Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Bát Hầu - Chương 515 : Thôn trang

Trên đỉnh núi, Thanh Tâm tinh tế quan sát thôn trang nhỏ trước mắt.

Dưới ánh mặt trời, vài chục ngôi nhà nhỏ san sát như sao trên trời, những đóa hoa ly ba nở rộ rực rỡ, hai ba người nông dân đang vội vã cày ruộng, một người phụ nữ đang ngồi dệt vải trong sân nhà, vài đứa trẻ nô đùa bên dòng suối nhỏ. Nhìn tổng thể, không khác gì những thôn xóm bình thường khác.

"Nơi này là đường phải đi qua?"

"Đúng là đường phải qua, nhưng mà..." Thi Vũ Huyên cúi đầu xem xét tấm bản đồ da dê trong tay, một lúc sau, nhíu mày nói: "Trên bản đồ này không hề ghi chép nơi này có một thôn xóm."

"Bản đồ của ngươi từ đâu mà có?"

"Là sư phụ ta, Lăng Vân Tử, để lại. Sư phụ thích nhất du sơn ngoạn thủy, nên bản đồ cũng đặc biệt nhiều, hơn nữa rất chuẩn xác."

"Bản đồ của Bát sư huynh à? Đã bao nhiêu năm rồi, đừng nói là một thôn xóm, ngay cả biên giới cũng sớm thay đổi, còn đáng tin sao?" Thanh Tâm liếc nhìn thôn trang, phẩy tay nói: "Đã là đường phải qua, chúng ta cứ ở đây chờ vậy. Kim Thiền Tử chuyển thế là hòa thượng, lại xưng sư, gặp người ta, thế nào cũng phải hóa duyên, xin tá túc. Chờ ở đây chắc chắn không sai."

Nói rồi, nàng nhanh chân bước xuống núi.

Thi Vũ Huyên khẽ giật mình, do dự một chút, bất đắc dĩ thở dài nói: "Ai bảo nàng là sư thúc?"

Nói xong, nàng nhanh chóng đuổi theo.

Ẩn ẩn, nàng cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng nhìn qua dường như không có nguy hiểm gì.

Tuy nói thế gian yêu quái nhiều vô kể, các thế lực cài cắm khắp nơi, nhưng những tiểu yêu không có kiến thức kia đâu phải đối thủ của sư thúc nàng?

Còn những yêu vương có chút tầm nhìn, chắc chắn sẽ không muốn đồng thời đắc tội cả Tu Bồ Đề và Thái Thượng Lão Quân hai vị đại năng chứ?

Thiên đình thì còn dễ nói, thiên binh yêu tướng chưa chắc đã sợ. Nhưng đại năng thì không phải chuyện đùa, một khi đắc tội, biết đâu một ngày nhắm mắt lại sẽ không bao giờ mở ra được nữa.

Dọc theo con đường mòn quanh co, hai người nhanh chóng xuống đến chân núi, gặp một ông lão đang bổ củi.

Ông lão thấy hai người, lập tức ngẩn người ra, nhìn đến xuất thần. Một khắc sau, dường như nhớ ra điều gì, ông kinh ngạc mở to mắt, lắp bắp không nên lời.

Sau một hồi im lặng ngắn ngủi, ông lão vứt bỏ rìu trong tay, phủ phục xuống đất, run rẩy.

Thanh Tâm vội vàng chạy tới, đỡ ông lão dậy, nói: "Lão nhân gia, ông làm sao vậy?"

Ông lão run rẩy nói: "Ngươi... Các ngươi là... Yêu quái hay thần tiên?"

Nghe vậy, Thanh Tâm không khỏi bật cười.

Nụ cười ấm áp như ánh dương mùa đông.

"Lão nhân gia, chúng ta chỉ là người đi đường thôi."

"Các ngươi đừng hòng lừa ta, người đi đường nào lại như các ngươi?"

"Chúng ta thế nào?" Thanh Tâm khó hiểu hỏi.

Ông lão run rẩy lùi lại hai bước, liếc nhìn Thanh Tâm, rồi lại kinh hoảng cúi đầu nói: "Nơi này cách xa trăm dặm không có thôn xóm, người đi đường nào lại không mang hành lý? Hơn nữa, người đi đường đường xa mệt mỏi, sao có thể như các ngươi... Như vậy..."

