(Đã dịch) Đại Bát Hầu - Chương 18 : 18
Thân ở bên cạnh Tự Tỉnh Thạch, Phong Linh mở to đôi mắt nhỏ nhắn, kinh ngạc nhìn chằm chằm vào vật trong tay Hầu Tử.
"Đây là... Đây là..."
"Giúp ta xem." Hầu Tử đặt trúc giản xuống đất: "Ta không biết chữ, ngươi giúp ta xem trên này viết gì."
"Hầu Tử! Ngươi trộm đồ!" Phong Linh kinh hoảng kêu lên.
"Suỵt..." Hầu Tử vội che miệng Phong Linh: "Không phải trộm! Không phải trộm! Là mượn!"
"Ô... ô..." Phong Linh cố gắng thoát khỏi Hầu Tử, nhặt trúc giản lên: "Ngươi đi Tàng Kinh Các? Trên này có dấu ấn triện của sư tôn! Đây là tàng thư của Tàng Kinh Các!"
Hầu Tử xấu hổ gãi đầu, cười hề hề.
Trừng mắt nhìn Hầu Tử, Phong Linh giận dữ quát: "Ta sẽ mách sư tôn!"
Nói xong cầm trúc giản xoay người muốn đi, Hầu Tử vội ngăn lại: "Ngươi không nói thì hắn cũng biết."
"Cái gì?"
Hầu Tử cười hì hì mấp máy môi, nhìn Phong Linh chậm rãi nói: "Ngươi cho rằng, chuyện gì trong đạo quan này có thể qua mắt sư phụ?"
Phong Linh nửa tin nửa ngờ nheo mắt nhìn Hầu Tử, rồi lại nhìn trúc giản trong tay, như có điều suy nghĩ.
Hầu Tử nói tiếp: "Ngươi cho rằng, vì sao sáng nay sư phụ lại bảo ta từ nay về sau không cần đi sớm thỉnh an?"
Phong Linh suy tư, bất giác gật đầu.
"Dù vậy, ngươi vẫn không đúng! Sư tôn không trách phạt, ngươi cũng không thể..." Phong Linh vẫn không chịu buông tha: "Ngươi thật sự muốn xem, sư tôn nhất định sẽ trực tiếp đưa cho ngươi! Trộm đạo, sao là việc người tu đạo có thể làm?"
Hầu Tử thừa cơ giật lấy trúc giản trong tay Phong Linh, nhét vào tay áo, nhảy lên Tự Tỉnh Thạch: "Ai biết hắn nghĩ gì, chắc là sợ sau này ta gây họa, lỡ nói ra hắn là sư phụ ta. Nếu vậy, hắn có thể chối là ta tự ý vào Tàng Kinh Các học trộm, không liên quan đến hắn."
"Nói bậy! Sư tôn không phải người như vậy!" Phong Linh quát to.
"Vậy cũng khó nói. Nếu không phải vậy, sao hắn biết ta muốn học Thất Thập Nhị Biến Cân Đẩu Vân, lại chỉ muốn ta tu tâm dưỡng tính trăm năm mới có thể ngộ đạo, mà không cho ta chọn con đường chinh phạt vài năm có thể thành?"
"Đây... Đây chỉ là suy đoán của ta! Sư tôn chưa từng nói chỉ dạy ngươi con đường ngộ đạo!"
"Thật không? Ha ha ha ha." Hầu Tử đứng trên tảng đá mở quyển trục ra: "Sợ là ta làm theo cách của hắn ngồi thiền ở đây mười năm, chưa chắc đã tu ra được gì. Nhưng thôi, cũng không sao cả. Ngươi chỉ cần biết, hôm qua ta động tâm tư trước mặt hắn, hắn không hề trách cứ, hôm nay trộm sách, hắn cũng không giáo huấn. Đây là ngầm đồng ý. Sư phụ đã ngầm đồng ý, ngươi dạy ta đọc, chẳng qua là thuận nước đẩy thuyền thôi."
"Cái này... Cái này..." Phong Linh lập tức á khẩu không trả lời được.
