(Đã dịch) Đại Bát Hầu - Chương 341: Thái Thượng đến yếu nhân
Thái Âm Tinh Quân, còn gọi Nguyệt Thần, cai quản Quảng Hàn Cung, cũng là người lãnh đạo trực tiếp của các Thường Nga trên thiên đình.
Thế gian truyền thuyết nàng là một mỹ nhân tuyệt sắc. Thực ra nói vậy cũng không sai, nữ nhân trên thiên đình ai mà chẳng đẹp. Cho dù vốn không đẹp, lên trời rồi cũng có vô vàn cơ hội thay đổi ngoại hình, khiến mình trở nên xinh đẹp hơn.
Nữ nhân vốn thích cái đẹp, có thể trở nên xinh đẹp thì chẳng ai lại từ chối, thần tiên cũng không ngoại lệ.
Bất quá, đẹp thì đẹp, nếu so Thái Âm Tinh Quân với đám Thường Nga khác về nhan sắc, thì thật khó mà phân thắng bại.
Thái Âm Tinh Quân chân thật là một mỹ phụ đoan trang, quý phái, nhìn bề ngoài chừng hơn ba mươi tuổi. Điều khiến nàng nổi bật không chỉ là vẻ ngoài, mà còn là khí chất cao quý và nội hàm uyên bác.
Đó cũng là lý do nàng có thể cai quản Quảng Hàn Cung, nơi hội tụ nhiều mỹ nữ nhất trên trời dưới đất.
Lúc này, nàng đang cầm thiếp mời của Thái Thượng Lão Quân, đôi mày khẽ chau lại.
"Phong Linh? Trong cung ta có Thường Nga nào tên này sao?" Nàng nghiêng đầu hỏi nữ quan bên cạnh.
"Bẩm Tinh Quân, Phong Linh không phải Thường Nga, chỉ là tiên nga. Là người mới được Ngọc Đế phong, chuẩn bị đưa đến Ngự Mã Giám. Hôm qua mới đưa đến chỗ chúng ta học tập lễ nghi. Thái Bạch Kim Tinh đặc biệt dặn dò, mong ba đến năm ngày sẽ dạy xong những điều cơ bản."
Thái Âm Tinh Quân lặng lẽ gật đầu, nhưng mày lại nhíu chặt hơn.
Việc Ngọc Đế phong một tiên nga mới không phải là chuyện gì lớn, dù tiên nga này cùng tên Mỹ Hầu Vương khét tiếng cùng nhau lên trời, cũng không đáng để Thái Âm Tinh Quân đích thân quan tâm. Với Quảng Hàn Cung, việc Phong Linh đến chỉ như gió thoảng qua. Nếu không có tờ giấy của Lão Quân, Thái Âm Tinh Quân có lẽ chẳng biết đến tên nàng.
Nhưng giờ Lão Quân đích thân đến xin người, tình hình lại khác. Ở thiên đình, lời của Lão Quân còn có trọng lượng hơn cả thánh chỉ của Ngọc Đế. Dù yêu cầu có kỳ quặc đến đâu, các vị tinh tú trên trời cũng chẳng dám không theo.
"Đưa nàng đến gặp ta." Nói rồi, Thái Âm Tinh Quân đưa tờ giấy cho nữ quan bên cạnh.
Lúc này, Phong Linh đang ở một góc khuất của Quảng Hàn Cung, cẩn thận bưng một khay chén đĩa đi tới.
"Bước chân lớn quá!"
Phong Linh vội rụt nhỏ bước chân.
"Tay! Để tay đâu rồi?"
Phong Linh vội rụt tay về.
"Eo!" Hạm Vi tiên tử không nhịn được, dùng thước gõ vào lưng Phong Linh.
Giật mình, khay trên đầu rơi xuống, "ầm" một tiếng, chưa kịp phản ứng thì đã vỡ tan tành.
Cô gái nhỏ tội nghiệp nhìn Hạm Vi tiên tử, Hạm Vi tiên tử thì ôm trán thở dài: "Đây là những điều cơ bản nhất, mà ngươi còn chưa qua được... Cấp trên bảo trong ba năm ngày phải dạy xong cho ngươi. Ta thấy cho ngươi hai tháng cũng chưa chắc học hết."
Phong Linh bất đắc dĩ bĩu môi, cúi đầu, không nói gì.
