Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đai Bảo Giám - Chương 58 : Thanh hoa từ

"Vậy rốt cuộc hắn ra giá bao nhiêu?"

Thấy Chu Thiên Kỳ cứ mãi truy vấn giá, Ngưu Hướng Đông lúc này mới trả lời: "Vì là hàng ăn cắp, Chu huynh tự nhiên hiểu, nên giá cả thấp hơn một nửa so với giá thị trường chính thống, thậm chí còn hơn thế. Hắn đòi số tiền này!"

Ngưu Hướng Đông vừa nói vừa giơ tay làm dấu "6": "600 vạn!"

"600 vạn?"

Dù biết Ngưu Hướng Đông sẽ không ra giá thấp, nhưng con số "600 vạn" vẫn khiến Chu Thiên Kỳ giật mình. Sau một thoáng ngẩn người, hắn lắc đầu, tiếc nuối nói: "Cái giá này... cao quá!"

Ngưu Hướng Đông cười xòa nói: "Không sao, tôi cũng chỉ nói thế thôi, chuyện kiếm tiền mới có thể bàn với anh. Lát nữa tôi sẽ báo tin cho mấy người bạn khác, món đồ này, ha ha, không lo không bán được đâu. Anh cũng biết đấy, nếu không phải là hàng ăn cắp, 1200 vạn cũng có người tranh mua. Không sao, không sao!"

Chu Thiên Kỳ đương nhiên biết nếu chiếc bình thanh hoa này là hàng thật, chắc chắn có giá trị lên tới hàng nghìn vạn. Thế nhưng, hắn làm sao xoay sở nổi con số trời ơi 600 vạn này?

Đang trầm ngâm suy nghĩ thì điện thoại di động trong người Ngưu Hướng Đông bỗng nhiên reo. Hắn móc ra nhìn, rồi nghe máy: "Ông chủ Tần à... Ha ha, chào anh, chào anh. Tôi đang định chiều nay gọi điện cho anh để bàn một vụ làm ăn đây..."

Nói đến đây, Ngưu Hướng Đông liền dùng tay che điện thoại, đoạn quay sang Chu Thiên Kỳ cười nói: "Chu huynh, anh cứ ngồi tạm trong phòng bảo quản này của tôi một lát, tôi ra ngoài nghe điện thoại!"

"Vâng, vâng, vâng, anh cứ nghe đi, cứ gọi điện thoại!" Biết rõ cuộc điện thoại này của Ngưu Hướng Đông là để bàn chuyện bình sứ thanh hoa, Chu Thiên Kỳ cũng chẳng còn cách nào, đành để hắn đi ra ngoài. Ai bảo mình không xoay sở nổi 600 vạn cơ chứ?

Giọng Ngưu Hướng Đông nói điện thoại rất lớn, tiếng cười ha hả vang vọng, cách mấy phòng vẫn còn nghe loáng thoáng. Nghe qua điện thoại, dường như hắn đang trò chuyện "dài dằng dặc", không chừng phải đến nửa tiếng, chứ không phải một tiếng.

Chu Thiên Kỳ ngây người không biết làm gì, hắn cứ nhìn chằm chằm chiếc bình thanh hoa trên bàn. Đột nhiên hắn lại nghĩ, làm sao mình không chụp vài tấm ảnh hoặc gọi điện thoại, nhắn tin cho Ngô Trực Nhân – vị khách lớn mà Long Thu Sinh đã giới thiệu ấy nhỉ?

Chẳng phải Ngô Trực Nhân đã để lại số điện thoại cho mình sao? Nghĩ đến đây, Chu Thiên Kỳ không kìm được cả người nóng bừng lên, dường như lại thấy tiền bạc bay phấp phới khắp trời!

Nghĩ là làm, Chu Thiên Kỳ lập tức lấy chiếc điện thoại Samsung S5 của mình ra chụp ảnh. Hắn chụp toàn diện từ mọi góc độ, cuối cùng còn cầm bình sứ lên chụp một tấm ảnh đáy bình.

Thực ra, động tác chụp ảnh diễn ra rất nhanh, toàn bộ thời gian chưa đến một phút đồng hồ. Chu Thiên Kỳ cảm giác như kẻ trộm, chờ khi nhét điện thoại vào túi quần, hắn ghé tai lắng nghe. Ngưu Hướng Đông vẫn còn đang ở ngoài cửa hàng, a a nói mãi không ngừng, không hề có ý dừng lại.

