(Đã dịch) Đại Bát Hầu - Chương 462: Nhạt đi đích tinh thần
Vô số chiến hạm, vô số tiên gia phiêu đãng trong bầu trời đêm tối đen như mực, tựa như một dải ngân hà lao nhanh về phía vực sâu.
Dù cách Nam Thiên Môn hai thế giới hoàn toàn khác biệt, người thế gian ngẩng đầu nhìn lên vẫn có thể thấy đầy trời tinh tú chậm rãi di động.
Đây là cảnh tượng chưa từng có, rầm rộ đến mức không ai có thể tưởng tượng được ý nghĩa của nó, chính là thiên đình tan tác.
Trong chuồng heo dột nát, một đám tiểu trư ăn no nê đang cọ vào lòng heo mẹ làm giấc mộng đẹp, khò khè đánh ngáy. Cách đó không xa, một con trư con gầy gò cô đơn ngẩng đầu nhìn xa xăm những vì sao trên trời.
Ngoài chuồng heo, một đôi vợ chồng nông dân bình thường đang nghi hoặc chăm chú nhìn nó.
Người nông phu gãi gãi đầu nói: "Cái con vật nhỏ này làm sao vậy? Ánh sao có thể no bụng sao?"
Nói rồi, hắn ngẩng đầu quan sát bầu trời.
"Có khi nào nó bị bệnh không?"
"Bị bệnh? Hắc, người ta bị bệnh còn có thể xem đại phu, súc sinh bị bệnh thì làm sao bây giờ? Nuôi hơn nửa đời heo, chỉ thấy ăn hết không lớn, chưa từng thấy con nào không tham ăn." Bất đắc dĩ thở dài, người nông phu nói: "Cứ như vậy thì thôi, cho dù không chết, chắc cũng chỉ còn lại mấy lạng thịt."
"Hay là ngày mai làm thịt đi? Trong nhà cũng lâu rồi chưa được ăn thịt."
Nghe vậy, con trư con giật mình, hoảng sợ nhìn về phía hai vợ chồng. Hai người bị nó nhìn như vậy cũng khẽ giật mình.
"Hắc." Người nông phụ kéo tay chồng mình cười dịu dàng nói: "Ông có cảm thấy nó hiểu được không?"
Người nông phu cũng thấy hiếm có, cười hì hì nói: "Tốt nhất là nó hiểu được, dù sao ngày mai nếu thấy nó vẫn chưa học được bú sữa mẹ, thì làm thịt!"
Hai người lẳng lặng chằm chằm vào con trư con.
Một lúc lâu sau, con trư con chậm rãi ngẩng đầu tiếp tục nhìn lên bầu trời, như thể không có chuyện gì xảy ra.
Người nông phụ thất vọng lắc đầu nói: "Xem ra là chúng ta nghĩ nhiều rồi. Ngày mai làm thịt thôi."
"Đêm nay mài dao cho sắc."
Nói rồi, hai người xoay người vào nhà, không bao lâu sau, trong phòng liền truyền ra tiếng mài dao soàn soạt.
Nghe tiếng vang chói tai, con trư con chậm rãi quay đầu nhìn heo mẹ đang ngủ say và mấy anh chị em của mình, trên khuôn mặt nhỏ nhắn nở một nụ cười khổ.
Nghê Thường tiên tử, Thiên Phụ, Thiên Hành, Thiên Trọng... Thiên hà thủy quân, những người và sự việc kiếp trước vẫn còn rõ mồn một trước mắt. Thiên đình binh bại, nếu như thiên đình từ đó tiêu diệt, có phải là sẽ không còn ai nhớ đến họ nữa không?
Không ai nhớ đến sự tồn tại của họ. Đã chiến đấu hăng hái, đã yêu...
Một lúc lâu sau, một ngụm khí nhàn nhạt từ miệng nó thở ra, phiêu tán trong không khí, nó dùng tiếng người khẽ thở dài: "Một đời trừ yêu, kết quả mình lại thành trư yêu... Đây là... Thiên đạo sao? Ha ha ha ha... Thiên đạo..."
Đôi chân nhỏ bé không ngừng giẫm đạp trên mặt đất, nó cúi đầu tinh tế nhìn xem, từng giọt nước mắt rơi xuống.
