tử này có khả năng can thiệp.
Chẳng lẽ cái gọi là trêu chọc Đạo gia, chính là hắn?
Nghĩ vậy, lông mày khỉ hơi nhíu lại, ánh mắt nhìn Trấn Nguyên Tử càng thêm ý vị thâm trường.
Thấy Huyền Trang có chút do dự, Trấn Nguyên Tử lại chắp tay nói: "Còn mong Huyền Trang pháp sư vui lòng ban thưởng giáo huấn."
Nói rồi, khom người làm bộ muốn bái.
Huyền Trang kinh hãi, vội vàng tiến lên đỡ, nói: "Vạn Thọ đại tiên quá lễ, lễ này Huyền Trang tuyệt đối không dám nhận."
"Vậy Huyền Trang pháp sư là đáp ứng?" Ngẩng đầu lên, Trấn Nguyên Tử cười tủm tỉm nhìn Huyền Trang.
"Cái này..." Ngơ ngác nháy mắt, Huyền Trang nhìn về phía con khỉ bên cạnh, do dự hồi lâu, mới chắp tay trước ngực, khẽ nói: "Huyền Trang... làm hết sức vậy."
Nghe vậy, Trấn Nguyên Tử mới chậm rãi ngẩng người, vuốt râu dài cười nói: "Bần đạo ở đây xin tạ ơn Huyền Trang pháp sư trước."
Huyền Trang chắp tay trước ngực, đáp: "Không dám."
Con khỉ bên cạnh sớm đã chau mày thành hình chữ bát.
Với thái độ này, khỉ đánh chết cũng không tin Trấn Nguyên Tử không mưu đồ gì.
Đúng lúc này, vài vị đạo đồ bưng các món ăn theo ngoài cửa chậm rãi đi vào, nhanh chóng bày đầy bàn.
Một vị đạo đồ chậm rãi đi đến bên cạnh Trấn Nguyên Tử nói: "Sư phụ, đồ chay đã chuẩn bị xong."
Trấn Nguyên Tử khẽ gật đầu, lại hướng Huyền Trang nói: "Đây là đồ chay đặc biệt chuẩn bị cho chư vị ở Ngũ Trang Quán ta, chư vị cứ tự nhiên dùng. Một đường đi mệt nhọc, bần đạo không quấy rầy chư vị nghỉ ngơi. Sau giờ ngọ, bần đạo sẽ phái người đến đón Huyền Trang pháp sư."
Huyền Trang chắp tay trước ngực, khom người nói: "Làm phiền Vạn Thọ đại tiên."
"Bần đạo xin cáo từ." Nói rồi, Trấn Nguyên Tử xoay người bước ra ngoài, các đạo đồ cũng theo sát, chỉ lưu lại một người canh giữ ngoài cửa chờ sai khiến.
Đợi Trấn Nguyên Tử đi rồi, mọi người mới chậm rãi tiến đến bàn thức ăn.
Đồ chay vốn đơn giản, qua tay đầu bếp Ngũ Trang Quán đã biến hóa vô số kiểu dáng, nhìn từ xa, có chim bay, có thú chạy, có hoa tươi, có lá xanh, các loại món ăn, tựa như từng tác phẩm nghệ thuật, thậm chí khiến người khó phân biệt nguyên liệu ban đầu.
Thấy đồ ăn này, Tiểu Bạch Long lập tức vui mừng: "Như vậy mới giống đồ ăn chứ, không tệ, không kém đầu bếp Tây Hải Long Cung ta. Bất quá, phải thử hương vị mới định được."
Nói rồi, hắn cầm đũa khẽ dừng, đưa về phía món ăn.
Chưa kịp chạm vào, "Bốp" một tiếng, tay hắn đã bị khỉ gạt ra.
Bị đánh, Tiểu Bạch Long sững sờ, vội vàng nâng đũa đưa đến trước mặt khỉ, cười hề hề nói: "Đúng đúng, phải để đại thánh gia động đũa trước. Ngươi xem Ngao Liệt, lâu không được ăn ngon, đến tham ăn rồi. Ai, hồ đồ, hồ đồ."
Nói rồi, còn làm bộ đánh miệng mình.
Nhận lấy đũa Tiểu Bạch Long đưa, khỉ liếc nhìn hắn, thở dài: "Tham ăn như vậy, chết cũng không oan."