Trong lúc nhất thời, ông lão không tìm được từ nào để hình dung hai nữ tử trước mắt. Một hồi lâu, ông thấp giọng nói: "Các ngươi, hoặc là tiên nữ trên trời, hoặc là... Hồ yêu trong núi rừng biến thành, phàm nhân sao có thể xinh đẹp như vậy?"

Nghe vậy, Thanh Tâm cười đến rạng rỡ, Thi Vũ Huyên phía sau cũng khanh khách cười theo.

Đã nhiều năm như vậy, Thanh Tâm lần đầu tiên rời xa hai vị sư phụ, cũng là lần đầu tiên tiếp xúc với phàm nhân.

Nàng mím môi, nghiêm mặt nói: "Lão nhân gia, ta không phải tiên nữ, cũng không phải yêu quái, ta chỉ là người, nhưng... Là người có chút pháp lực."

Nói rồi, Thanh Tâm chỉ tay, đống củi bên cạnh liền bay lên, khiến ông lão kinh ngạc há hốc mồm.

Ngay trước mặt ông lão, một khúc củi bị chẻ ra, xếp ngay ngắn.

Thanh Tâm phẩy tay, đắc ý nói: "Xem, ta không hại ông, còn giúp ông làm việc. Có thể là yêu quái sao?"

Ông lão có chút do dự, nhưng vẫn run rẩy dựa vào tảng đá, ôm ngực không nói nên lời, chỉ không ngừng chớp mắt nhìn hai người từ trên xuống dưới.

Thi Vũ Huyên còn đỡ, bỏ qua khuôn mặt, bộ đạo bào kia tuy không phải ai cũng thấy được, nhưng cũng không quá khác biệt.

Thanh Tâm đối với ông mà nói là một sự tồn tại hoàn toàn khác.

Chỉ cần bộ váy dài màu xanh biếc kia thôi, màu sắc đã phi phàm rồi. Còn những trang sức đơn giản trên búi tóc, nhìn kỹ thì cũng không phải người giàu có bình thường có thể có được.

Còn về dung mạo, lại càng là vẻ đẹp mà ông lão chưa từng thấy trong đời. Đôi mắt trong veo như nước kia khiến ông không dám nhìn lâu, sợ nhìn nhiều hồn phách sẽ bị hút đi.

Cứ như vậy ngây người một hồi lâu, Thanh Tâm cẩn thận hỏi: "Lão nhân gia, ông không sao chứ?"

"Sư thúc, chúng ta hay là về đi, sẽ dọa hỏng họ mất." Thi Vũ Huyên nhỏ giọng nói.

Thanh Tâm bĩu môi, nhíu mày nhìn ông lão, vẫn đứng im.

Lại ngây người một hồi lâu, ông lão cuối cùng cũng hoàn hồn, nhỏ giọng hỏi: "Các ngươi thật không phải yêu quái?"

"Nếu là yêu quái, có đứng ở đây nói chuyện với ông, còn giúp ông làm việc sao?"

"Đúng... Cũng đúng." Ông lão ôm ngực thở ra một hơi, rồi lại thấp giọng hỏi: "Vậy... Các ngươi vừa nói các ngươi muốn làm gì?"

"Ta nói chúng ta muốn ở lại đây chờ người."

"Chờ người?"

"Đúng." Thanh Tâm ngẩng đầu nhìn về phía thôn trang.

Lúc này, người trong thôn dường như cũng đã phát hiện ra hai người, ai nấy đều bỏ dở công việc, nhìn từ xa, ánh mắt mang theo sợ hãi và tò mò.

Quay đầu lại, Thanh Tâm nói với ông lão: "Lão gia gia, chúng ta muốn ở lại đây vài ngày, có thể ở lại nhà ông không?"

"Tá túc?" Thi Vũ Huyên kinh ngạc kêu lên: "Chúng ta cứ ở ngoài thôn chờ đi, đừng vào trong thôn."

"Vì sao?"

"Nhìn họ như vậy... Có được không?" Thi Vũ Huyên hít sâu một hơi nói: "Hơn nữa, ngươi không biết nhà cửa trong thôn xóm này thế nào đâu, theo ta thấy, cũng chẳng khác gì ngủ ngoài đường. Cùng lắm thì dùng chút thuật pháp biến ra một gian nhà là được."

"Ta muốn ở trong thôn. Không được sao?" Thanh Tâm liếc Thi Vũ Huyên, rồi lại nhìn ông lão nói: "Lão gia gia, được không?"

"Cái này..." Ông lão ấp úng nói: "Chỉ sợ không tiện lắm."

"Ông không đồng ý sao?"