Giờ khắc này, nó thật sự rất muốn chết, rất muốn giống như một con trư con bình thường mà chịu trói, kết thúc cả đời, để mọi thứ khép lại bằng một dấu chấm tròn. Nhưng... nó vẫn không thể chết. Bởi vì, nó nhất định phải thay thế giới này ghi nhớ đoạn quá khứ đó, những người đó, và những sự việc đó...
Chậm rãi ngẩng đầu lên, nó giãy giụa đứng dậy, khập khiễng đi đến trước mặt heo mẹ, gian nan làm ra tư thế quỳ lạy, khẽ nói: "Cảm tạ người đã sinh ra ta, theo lý, Thiên Bồng nên xưng người một tiếng mẫu thân. Cảm ơn người, mẹ của ta. Thiên Bồng không có bản lĩnh cứu người, Thiên Bồng phải trốn đi rồi, người bảo trọng. Nguyện người kiếp sau, không còn đầu thai thành heo."
"Từ hôm nay trở đi, Thiên Bồng sẽ vì người mình yêu, vì chính mình, mà sống sót thật tốt. Trông nom chính nghĩa của hắn, trông nom thiên lý của hắn, cho dù làm một con yêu quái... cũng không hối tiếc."
Nói xong, Thiên Bồng xoay người đi về phía góc chuồng heo, dùng đôi chân non nớt gian nan cào vào tấm ván gỗ cách mặt đất hai tấc. Cào đến khi bốn chân đều sưng đỏ, mới miễn cưỡng đào được một cái thông đạo nhỏ.
Cuối cùng quay đầu lại nhìn một cái, bái lạy thật sâu, nó xoay người chui ra khỏi chuồng heo, chui vào bóng đêm vô tận, không hề quay đầu lại.
Tu hành bắt đầu rồi, một con trư con mới sinh, bước lên một con đường dài dằng dặc, giống như người tiểu binh vô danh năm xưa.
Chỗ khác biệt chính là, người tiểu binh non nớt ôm trong lòng hy vọng về người yêu, về thế giới mà bước lên hành trình, còn con trư con này mang theo, lại chỉ còn lại tuyệt vọng...
...
Hai mươi mốt tầng trời, từ xa xa, Quyển Liêm rốt cục thấy được Ngọc Đế vị trí lơ lửng hạm, trông thấy mấy lá cờ lớn màu vàng kim viết chữ "Thiên".
Hắn nao nao, nắm chặt hàng yêu bảo trượng trong tay, hướng về phía lơ lửng hạm mà đi.
Trông thấy Quyển Liêm tóc tai bù xù, mặt mũi dơ bẩn, một đám thiên binh trên boong tàu lập tức kinh hãi, giơ binh khí hô lớn: "Đứng lại! Người đến là ai, mau xưng tên ra!"
Từng chiếc cung nỏ đều được kéo căng, chỉ về phía Quyển Liêm.
Mấy bàn tay đều run rẩy. Giờ khắc này, đám thiên binh sớm đã như chim sợ cành cong.
Dừng lại, Quyển Liêm vội vàng chắp tay nói: "Ta là ngự tiền Quyển Liêm đại tướng, bệ hạ vẫn khỏe chứ?"
"Quyển Liêm đại tướng?"
Một vị thiên tướng đẩy đám thiên binh tiến lên, nheo mắt nhìn một hồi lâu, mới chậm rãi thở phào nhẹ nhõm nói: "Hạ vũ khí xuống, là Quyển Liêm đại tướng không sai."
"Thật sự là Quyển Liêm đại tướng?" Đám thiên binh hai mặt nhìn nhau nói: "Quyển Liêm đại tướng không phải còn bị nhốt trong thiên lao sao?"
Mỗi ngày đều bất động, đám thiên binh mới chậm rãi buông cung, thả tên nỏ.
Trong ánh mắt bất an của đám thiên binh, Quyển Liêm nhảy lên boong tàu, hỏi vị thiên tướng: "Bệ hạ đâu?"
Thiên tướng nhàn nhạt thở dài nói: "Bệ hạ ở trong khoang thuyền."
Quyển Liêm nhìn xung quanh một lượt, kéo thiên tướng sang một bên thấp giọng hỏi: "Có thể thay mạt tướng cầu kiến bệ hạ không?"