Nàng cảm thấy Hầu Tử nói rất có lý, nhưng lại không dám phản bội sư tôn, trở thành đồng lõa của Hầu Tử.
Trong ý thức của nàng, trộm vào Tàng Kinh Các, trộm sách, đều là chuyện không thể tưởng tượng.
"Vậy thì thế nào?" Hầu Tử ghé lên tảng đá, đưa trúc giản xuống trước mặt Phong Linh, nói: "Ta chỉ hỏi ngươi một câu, chữ trên này ngươi đều biết?"
"Phong Linh từ nhỏ theo sư tôn tu tập, sao có thể không biết những chữ này."
"Biết là được." Hầu Tử cuộn trúc giản lại, nhảy xuống đất: "Ta sẽ chép lại chữ này, ngươi dạy ta tập viết. Dù sao có bị mắng, sư phụ chắc không mắng ngươi dạy ta đọc sách tập viết chứ?"
"Có thể..."
"Chuyện trộm sách này ngươi không cần lo, Tàng Kinh Các đạo đồ có mất mát gì đâu, sao đến lượt ngươi?" Hầu Tử cười khanh khách.
Phong Linh không thể lay chuyển Hầu Tử, chỉ có thể đồng ý, đáng thương nàng những ngày sau đó không được yên ổn, làm gì cũng cảm thấy có người nhìn mình chằm chằm, như mất hồn vậy.
Rốt cuộc cũng chỉ là một đứa trẻ mười tuổi.
Cùng lúc đó, quan hệ căng thẳng giữa Thiên Đình và Dương Tiễn vẫn tiếp diễn.
Ngoại giới đồn rằng, Thiên Đình có binh mà không có tướng, không làm gì được Dương Tiễn, dù Thiên Bồng Nguyên Soái tích cực xin đi đánh giặc, nhưng vạn nhất chiến bại thì Ngọc Đế mất mặt.
Xét thấy thực lực của Thiên Bồng Nguyên Soái ai cũng biết, Ngọc Đế hiển nhiên không muốn mất mặt. Vì vậy, việc khai chiến cứ kéo dài mãi.
Nhưng không thể đánh, Ngọc Đế cũng không thể không tỏ vẻ gì. Vì vậy, hắn hạ lệnh cho Tứ Hải Long Vương: Dân chúng Quán Giang Khẩu quá kính yêu Dương Tiễn, kẻ phản nghịch này, nên giáng xuống hồng thủy liên miên, gây tai họa cho Quán Giang Khẩu.
Nhận lệnh Ngọc Đế, Tứ Hải Long Vương tự nhiên không dám chậm trễ, không biết Tây Hải Long Vương bị ai xúi giục, lại phái con gái mình đi, kết quả Tam Công Chúa Tây Hải bị Dương Tiễn giữ lại không thả.
Tây Hải Long Vương nhận được tin tức, hôm đó liền chạy lên Vân Tiêu Điện khóc lóc, nói vâng lệnh Ngọc Đế đi làm mưa, lại bị bắt giữ, xin Thiên Đình xuất binh cứu viện.
Ngọc Đế vì thể diện đành đồng ý, nhưng cũng chỉ có thể hạ chỉ cưỡng chế Dương Tiễn thả người ngay lập tức.
Dương Tiễn là ai chứ, sao có thể nghe theo một câu của Ngọc Đế, Cẩm Tú Thánh Chỉ bị hắn lấy làm khăn lau. Kết quả chỉ thêm trò cười.
Việc này cứ vậy bị gác lại.
Chuyện cũ chưa dứt, vài tháng sau, tin tức lan truyền, Mai Sơn Thất Thánh tung tin, Dương Tiễn sắp đại hôn, đối tượng chính là Tam Công Chúa Tây Hải!
Tây Hải Long Vương còn nhận được thư tay của Tam Công Chúa Tây Hải, nói là cam tâm tình nguyện.