Những thứ đang học đều là lễ nghi cung đình, nàng vốn là cô gái lớn lên ở đạo quán, ngày thường quen tự do, sao dễ dàng học được?
Cũng trách các tiên nga mới lên thường được chọn từ cung đình thế gian, dù sao cũng có nền tảng, dạy dỗ cũng dễ hơn.
"Trước tiên quét sạch mảnh vỡ trên đất đi." Nói rồi, Hạm Vi tiên tử ngồi trên ghế chỉ vào Đế Tâm nói: "Đi, giúp nàng lấy một cái khay mới."
"Vâng!" Đế Tâm tiên tử lững thững chạy đi, rồi lại cầm một khay chén đĩa bay vèo về: "Đây."
Phong Linh mở to mắt lặng lẽ nhìn.
Hạm Vi nhận lấy khay chén, liếc Phong Linh, rồi lại trừng Đế Tâm nói: "Sao ngươi cũng đi đứng như vậy?"
"Đi đứng bình thường thì có sao? Ra ngoài mà không ai bắt bẻ được mới là bản lĩnh." Đế Tâm ngẩng đầu lên xoay một vòng tại chỗ. Biến hóa nhanh chóng, trừ khuôn mặt vẫn còn nét trẻ con, vẻ ngây thơ đã biến mất hết.
Tùy ý bước hai bước, dáng vẻ tao nhã khiến Phong Linh có chút ngây người.
Hai tay đặt bên hông, Đế Tâm khẽ khom người hành lễ với Hạm Vi tiên tử, nói: "Hạm Vi Tinh Quân, người xem lễ nghi của Đế Tâm học được thế nào?"
Nói rồi, Đế Tâm tự mình khúc khích cười, rất vui vẻ.
Đế Tâm nhìn bề ngoài chỉ mười ba mười bốn tuổi, cử chỉ tao nhã của Thường Nga hòa lẫn với tâm tính trẻ con, vừa kiều mỵ vừa đáng yêu, khiến Phong Linh có chút choáng váng.
Dương Thiền tỷ chưa cùng thượng thiên đình...
Nếu như, nếu như ta cũng có thể giống như các nàng, liệu có thể...?
Nghĩ vậy, tim nàng không khỏi đập thình thịch, gò má ửng hồng.
Hạm Vi oán hận trừng Đế Tâm, nói: "Đừng có lăng xăng, Tinh Quân há lại để ngươi đùa giỡn?"
"Dù sao ở đây có ai là người ngoài đâu."
"Đây không phải người ngoài?" Hạm Vi chỉ vào Phong Linh nói.
"Nàng không phải người ngoài." Đế Tâm nhanh như chớp sà đến bên Phong Linh, kéo tay nàng nói: "Chúng ta nói chuyện hợp nhau. Đúng rồi, ngươi sắp đến Ngự Mã Giám rồi, lúc đó ta có thể đến tìm ngươi chơi không?"
"Đương... Đương nhiên có thể."
Phong Linh vẫn chưa quen với sự thân thiện của Đế Tâm.
"Vậy ngươi cho ta một con thiên mã cưỡi nhé? Ta sớm đã muốn cưỡi thử thiên mã."
"Cái này... Có được không?"
"Đương nhiên được, ngươi chẳng phải thân với tân nhậm Bật Mã Ôn lắm sao? Hắn đồng ý là được."
Khoan đã, đến Ngự Mã Giám, thân với Bật Mã Ôn?
"Thiên mã của thiên đình, đâu phải muốn cưỡi là cưỡi được? Ngươi đừng có nói bậy!" Hạm Vi nhíu mày quát, nhưng trong lòng lại nghĩ đến chuyện khác.
Dù Quảng Hàn Cung ít tin tức, nhưng từ khi Nghê Thường đi rồi, Hạm Vi vẫn luôn để ý đến tin tức về Thiên Bồng.
Thiên Bồng gặp nạn lần này, nghe nói là bị một yêu vương ở thế gian vu oan hãm hại. Yêu vương đó tên là Tôn Ngộ Không, chính là yêu vương mới lên trời nhậm chức Bật Mã Ôn. Phong Linh thân với Bật Mã Ôn này, chẳng lẽ là...?
Thôi vậy, chuyện chính sự trên thiên đình đâu phải chuyện một Thường Nga nhỏ bé có thể quản được?