"Có độc?"
Lời này vừa nói ra, mọi người đều giật mình.
Huyền Trang hít sâu một hơi nói: "Chắc không đến mức đó đâu, dù sao, ngài ấy là Vạn Thọ đại tiên mà."
"Ngươi biết gì? Hắn mời chúng ta có phải hảo ý đâu? Ngươi thử nói xem, chỉ bằng ta và hắn có chút va chạm, tình huống nào hắn lại nhiệt tình khoản đãi chúng ta? Cẩn thận vẫn hơn." Nói rồi, khỉ giẫm chân lên ghế, duỗi đũa lật qua lật lại các món ăn, linh lực xuyên qua tay hắn, theo đũa chảy vào thức ăn.
Đến khi cả bàn thức ăn giống tác phẩm nghệ thuật bị lật tung, khỉ mới khoát tay nói: "Xác nhận không có độc, ăn đi."
Nói rồi, hắn đặt đũa xuống bàn, xoay người đi ra ngoài, để lại mọi người nhìn nhau trước bàn thức ăn.
Một hồi lâu, Tiểu Bạch Long nhìn thức ăn chậm rãi cười nói: "Đại thánh gia, có phải quá đáng rồi không? Vạn Thọ đại tiên sao có thể làm chuyện hạ lưu như vậy?"
Ngẩng đầu lên, hắn thấy những người khác không những không cười, mà còn nghiêm mặt, vội vàng thu lại vẻ mặt vui vẻ.
Hồi lâu, Thiên Bồng khẽ thở dài nói: "Cẩn thận không thừa, đã xác nhận không có độc, thì ăn đi."
Nói rồi, dẫn đầu ngồi xuống ghế.
...
Lúc này, ở một nơi khác trong Ngũ Trang Quán, một đạo đồ bưng khay phủ vải đỏ chậm rãi đi vào đại điện.
"Sư phụ, nhân sâm quả đã hái xong, tổng cộng năm quả."
Trấn Nguyên Tử đang ngồi xếp bằng nhắm mắt, chậm rãi mở một mắt.
Đạo đồ lập tức vén một góc vải đỏ.
Dưới lớp vải đỏ, những quả nhân sâm trắng như hài nhi phát ra ánh sáng nhạt.
Đắp vải đỏ lại, đạo đồ khẽ hỏi: "Sư phụ, có cần đem nhân sâm quả đưa qua ngay không?"
Chậm rãi nhắm mắt lại, Trấn Nguyên Tử khẽ nói: "Cứ để đó đi, không vội. Đợi vi sư nói chuyện với Huyền Trang pháp sư xong, rồi quyết định."
"Đệ tử tuân mệnh."
Đạo đồ cung kính khom người trước Trấn Nguyên Tử, hai tay bưng khay đựng nhân sâm quả chậm rãi lui ra khỏi đại điện.
...
Lúc này, khỉ đang tìm kiếm khắp Ngũ Trang Quán.
Ngũ Trang Quán rộng lớn như cung điện, nhưng chỉ có sáu bảy chục đạo đồ ở lại. Pháp trận phòng ngự tuy nhiều, nhưng không khởi động, nên khỉ ra vào như chỗ không người.
Chỉ trong chốc lát, khi Huyền Trang còn chưa ăn xong cơm, khỉ đã lục soát gần hết Ngũ Trang Quán, thậm chí đã đi qua cây nhân sâm quả, nhưng không phát hiện gì dị thường. Chán nản, khỉ đành quay lại lầu các.
Chớp mắt, đã sau giờ ngọ, Trấn Nguyên Tử quả nhiên phái người đến.
Đạo đồ vừa bước qua cửa, đã thấy gậy Như Ý của khỉ chắn ngang trước mặt.
Khoanh chân, khỉ lảo đảo nhìn đạo đồ.
Thấy vậy, đạo đồ đành dừng bước, cách gậy Như Ý hành lễ với Huyền Trang, rồi hành lễ với khỉ, nói: "Gia sư sai đệ tử đến đón Huyền Trang pháp sư đến chánh điện."
Khỉ ngẩng đầu, cười hề hề hỏi: "Ta đi cùng được không?"
"Được."
"Những người khác cùng đi?"
"Cũng được."