"Cầu kiến bệ hạ?" Thiên tướng nhẹ nhàng tránh tay Quyển Liêm, vịn chuôi kiếm khẽ nói: "Ngươi bây giờ vẫn còn là người mang tội... Hiện tại thế cục hỗn loạn, không so đo nhiều. Nhưng cầu kiến bệ hạ, hình như không thích hợp lắm? Có chuyện gì không? Ta có thể thay ngươi thông báo một tiếng."
Quyển Liêm liếm liếm môi khô khốc nói: "Nguyên soái thế nào rồi? Ta... Ta muốn thay nguyên soái cầu xin."
Thiên tướng cười khẩy một tiếng, thở dài nhìn Quyển Liêm nói: "Nguyên soái đã... vào súc sinh đạo rồi."
Như sét đánh giữa trời quang, Quyển Liêm sợ tới mức giật mình. Một lúc lâu sau, mới cố gắng gượng cười nói: "Súc... Súc sinh đạo? Chuyện này... Sao có thể? Thiên đình chưa từng phán tiên gia vào súc sinh đạo, nhiều nhất cũng chỉ là trích tiên tịch... Ngươi đừng nói đùa."
Nói rồi, Quyển Liêm mở to mắt nhìn chằm chằm thiên tướng, như muốn dùng ánh mắt đâm thủng đối phương, hồi lâu, đến khi chắc chắn đối phương không hề có ý đùa giỡn, nụ cười gượng gạo trên mặt hắn chậm rãi biến mất, thì thào lẩm bẩm: "Bệ hạ... Bệ hạ nói nguyên soái là trung thần số một số hai của thiên đình. Sao có thể đưa nguyên soái vào súc sinh đạo? Chẳng lẽ, chẳng lẽ là do gian nhân hãm hại?"
Thiên tướng bất đắc dĩ cười nói: "Những chuyện này ngươi đừng nghĩ nhiều như vậy, lúc phán nguyên soái... mạt tướng đã ở đó. Thái Bạch Kim Tinh thì không nói gì, không chỉ Thái Bạch Kim Tinh, mà cả những tiên gia kiên quyết muốn lật đổ nguyên soái, kỳ thật về sau đều không nói gì. Là bệ hạ..."
Nói đến đây, thiên tướng quay đầu nhìn cửa khoang một cái, thấp giọng nói: "Lúc đó nguyên soái đã mất hết tu vi... Ngươi hiểu đấy, có một số việc, nói nhiều không tốt cho ngươi, cho ta. Sau này không cần nhắc lại chuyện này, đặc biệt là trước mặt bệ hạ."
"Là bệ hạ..." Quyển Liêm mặt mày co rúm lại: "Không thể nào... Không thể nào, không thể nào, nhất định... Nhất định là có chỗ nào đó sai rồi! Nhất định là có chỗ nào đó sai rồi!"
Nói rồi, hắn bước nhanh về phía khoang thuyền.
Thiên tướng vội vàng quát lên: "Ngăn hắn lại!"
"Keng" một tiếng, trường kiếm bên hông thiên tướng tuốt ra khỏi vỏ, tất cả thiên binh đều xông về phía Quyển Liêm.
Đối mặt với những lưỡi kiếm lạnh lẽo đang chĩa vào mình, Quyển Liêm khàn giọng hét lên: "Ta muốn gặp bệ hạ! Ta muốn gặp bệ hạ hỏi cho rõ ràng! Các ngươi không ai được cản ta!"
...
Trong khoang thuyền, tay Ngọc Đế cầm gương đồng khẽ run lên, vội vàng hỏi: "Ngoài boong tàu xảy ra chuyện gì? Không phải nói yêu hầu mới đến tầng thứ chín sao?"
"Khởi bẩm bệ hạ, là Quyển Liêm đại tướng đến."
"Quyển Liêm đại tướng?" Ngọc Đế sững sờ, nói: "Hắn không phải còn bị nhốt trong thiên lao sao?"
"Lính canh thiên lao đều rút lui rồi, xem chừng, tự mình chạy đến."
Ngọc Đế nháy mắt nói: "Chạy đến cũng tốt, thêm người thêm sức."