Nhìn vẻ mặt hớn hở của Đế Tâm, Hạm Vi lại nuốt những lời định nói vào bụng.
Chuyện này, không biết là nên biết hay không biết thì hơn. Nàng nghĩ.
Hoàn toàn không biết đầu đuôi câu chuyện, Đế Tâm vẫn đang kéo tay Phong Linh nói cười ríu rít: "Hạm Vi tỷ tỷ bảo không được cưỡi, vậy không cho tỷ ấy cưỡi. Ta bảo được cưỡi, ngươi nhớ cho ta một con cưỡi thử nhé. Chúng ta cùng nhau cưỡi đi ngắm hoa trên cây nguyệt quế. Ta sớm đã muốn đi rồi, tiếc là tu hành của ta chưa đủ, bay không tới tầng trời thứ bảy. Nếu có thiên mã thì khác!"
Phong Linh bất đắc dĩ gật đầu. Hạm Vi chỉ có thể thở dài.
Với tính cách của Đế Tâm, không hiểu sao lúc trước lại chọn được nàng lên trời?
Thấy Đế Tâm lại nghĩ ra điều gì đó định nói với Phong Linh, Hạm Vi vội đưa khay chén tới, Phong Linh tự nhiên đưa tay đón lấy, lúc này mới cắt ngang kế hoạch tiếp tục tưởng tượng của Đế Tâm.
"Được rồi, chúng ta tiếp tục thôi." Hạm Vi thản nhiên nói.
Lời còn chưa dứt, đã thấy một nữ quan của Quảng Hàn Cung chậm rãi đi tới.
"Tỷ tỷ." Hạm Vi và Đế Tâm vội khom người hành lễ, Phong Linh cũng bắt chước theo.
"Đứng lên đi." Nữ quan liếc Phong Linh, nói: "Đây là Phong Linh?"
"Bẩm tỷ tỷ, đây là Phong Linh."
Phong Linh hơi rụt người lại.
"Học hành thế nào rồi?"
"Dạ... Chỉ sợ cần thêm chút thời gian nữa mới..."
Nữ quan hít sâu một hơi nói: "Thôi, không đợi được nữa rồi. Ngay cả áo quần cũng không chỉnh tề. Hai người các ngươi trang điểm cho nàng cẩn thận, rồi theo ta đi gặp Tinh Quân."
"Gặp Tinh Quân?" Đế Tâm thoáng ngẩng đầu lên.
Nữ quan chỉ lướt nhìn nàng một cái, Đế Tâm vội cúi đầu xuống, không dám hỏi nhiều.
...
Trong điện đường trắng muốt, Thái Âm Tinh Quân chậm rãi đi quanh Phong Linh.
Cô gái nhỏ cúi đầu, hai tay đan vào nhau trước người, run rẩy đứng.
Nghiêng đầu, Thái Âm Tinh Quân hỏi nữ quan: "Lễ nghi, giới luật và các quy củ của thiên đình, nàng học hành thế nào rồi?"
"Bẩm, nàng mới đến hôm qua, mới bắt đầu học lễ nghi. Còn chưa học được gì. Nếu cứ thế đưa nàng ra ngoài, sau này gây ra chuyện cười, e là..."
"Đây cũng là chuyện không còn cách nào. Lát nữa đồng tử của Lão Quân đến, chúng ta cứ giao người ra trước đã. Quay đầu lại nghe ngóng rõ ràng được sắp xếp đến cung nào, rồi lại cử một Thường Nga qua tiếp tục dạy dỗ cũng được."
"Vâng."
Đến giữa trưa, Phong Linh đi theo hai nữ quan cùng Hạm Vi và Đế Tâm đứng ở cửa Quảng Hàn Cung, đứng đến mỏi cả chân, mới thấy có người đến.
Phong Linh không khỏi lo lắng.
Người đến không phải đồng tử của Thái Thượng Lão Quân... mà là chính Thái Thượng Lão Quân.
"Cung nghênh Lão Quân giá lâm Quảng Hàn Cung."
Điều này khiến các nữ quan và Thường Nga vô cùng kinh hãi, vội vàng khom người hành lễ, chỉ có Phong Linh là không hành lễ, mà lại bĩu môi nhìn Thái Thượng với vẻ mặt ngờ vực.