Nghiêng đầu, khỉ khoát tay với những người khác: "Vậy chúng ta cùng đến đại điện một chuyến đi."
"Mời chư vị." Nói rồi, đạo đồ nghiêng người làm thủ thế "Mời".
Mọi người nhìn nhau, rồi đứng dậy đi theo.
Không lâu sau, dưới sự dẫn dắt của đạo đồ, mọi người đến đại điện.
Thấy mọi người, Trấn Nguyên Tử vẫn khách khí như trước, đứng dậy đón chào.
Hai bên chào hỏi xong, đợi đến khi mọi người ngồi xuống, uống trà, Trấn Nguyên Tử khẽ nói: "Về 'Phổ độ', bần đạo có một điều khó hiểu, mong Huyền Trang pháp sư giải thích."
"Vạn Thọ đại tiên cứ hỏi." Huyền Trang đáp.
Trấn Nguyên Tử từ tốn nói: "Cái gọi là phổ độ, 'Phổ' là chúng sinh đại đồng, 'Độ' là đến bờ bên kia. Bần đạo nói vậy, có sai sót gì không?"
"Không có sai sót."
"Ồ?" Nghe vậy, Trấn Nguyên Tử cười, vuốt râu dài nói: "Vậy bần đạo tò mò hỏi một câu, bờ bên kia, rốt cuộc ở đâu?"
Huyền Trang hơi ngẩng đầu, suy tư một lát, chắp tay trước ngực cung kính đáp: "Bờ bên kia, là chỗ tương đối, ở nơi khổ hải. Độ, là giúp thoát khỏi khổ hải. Bờ bên kia, tự nhiên là nơi cực lạc."
Trấn Nguyên Tử vuốt râu dài, cười ha hả, nói: "Vậy xin Huyền Trang pháp sư nói rõ hơn về 'Cực lạc' cho bần đạo nghe?"
"Bần tăng xin múa rìu qua mắt thợ." Huyền Trang hơi khom người, rồi dừng lại, như thể làm rõ ý nghĩ, mở miệng nói: "Cái gọi là cực lạc, không phải một nơi thực địa, mà là đốn ngộ sinh khổ, lão khổ, bệnh khổ, tử khổ, ái biệt ly khổ, oán tăng hội khổ, cầu bất đắc khổ, ngũ ấm xí thạnh khổ, thoát khỏi tám khổ..."
Hai người cứ như vậy ngươi một lời ta một câu trò chuyện, Trấn Nguyên Tử không ngừng hỏi, Huyền Trang thì hữu vấn tất đáp. Thỉnh thoảng, Trấn Nguyên Tử gật đầu tỏ vẻ đồng ý.
Con khỉ bên cạnh thấy vậy có chút phát mộng.
Nhìn thế nào, Trấn Nguyên Tử cũng không có ý làm khó dễ, ngược lại khiêm tốn lãnh giáo.
Chuyện gì xảy ra vậy?
Chẳng lẽ đường đường Vạn Thọ đại tiên tính đổi môn phái?
Nếu thật vậy, thì là chuyện tốt. Có một đại năng danh dương tam giới như vậy chống lưng, đường đi về phía tây chắc hẳn sẽ thông suốt hơn.
Nghe hồi lâu, hai người từ phổ độ, lại giảng đến chứng đạo phổ độ, diễn giải chi tiết.
Về phần này, Huyền Trang nói mình chưa chính thức đốn ngộ, Trấn Nguyên Tử cũng tỏ vẻ thông cảm, thậm chí đưa ra vài kiến nghị nhỏ.
Thái độ thật hòa ái đến cực điểm.
"Chẳng lẽ ta nhạy cảm, lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử rồi?" Khỉ không khỏi nghi hoặc.
Hai người càng trò chuyện càng huyền, dần dần, ở đây chỉ còn Huyền Trang nghe hiểu.
Đưa tay xoa lưng mỏi, khỉ để lại mọi người, chống gậy Như Ý ra ngoài điện ngẩng đầu nhìn trời, làm vẻ mặt mờ mịt. Nhưng đến lúc này, hắn vẫn dùng thần thức tập trung vào chỗ Huyền Trang, bất kỳ động tĩnh nào trong phạm vi một dặm đều không thoát khỏi tai mắt hắn.