"Không phải." Ông lão vội xua tay nói: "Chỉ là... Thật sự không tiện. Nhìn hai vị cô nương ăn mặc như vậy, sao có thể ở nhà ta được?"

Nhìn ông lão, Thanh Tâm chậm rãi nhíu mày.

Thấy vậy, ông lão lập tức có chút chống đỡ không nổi, vội vàng nói: "Ta dẫn hai vị đi xem thử, nhìn... Hai vị cô nương sẽ hiểu."

Nói rồi, ông lão dẫn hai người đi dọc theo con đường nhỏ bên ruộng về phía thôn trang, những người dân vẫn đứng xa xa vây xem, ai nấy đều mở to mắt, vài thanh niên trai tráng nhìn đến thất thần.

...

Lúc này, trong một căn nhà tranh xơ xác, Phổ Hiền đang nhìn hai người qua khe hở trên cửa sổ.

Một tăng nhân bên cạnh nhỏ giọng hỏi: "Sư phụ, chẳng lẽ chính là các nàng?"

Phổ Hiền khẽ gật đầu.

"Vậy... Tiếp theo, chúng ta phải làm gì?"

"Đừng làm gì cả. Cố gắng duy trì tốt cả thôn trang là được." Hít sâu một hơi, Phổ Hiền thở dài: "Cố gắng duy trì tốt cả thôn trang là được, nhất định, không thể để các nàng nhìn ra một chút sơ hở nào."

"Đệ tử hiểu rồi."

...

Trong một vở kịch được dàn dựng chuyên nghiệp, Thanh Tâm theo sát ông lão chậm rãi bước đi, vui vẻ nhìn ngắm xung quanh.

Những đứa trẻ ngơ ngác nhìn nàng, những mục đồng cưỡi trâu, những con lừa kéo cối đá trong sân...

Trong mắt nàng, mọi thứ trong thôn xóm bình thường này đều mới lạ, mỗi một sự vật đều là những điều nàng chưa từng thấy ở Tà Nguyệt Tam Tinh Động hay Đâu Suất cung.

Nụ cười kia khiến Thi Vũ Huyên phía sau có chút bất đắc dĩ.

Đây thật sự là vì gặp Ngộ Không sư thúc sao? Hay chỉ đơn thuần là tìm cớ ra ngoài dạo chơi?

Đi một hồi lâu, ông lão chỉ về phía trước nói: "Đó là nhà ta."

Từ xa, hai người thấy một căn nhà tranh nhỏ, hàng rào cũ nát, tường rào được xếp bằng những tảng đá lộn xộn, mái nhà lợp rơm rạ chắp vá nhiều lần.

Trong sân, một bà lão khoảng tám mươi tuổi đang ngồi trên ghế nhỏ nhặt thóc trên mặt đất.

"Vị này là..."

"Đây là... Mẹ ta."

"Lão gia gia còn con cái không?"

Ông lão sững sờ, một lúc sau mới nhỏ giọng nói: "Có một đứa con trai, hai mươi mấy năm trước, vô ý bị hổ vồ chết. Bà nhà ta cũng vì vậy mà sinh bệnh... Sau đó, nhà này chỉ còn lại hai mẹ con."

Nghe vậy, Thanh Tâm vội vàng ngậm miệng, không dám hỏi thêm.

Trên đường đi, phía sau họ, một đám dân làng tò mò đi theo.

Đến khi vào sân, Thanh Tâm chậm rãi bước lên phía trước, chắp tay nói: "Bà nội khỏe."

Bà lão giật mình, vội ngẩng đầu lên, lại ngơ ngác nửa ngày, nói: "Ai... Ai?"

Ông lão nhỏ giọng nói: "Mẹ ta mắt không được tốt."

Nói rồi, ông đến bên tai bà lão, lớn tiếng nói: "Nương, nhà có khách!"

"Ngươi nói gì?"

"Ta nói, nhà có khách ——!"

"À à, khách." Nói rồi, bà lão lại ngồi im không động đậy.

Thi Vũ Huyên đứng cuối cùng bất đắc dĩ nhìn bà lão thở dài: "Xem ra không chỉ mắt, mà tai cũng không được tốt. Lão gia gia này thật là..."

Thanh Tâm bĩu môi liếc Thi Vũ Huyên, lấy từ trong tay áo ra một chiếc bình bạch ngọc, đổ ra một viên kim đan, nhét vào tay ông lão, nói: "Gia gia, cái này cho lão bà nội ăn đi, mắt và tai sẽ đều tốt, chắc là còn có thể sống thêm hai mươi năm."