Thế là Tứ Hải Long Vương cùng nhau lên trời, ngồi xổm ở Lăng Tiêu Điện vừa khóc vừa náo, nói Dương Tiễn dùng thủ đoạn hèn hạ làm ô uế Tam Công Chúa Tây Hải, xin Ngọc Đế làm chủ.
Bất đắc dĩ, việc chinh phạt Dương Tiễn lại được đưa lên nhật trình.
Bất quá, đó là chuyện sau này.
Lúc này, đối với Thiên Đình mà nói, chính là gian nan khổ cực không ngừng, kẻ phản nghịch thứ nhất còn chưa giải quyết, kẻ phản nghịch thứ hai đã ở trong tã lót.
Cũng chính vì có Dương Tiễn, không ai quan tâm Thạch Hầu có bái sư sớm ba trăm năm, học nghệ sớm ba trăm năm hay không, thậm chí không ai nhớ đến có một con khỉ như vậy.
Từ khi Hầu Tử trộm Tàng Kinh Các, cuộc đời hắn lại tràn đầy hy vọng, từ đó về sau, ngoài việc tu luyện với Bồ Đề, hắn còn có thêm một sư phụ nữa, là Phong Linh.
Dù năm đó ôn thi đại học, hắn cũng chưa từng phấn đấu như vậy, chỉ trong ba ngày ngắn ngủi, hắn đã đọc lướt qua ba quyển trục lấy được.
Quyển thứ nhất giảng về dược lý luyện đan của một loại thảo dược.
Quyển thứ hai giảng về kỹ thuật đề tinh trong quá trình luyện chế phi kiếm.
Quyển thứ ba nói về những điều huyền diệu khó giải thích, nào là linh khí, linh lực, nghiệp lực, phá kiếp gì đó, Hầu Tử không có kiến thức tu tiên căn bản, ngơ ngác không hiểu gì.
Xem ra tu đạo không phải chuyện một sớm một chiều, dù có đặt Thất Thập Nhị Biến và Cân Đẩu Vân trước mặt Hầu Tử, với kiến thức hiện tại của hắn, cũng chưa chắc có thể biến thành phượng hoàng bay lên cành cây.
Nhưng Hầu Tử không thiếu thứ gì, chỉ có một sự bướng bỉnh, không hiểu thì ta học cho đến khi hiểu!
Chớp mắt ba tháng trôi qua, Hầu Tử đã lén lút đi lại Tàng Kinh Các mấy chục lần, mỗi quyển sách lấy được đều chép lại một bản, rồi tranh thủ thời gian trả lại.
Ba tháng này, không biết là vỏ não của Thạch Hầu lớn hơn người thường hay sao, Hầu Tử đã có thể đọc hiểu văn tự hỗn tạp thời đại này, trừ một vài chữ lạ, cơ bản không cần nhờ Phong Linh giúp đỡ.
Nhưng lén lút lục tung bảy tầng Tàng Kinh Các, lại không tìm thấy bất kỳ sách nào có chữ "Thất Thập Nhị Biến" hoặc "Cân Đẩu Vân".
"Chẳng lẽ lão già kia giấu đi rồi?" Hầu Tử nghĩ.
Nhưng nghĩ thì nghĩ, hắn cũng không bỏ cuộc.
Tình hình của mình mình biết, những sách chép được thời gian qua không ít, nhưng hữu dụng lại rất ít. Xem ra mấu chốt hiện tại không phải tìm Thất Thập Nhị Biến và Cân Đẩu Vân, mà là bù đắp kiến thức căn bản trước đã.
Loại kiến thức căn bản này, không có Bồ Đề chỉ điểm thì rất khó, nhưng dù sao cũng có Phong Linh nửa nhập môn chịu giúp đỡ, cũng coi như không có gì đáng ngại.
Đầu tiên là về hai con đường căn bản nhất "Hành Giả Đạo" và "Ngộ Giả Đạo", nói trắng ra là khác biệt giữa võ tướng và quan văn.
Một bên giỏi đánh nhau, thông biến hóa, không hiểu luyện đan, dã tính.
Một bên chuyên luyện đan, dã tính, bói toán, không giỏi đánh nhau.