Nhưng thái độ Trấn Nguyên Tử vẫn như cũ, không có ý định vạch mặt.
"Hừ, xem ra ta nghĩ nhiều rồi." Bất đắc dĩ lắc đầu, khỉ xoay người trở lại điện.
Trấn Nguyên Tử dù sao cũng là đại năng Đạo gia. Nhiều pháp môn, dù trong Phật môn hay Đạo môn, kỳ thực tương thông. Huyền Trang chỉ cần nói một câu, Trấn Nguyên Tử sẽ hiểu ý, rồi suy một ra ba.
Không lâu sau, cuộc luận pháp trong đại điện đã chuẩn bị kết thúc, Huyền Trang không còn gì để giảng giải, đành cúi đầu bái phục.
Trấn Nguyên Tử cũng không làm khó dễ, chỉ cười ha hả, giơ tay lên. Đạo đồ đang chờ bên cạnh liền đưa khay phủ vải đỏ đến trước mặt Trấn Nguyên Tử.
"Bần đạo tạ ơn Huyền Trang pháp sư hôm nay giảng giải, phổ độ chi đạo, quả thực khiến bần đạo hiểu ra. Nếu đạo này được chứng, quả nhiên là phúc của chúng sinh." Vén vải đỏ, Trấn Nguyên Tử cười nói: "Đây là nhân sâm quả do tự tay ta trồng, tổng cộng năm quả, xin tặng chư vị, coi như tạ Huyền Trang pháp sư hôm nay giảng giải cho bần đạo, chút lòng thành. Mong Huyền Trang pháp sư đừng từ chối."
Trông thấy những quả nhân sâm tỏa ánh hào quang nhu hòa, hình hài hài nhi, mọi người không khỏi nhìn thêm vài lần.
Tam giới đều biết, nhân sâm quả là bảo vật diên thọ nổi tiếng ngang bàn đào của thiên đình, ở đây, Thiên Bồng, Tiểu Bạch Long từng nếm bàn đào. Dù lúc này, trong hành lý của đoàn người, vẫn còn ba quả bàn đào. Với họ, bàn đào không đáng gì.
Nhưng công hiệu hai loại nổi tiếng, độ hiếm có, lại không thể so sánh.
Tuy bàn đào trồng ở tầng trời thứ chín, một ngày trên trời bằng một năm dưới đất, thời gian thành thục rất dài, nhưng vẫn có cả một vườn đào, hàng vạn cây. Tính ra, một ngày dưới trần, thiên đình có vài quả đào chín. Còn cây nhân sâm quả trên trời dưới đất, chỉ có một cây này, không có cành nhánh, thời gian thành thục càng là vạn năm. Thêm vào đó, thời gian bảo quản nhân sâm quả sau khi hái quá ngắn, nên trong tam giới, người nghe danh nhiều, nhưng người thấy lại rất ít, càng đừng nói có cơ hội ăn no.
Trong số người ở đây, chỉ có Thiên Bồng trước kia khi còn là thị vệ ở thiên đình, từng qua lại với Trấn Nguyên Tử, ngửi qua hương vị khi tiến hiến nhân sâm quả cho Ngọc Đế. Còn lần Thiên Bồng lén gặp Trấn Nguyên Tử sau này, Trấn Nguyên Tử đưa trà có hương vị nhân sâm quả, thì không tính.
Bưng khay, đạo đồ chậm rãi đi đến trước mặt Huyền Trang, khom người nói: "Huyền Trang pháp sư, mời."
Huyền Trang nhìn quả nhân sâm trong khay, do dự nói: "Vô công bất thụ lộc, lễ này, Huyền Trang không dám nhận."
"Nhận đi." Trấn Nguyên Tử khẽ thở dài: "Bần đạo đã nói, coi như tạ Huyền Trang pháp sư hôm nay giảng giải. Nhân sâm quả hái xuống chỉ bảo quản được một ngày. Đã hái rồi, mong Huyền Trang pháp sư đừng từ chối, uổng phí của trời. Giấu kinh đáng giá bạc triệu. Chỉ cần Huyền Trang pháp sư sau này tìm hiểu chân nghĩa phổ độ, nhớ trở lại Ngũ Trang Quán giảng cho bần đạo, bần đạo sẽ mãn nguyện."