"Chính là..." Khanh gia quay đầu nhìn về phía cửa khoang, thấp giọng nói: "Bệ hạ, Quyển Liêm đại tướng tuyên bố muốn gặp ngài, nói là, muốn hỏi rõ chuyện của Thiên Bồng Nguyên Soái..."
Tay Ngọc Đế khẽ run lên, nhíu chặt mày sâu hít một hơi thật sâu, lạnh lùng nói: "Không gặp."
"Nhưng hắn sảo muốn gặp ngài bằng được..."
Nghe vậy, Ngọc Đế một chưởng nặng nề vỗ lên bàn, chỉ vào khanh gia cao giọng quát: "Vậy thì bắt hắn lại!"
"Dạ... Dạ!" Thấy Ngọc Đế long nhan giận dữ, khanh gia chỉ phải liên tục gật đầu, xoay người ra khỏi khoang.
...
Mở cửa khoang, khanh gia chậm rãi bước ra, trông thấy Quyển Liêm bị thiên binh bao vây.
"Bệ hạ nói sao?" Thiên tướng hỏi.
"Bệ hạ nói, không gặp."
"Không gặp?" Khóe miệng Quyển Liêm hơi co rúm, nắm chặt hàng yêu bảo trượng quát: "Bệ hạ vì sao không gặp ta?"
Khanh gia thở dài, lạnh lùng nhìn Quyển Liêm nói: "Vì sao không gặp... Ngươi nên hiểu. Bệ hạ khai báo, nếu ngươi dám xông vào, sẽ bắt ngươi lại, tội chồng thêm tội..."
Nói rồi, khanh gia làm một động tác dao chém xuống.
Ngơ ngác nhìn khanh gia, nhìn đám thiên binh xung quanh, còn có những binh khí đang chĩa vào mình, hồi lâu, Quyển Liêm chậm rãi bật cười: "Ta hiểu rồi, thực sự hiểu rồi. Ha ha ha ha, thực sự hiểu rồi. Hắn thật sự... thật sự coi nguyên soái như một công cụ mà vứt bỏ... Ha ha ha ha."
Đi theo Ngọc Đế bên người quá lâu, làm quá nhiều việc, hoặc sáng, hoặc tối, nhưng có lẽ, đến giờ phút này hắn mới bừng tỉnh đại ngộ.
Trong cuồng phong, mọi người lẳng lặng nhìn hắn, nhìn hắn ôm trán cười lớn, khuôn mặt u sầu, cười đến như khóc.
Khanh gia lạnh lùng nói: "Đã hiểu rồi, thì hạ vũ khí xuống đi."
Quyển Liêm chậm rãi lắc đầu, từng bước một lùi về phía sau: "Ta sẽ không tha. Là ta hại nguyên soái, ta là đồng mưu, ta muốn đi tìm hắn về..."
Tháo xuống lệnh bài đại diện cho chức quan của mình, hắn hung hăng đập vỡ nó trên mặt đất, lạnh lùng chỉ vào khanh gia nói: "Thay ta chuyển cáo bệ hạ, nói, từ nay về sau, Quyển Liêm không thể, cũng sẽ không phụng dưỡng hắn nữa."
"Ngươi muốn làm gì?"
Quyển Liêm không trả lời.
Xoay người một cái, hắn gào thét, vung hàng yêu bảo trượng trong tay lao về phía mép thuyền.
Đám thiên binh đều né tránh.
Chỉ thấy hắn thả người nhảy ra khỏi hạm, phi tốc rơi xuống, chậm rãi biến mất trong mây mù.
...
Khanh gia vội vàng mở cửa khoang, quỳ rạp xuống đất tâu: "Bệ hạ, Quyển Liêm chạy thoát... Nói, nói muốn đi tìm Thiên Bồng."
Nắm chặt tay vịn ghế, Ngọc Đế nhíu chặt mày nói: "Một tên óc bã đậu thôi, đừng động đến hắn."
...
Lúc này, ở thế gian, trong sơn cốc lạnh lẽo, một con trư con lê bước bốn chân sưng đỏ, thở hồng hộc.
Hơi ngẩng đầu lên, nó thấy một ngôi sao trên bầu trời chậm rãi mất đi ánh sáng vốn có, chìm vào bóng tối vô tận.
Dịch độc quyền tại truyen.free