Hai người thực ra là khác nhau về chuyên môn.
Ngộ Giả Đạo chú trọng học thức uyên bác, không có ngàn năm tu vi mà muốn làm ra một pháp bảo bày được lên bàn, đừng hòng nghĩ tới. Hơn nữa con đường tu tiên gian nan, người tâm tính không tốt phần lớn bỏ dở nửa chừng.
Hành Giả Đạo đơn giản hơn nhiều, không cần cầu tâm tính, thời gian lại ngắn, chỉ cần tư chất thích hợp, vài năm là có thể thành công. Đương nhiên, mọi việc đều có lợi có hại, Hành Giả Đạo tham nghiệp lực, tích lệ khí, cần phá sát kiếp.
Chuyện sinh tử một đường này ai cũng không nói trước được, nếu đặt vào thời phong thần loạn thế thì tốt, nếu đặt vào thời thái bình thịnh thế bây giờ...
Tóm lại, Ngộ Giả Đạo chỉ cần kiên trì là có thể có thu hoạch, điều kiện tiên quyết là có bàn đào ăn, có quỳnh tương uống, mệnh đủ dài.
Còn Hành Giả Đạo có rủi ro, rủi ro còn không nhỏ, hấp thụ quá nhiều linh khí tích lũy lệ khí, nếu không có chỗ giải phóng thì tu vi trì trệ không tiến, nếu giải phóng thì hậu họa vô cùng.
Thêm một sát kiếp vô hình vô ảnh, không chừng sát kiếp chưa bị tiêu diệt thì mình đã chết trước.
Cho nên trước phong thần, người tu hành đạo không ít, nhưng sau phong thần, trừ một vài yêu tinh tâm tính thật sự không tốt, người tu hành đạo có thể nói là đếm trên đầu ngón tay.
Về vấn đề này, Hầu Tử vẫn nghĩ rất rõ ràng.
Dựa vào tâm tính của hắn và sự nắm bắt tương lai, nếu chọn Ngộ Giả Đạo thì chỉ sợ là cửu tử nhất sinh. Hơn nữa, Ngộ Giả Đạo dù thế nào cũng không tu ra được thân thể cứng cỏi của Hành Giả Đạo, Hành Giả Đạo lại có thể ăn tiên đan, dùng pháp bảo như Ngộ Giả Đạo.
Dù sao hắn chỉ là không có cách nào làm, chứ không phải là không thể dùng, thật sự không được thì cướp.
Đây chẳng phải là việc Tôn Ngộ Không chính quy vẫn làm sao?
Hơn nữa dựa vào những gì hắn biết, tư chất của mình cũng coi như có chút cơ sở để tu hành giả đạo, nếu tu ngộ giả đạo thì hoàn toàn là mò trăng đáy nước.
Nhưng đã như vậy, vì sao Bồ Đề còn bắt mình tu ngộ giả đạo?
Chẳng lẽ thật sự là ép mình học trộm hành giả đạo, sau này nếu có chuyện gì xảy ra thì có thể chối bỏ hết?
Hầu Tử thật sự nghĩ mãi không ra.
Thời gian lại trôi qua từng ngày, nửa năm sau, một đêm nọ, Hầu Tử lại mò vào Tàng Kinh Các.
Trong lúc hắn lén lút tìm kiếm sách cần thiết, một bóng người lặng lẽ từ ngoài cửa sổ bay vào, rơi xuống đất, không nói một lời.
Hầu Tử giật mình, thuận thế lăn vào chỗ tối, nín thở.
Gió nhẹ thổi mở tấm lụa mỏng trên cửa sổ, ánh trăng chiếu vào người nọ, một bộ đạo bào màu xanh, tiên phong đạo cốt, tóc dài bồng bềnh, nhưng không thấy rõ mặt.
Người nọ vẫn đứng im.
"Ra đi, đừng ép lão phu động thủ."
Thanh Vân Tử!
Dịch độc quyền tại truyen.free, hãy đến và ủng hộ chúng tôi.