Chu Thiên Kỳ thở phào nhẹ nhõm, nghỉ ngơi một lát, chờ tim đập và nhịp thở trở lại bình thường. Sau khi suy nghĩ một chút, hắn lại lấy điện thoại ra, gửi những tấm ảnh vừa chụp qua tin nhắn đa phương tiện cho Ngô Trực Nhân, sau đó kèm theo một đoạn văn bản: "Ông chủ Ngô, tôi vừa có được một chiếc bình thanh hoa đời Nguyên. Tôi đã gửi ảnh chụp màu cho ngài xem qua, không biết ông chủ Ngô có hứng thú không..."

Gửi tin nhắn xong, Chu Thiên Kỳ lại vội vàng nhét điện thoại vào túi quần, sợ bị Ngưu Hướng Đông nhìn thấy. Nhưng Ngưu Hướng Đông vẫn còn đang thao thao bất tuyệt qua điện thoại.

Chu Thiên Kỳ chỉ biết nhìn chằm chằm chiếc bình thanh hoa mà ngây người. Nhắc đến công dụng hay vẻ diệu dụng của nó thì hắn chịu, chẳng nhìn ra được gì.

Khoảng bốn, năm phút sau, Ngưu Hướng Đông vẫn không có ý định ngừng điện thoại. Chu Thiên Kỳ rất nhàm chán ngáp một cái, cảm thấy hơi chán nản. Đột nhiên trong túi quần, chiếc điện thoại rung lên, rồi đổ chuông, khiến hắn giật bắn mình!

Chờ phục hồi tinh thần lại, phát hiện điện thoại có cuộc gọi đến, Chu Thiên Kỳ liếc nhìn màn hình vẫn còn chưa hết bàng hoàng. Khi nhìn thấy tên "Ngô Trực Nhân" vừa được thêm vào hiện lên, hắn lại sững sờ!

Hắn sững sờ mất mấy giây mới hoàn hồn, thì ra Ngô Trực Nhân đã gọi lại cho hắn!

Dù rất mong đợi Ngô Trực Nhân sẽ gọi lại sau khi nhận được tin nhắn, nhưng Chu Thiên Kỳ lại không hề nghĩ rằng Ngô Trực Nhân sẽ gọi lại nhanh đến thế!

Tỉnh ngộ lại, Chu Thiên Kỳ vội vàng ấn nút trả lời, thấp giọng hỏi: "Ông chủ Ngô ạ? Ha ha... Tôi... tôi..."

Ngô Trực Nhân qua điện thoại cũng không quanh co: "Ông chủ Chu phải không? Tôi đã xem những bức ảnh anh gửi rồi. Làm phiền anh chụp thêm vài tấm ảnh cận cảnh hoa văn và phần lạc khoản ở đáy bình cho tôi. Lát nữa tôi sẽ trả lời anh!"

Chu Thiên Kỳ còn chưa kịp nói gì, Ngô Trực Nhân đã cúp máy. Tuy nhiên, những lời Ngô Trực Nhân nói qua điện thoại đều rất rõ ràng.

"Hắn nhất định có hứng thú!" Chu Thiên Kỳ mừng rỡ trong lòng, nhanh chóng làm theo lời Ngô Trực Nhân, chụp thêm rất nhiều ảnh đặc tả rồi gửi đi, sau đó lại tiếp tục chờ đợi.

Không biết Ngô Trực Nhân sẽ nói thế nào, nếu muốn mua, ông ta có thể trả bao nhiêu tiền? Nếu vượt quá 6 triệu, vậy chắc chắn là một món hời lớn. Vậy thì giao dịch này nên tiến hành thế nào đây?

Là cùng Ngưu Hướng Đông liên kết thực hiện giao dịch này, hay là mình hắn làm một mình? Nếu liên kết, lợi nhuận chắc chắn chia đôi. Nhưng lại có một vấn đề, đó là Chu Thiên Kỳ lo Ngưu Hướng Đông sẽ nảy sinh tư tâm. Nếu Ngưu Hướng Đông chỉ giới thiệu khách mà không bỏ tiền ra góp vốn, vậy tại sao mình không tự mình thực hiện giao dịch này, một mình hưởng trọn lợi nhuận chẳng phải tốt hơn sao?