Nghe vậy, Huyền Trang nhìn về phía khỉ, sau khi xác nhận khỉ không phản đối, mới chắp tay trước ngực, khom người nói: "Vậy Huyền Trang xin tạ ơn Vạn Thọ đại tiên."
Lúc này, màn đêm đã buông xuống.
Nhận nhân sâm quả, từ biệt Trấn Nguyên Tử, mọi người theo đạo đồ trở về nơi ở.
Vừa về đến nơi, khỉ lại kiểm tra nhân sâm quả một lần, xác nhận không độc mới yên tâm chia cho mọi người.
Hắc Hùng Tinh vui vẻ giấu nhân sâm trong tay áo, thỉnh thoảng ngửi, bảo là muốn để qua đêm, mai ăn.
Tiểu Bạch Long thì khỏi nói, nhận lấy liền ăn, nhai kỹ nuốt chậm, vẻ mặt hưởng thụ.
Thiên Bồng cầm nhân sâm quả, ngồi dưới ánh trăng xem xét kỹ càng, tựa hồ rất hiếu kỳ vì sao quả này lại có hình hài nhi.
Khỉ dứt khoát không cầm, cùng Huyền Trang để chung trong mâm, bày trên bàn. Hắn lặng lẽ ra ngoài nhận nhiệm vụ gác đêm.
Thời gian cứ vậy trôi qua, đến khuya, khỉ ngồi trên nóc nhà thấy Thiên Bồng vẫn bưng nhân sâm quả ngồi trong sân xem, không nhịn được nói: "Đừng xem nữa, xem nữa cũng không hỏng được đâu. Mau ăn đi. Nếu muốn sáng mai đưa cho Nghê Thường tiên tử, ta còn một quả, cầm lấy đi cũng được."
Thiên Bồng vuốt quả thể trắng như ngọc nói: "Tạ đại thánh gia hảo ý, Nghê Thường đã có bàn đào, ăn thêm nhân sâm quả cũng vô nghĩa. Nếu chỉ muốn nếm đồ tươi, đợi Thiên Bồng nhớ kỹ hương vị, sau này biến ra hai quả, cũng vậy thôi."
"Hừ, ta còn tưởng ngươi đang cân nhắc làm sao mở miệng tặng nhân sâm quả."
"Tại hạ đã hứa đi về phía tây, sẽ không tùy tiện rời đi."
Khỉ thở dài nói: "Điểm này ta vẫn tin ngươi."
Lúc này, Tiểu Bạch Long đẩy cửa phòng ôm bụng lảo đảo bước ra, miệng lẩm bẩm: "Trấn Nguyên Tử này, quả nhiên không có ý tốt, tặng nhân sâm quả mà không nói rõ cách ăn, muốn hại chúng ta một vố, thật là..."
Vừa nói, khỉ vội đứng lên, nghiêm giọng hỏi: "Có chuyện gì?"
Ngẩng đầu, Tiểu Bạch Long nhếch miệng cười với khỉ: "Không có gì, đại thánh gia đừng khẩn trương. Trấn Nguyên Tử kia, tặng nhân sâm quả mà không nói rõ cách ăn. Thứ này khác bàn đào, khi ăn... hắc hắc, phải vận linh lực, nếu không sẽ hỗn loạn kinh mạch. Bất quá không sao, tự điều tức là được. Ta vừa không biết, ăn luôn, kết quả giờ phát tác."
Nói rồi, hắn cười ha hả. Khỉ, Thiên Bồng, đều đã tái mặt.
...
Lúc này, một đạo đồ vội chạy vào đại điện sáng đèn, quỳ xuống trước mặt Trấn Nguyên Tử, khẽ báo: "Sư phụ, đệ tử phụ trách canh gác Huyền Trang pháp sư vừa báo canh ba."
"Ồ?" Trấn Nguyên Tử mở mắt, chậm rãi cười, ung dung nói: "Vậy là, Huyền Trang đã ăn nhân sâm quả? Ăn là tốt rồi, ăn là tốt rồi. Đã nhiều năm như vậy, đây vẫn là người đầu tiên trong Phật giáo ăn nhân sâm quả."
Đời người như một chuyến đò, biết đâu ta và bạn sẽ gặp lại trên bến bờ hạnh phúc. Dịch độc quyền tại truyen.free