Cô gái nhỏ định hành lễ, nhưng vừa thấy Lão Quân với nụ cười không đứng đắn, sự kính sợ trong lòng lập tức tan biến, thay vào đó là sự tức giận.
Nữ quan dẫn đầu định kéo tay áo Phong Linh, nhưng thấy Thái Thượng nhìn Phong Linh với vẻ mặt không giận mà còn cười, biết trong đó có ẩn ý, nên cũng không làm gì thêm.
Xuống đến nơi, Thái Thượng khoát tay nói: "Đứng lên đi."
"Tạ Lão Quân."
"Ngươi gạt ta!" Phong Linh tức giận nói với Thái Thượng.
"Tiểu nha đầu, Lão phu gạt ngươi khi nào? Lão phu làm việc quang minh lỗi lạc, lần đầu gặp mặt đã nói cho ngươi biết tên Lão phu là Lý Bá Dương. Muốn trách thì chỉ trách ngươi học hành không tinh, ngay cả tục danh của Đạo Tổ cũng không biết."
"Phong Linh còn đang trách Thái Thượng Lão Quân trước mặt ngươi, sao ngươi không nói cho Phong Linh biết đó chính là ngươi?"
Thái Thượng vuốt râu dài ha ha cười: "Lão nhân ta lâu lắm rồi không ai trách mắng, có người trách mắng ngay trước mặt, nghĩ lại cũng hay."
Phong Linh bĩu môi cao hơn.
Còn có ai dám nói chuyện với Lão Quân như vậy?
Mọi người xung quanh đều trợn tròn mắt.
"Đúng rồi, Lão phu tặng ngươi Tử Hà tiên y đâu?"
"Các tỷ tỷ nói không đẹp, vứt rồi." Phong Linh lạnh lùng nói.
"Không đẹp? Ai nói? To gan!" Thái Thượng vung tay áo quát mắng: "Thái Âm Tinh Quân kia dám nói quần áo Lão phu tặng không đẹp?"
Thái Âm Tinh Quân đang từ trong cung chạy ra đón tiếp, nghe thấy tiếng quát lớn của Thái Thượng từ xa, không khỏi kinh hãi, vội dừng bước, chờ nghe ngóng rõ tình hình rồi mới xuất hiện.
Còn Đế Tâm, người đã nói Tử Hà tiên y "không có phẩm vị", thì sợ đến mặt mày trắng bệch.
Phong Linh liếc Thái Thượng với vẻ mặt không chút máu: "Ngươi quản ai nói? Mắt người ta không tốt thì không được nói à?"
"Được được được, Lão phu không hỏi nữa." Thái Thượng đành lắc đầu xua tay.
Hai người lại bắt đầu nói chuyện tào lao.
Mãi đến khi Thái Âm Tinh Quân hiểu rõ tình hình, mới xuất hiện, nhìn Phong Linh với ánh mắt từ lạnh lùng chuyển sang nóng rực.
Khó khăn lắm mới gặp được Thái Thượng một lần, sau khi hành lễ, Thái Âm Tinh Quân liền mời Thái Thượng vào cung an tọa, nhưng bị Thái Thượng từ chối khéo với lý do còn có việc quan trọng.
Không lấy lòng được Thái Thượng, Thái Âm Tinh Quân liền chuyển sang lấy lòng Phong Linh. Cứ như thể Phong Linh đã ở Quảng Hàn Cung từ nhỏ đến lớn vậy. Rồi lại phong Hạm Vi làm sư phụ của Phong Linh, tặng cho cả hai ngọc giản, nói là sau này nếu có gì không hiểu trên thiên đình, có thể tiện hỏi han. Nếu không phải Thái Thượng cố ý ngăn lại, không chừng nàng còn có thể nói ra những gì nữa.
Từ biệt Thái Âm Tinh Quân, Thái Thượng dẫn Phong Linh rời khỏi Quảng Hàn Cung.
Ước chừng nửa canh giờ sau, hai người, một già một trẻ, xuất hiện ở Ngự Mã Giám tầng trời thứ tám. (Còn tiếp...)
ps: Không phải nói muốn ủng hộ ta sao? Vé tháng tụt xuống hơn một trăm hai mươi rồi kìa...
Dịch độc quyền tại truyen.free, mong các bạn đọc ủng hộ để mình có thêm động lực.