"A?" Nghe vậy, không chỉ ông lão mà ngay cả Thi Vũ Huyên cũng ngẩn người.

Ông lão nhìn viên kim đan trong lòng bàn tay, nhìn mẹ mình, lại nhìn Thanh Tâm, nhất thời luống cuống.

Thi Vũ Huyên tiến đến gần Thanh Tâm, nhỏ giọng hỏi: "Đây là... Kim đan của Thái Thượng Lão Quân?"

"Ừ."

"Ngươi cứ vậy mà cho một người chưa từng gặp mặt à?"

"Không được sao?" Thanh Tâm hỏi ngược lại.

"Thứ này... Đây là Thái Thượng Lão Quân cho ngươi tăng tu vi mà? Bao nhiêu tu sĩ nằm mơ cũng muốn có."

"Ngươi cũng muốn sao?"

"Cái này... Ta... Ai mà không muốn?"

"Đây là ta tiện tay lấy từ Đâu Suất cung." Thanh Tâm lắc chiếc bình bên tai, nói: "Còn năm viên nữa, đều tặng cho ngươi, lát nữa ta sẽ tìm sư phụ xin là được."

Nói rồi, Thanh Tâm nhét chiếc bình vào tay Thi Vũ Huyên.

Trong lúc nhất thời, Thi Vũ Huyên và ông lão có cùng một biểu cảm.

Thấy vậy, Thanh Tâm từng bước tiến đến bên cạnh ông lão, cầm viên kim đan trong lòng bàn tay ông, nhẹ nhàng đưa đến bên môi bà lão.

"Đến, bà bà há miệng, a ~"

Trước ánh mắt nghi hoặc của mọi người, bà lão khẽ há miệng, ngậm viên kim đan vào miệng.

Ngay sau đó, một cảnh tượng không thể tin được đã xảy ra.

Ngay trước mặt mọi người, dấu vết của thời gian dường như đang bị một lực lượng nào đó hút ra khỏi người bà lão.

Nếp nhăn trên mặt dần dần giảm bớt, mái tóc thưa thớt cũng nhanh chóng dài ra, đôi tay khô quắt chỉ còn da bọc xương cũng dần dần đầy đặn lên, ngay cả thần thái trong đôi mắt cũng dần dần sống lại.

Không lâu sau, bà lão chậm rãi đứng lên, vẻ mặt kinh ngạc nhìn xung quanh, nhìn Thanh Tâm đang cười dịu dàng. Ngay sau đó, nước mắt từ hốc mắt rơi xuống.

Những người xung quanh cũng kinh hãi nhìn bà.

"Thần tiên a ——! Là thần tiên a ——!" Không biết ai đột nhiên kêu lên, ngay sau đó, những người dân vây quanh bên ngoài hàng rào đều quỳ xuống lạy, hô trời gọi đất.

Hai mẹ con trong sân cũng vội vàng quỳ rạp xuống đất, dập đầu liên tục.

Thanh Tâm vội vàng đỡ họ dậy, khuyên bảo họ đừng quỳ nữa.

...

Từ xa, Phổ Hiền bật cười.

Một tăng nhân bên cạnh nghi hoặc hỏi: "Hào phóng quá đi, kim đan mà tùy tiện tặng người như vậy? Năm đó Ngọc Đế cầu một viên cũng tốn bao công sức."

"Ngươi biết nàng là ai không?"

Tăng nhân lắc đầu.

Phổ Hiền thở dài nói: "Bề ngoài, nàng là đệ tử nhập thất cuối cùng của Tu Bồ Đề, nhưng thực tế, nàng còn có một thân phận khác —— đệ tử thân truyền duy nhất của Thái Thượng Lão Quân."

Tăng nhân kinh ngạc nói: "Thế gian này còn có nhân vật như vậy?"

"Vốn là không có." Phổ Hiền cười nhạt nói: "Nhưng mọi chuyện luôn có ngoại lệ. Nàng chính là một ngoại lệ, chỉ là không thường ra ngoài, ít người biết đến thôi. Kim đan đối với nàng mà nói là gì? Chẳng qua là kết quả phụ trong lúc Thái Thượng Lão Quân giết thời gian thôi, muốn bao nhiêu thì tùy tâm trạng."

...

Lúc này, cách nơi đây không xa, Tôn Hầu Tử đang chậm rãi tiến về phía này.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free