Vả lại, Ngưu Hướng Đông còn quen thuộc với Long Thu Sinh hơn cả Chu Thiên Kỳ. Chỉ cần hắn gọi điện hỏi Long Thu Sinh xem có người mua không, giao dịch này chắc chắn sẽ rơi vào tay Ngưu Hướng Đông, còn Chu Thiên Kỳ hắn sẽ chẳng kiếm được một xu nào!

Biện pháp duy nhất để ổn định tình hình là tự mình mua lại chiếc bình sứ thanh hoa này. Thế nhưng, hắn lấy đâu ra 600 vạn?

Hiện giờ trong tay hắn chỉ có 35 vạn, ngay cả khi lấy thêm gần 10 vạn từ vợ mình để góp đủ số, thì cũng chỉ được 45 vạn, còn cách 600 vạn một khoảng rất xa!

Tuy nhiên, cũng không biết Ngô Trực Nhân có muốn món đồ này hay không, hơn nữa, ông ta mới chỉ xem qua ảnh mình gửi, chứ chưa nhìn tận mắt. Chưa nhìn tận mắt thì ai dám đảm bảo ông ta nhất định sẽ mua? Thay vào mình, mình cũng sẽ không dễ dàng đưa ra quyết định như vậy!

Trong lúc do dự, điện thoại lại vang lên. Tuy nhiên lần này hắn đã có sự chuẩn bị tâm lý, nhìn nhanh vào màn hình hiện số, vẫn là điện thoại của Ngô Trực Nhân. Ông ta đã gọi lại!

Chu Thiên Kỳ hít một hơi thật sâu, lấy lại bình tĩnh, rồi dùng giọng nói điềm đạm nhất có thể, nói: "Ông chủ Ngô, thế nào rồi?"

Ngô Trực Nhân qua điện thoại cũng không quanh co: "Ông chủ Chu, đây đúng là đồ sứ Thanh Hoa từ, tôi muốn. Nhưng tôi cần hỏi rõ một chút, món đồ này khá quan trọng, nên phải tìm hiểu kỹ. Chỗ anh có thể lập hợp đồng giao dịch mua bán chính thức, hay vẫn là dạng hàng lậu?"

Chu Thiên Kỳ ngẩn ra, thầm nghĩ đối phương quả nhiên là một "lão làng", vừa vào đề đã hỏi ngay vấn đề mấu chốt!

"Cái này..." Chu Thiên Kỳ trầm ngâm một lát rồi mới trả lời, "Ông chủ Ngô, vậy tôi cũng nói thẳng nhé. Món đồ này là bạn tôi có được từ ngoài đường, là hàng lậu!"

"Ừ, tôi hiểu rồi!" Ngô Trực Nhân nói tiếp: "Ông chủ Chu, đồ sứ Thanh Hoa quý giá thế nào tôi không cần phải nói, nếu là đồ của anh, anh chắc chắn hiểu rõ. Tôi cũng không giấu giếm gì, nếu món đồ này không thể có thủ tục chính thức, giá cả sẽ thấp hơn một nửa, thậm chí còn hơn. Nếu có thủ tục chính quy, tôi có thể trả 1600 vạn. Còn nếu là hàng lậu, ừm... Vốn dĩ tôi chỉ có thể trả tối đa 800 vạn. Nhưng vì Chu lão bản là người sảng khoái, tôi có thể trả tới 950 vạn, thế nào?"

"9... 950 vạn?" Chu Thiên Kỳ thậm chí còn nói lắp, giọng run run. Nếu Ngô Trực Nhân ra cái giá "950 vạn" không tưởng tượng nổi như vậy, hắn có thể kiếm được bao nhiêu?

Trừ đi 6 triệu tiền vốn, vậy còn lại 350 vạn lợi nhuận. Con số này quả thực là điều Chu Thiên Kỳ chưa từng nghĩ tới. Ngay cả khi chia đều với Ngưu Hướng Đông, hắn vẫn được 175 vạn!

Số tiền này, mười năm trước đây hắn tích cóp cũng chưa chắc được!

Trong khoảnh khắc ấy, Chu Thiên Kỳ đã quyết định, dù thế nào hắn cũng phải xoay sở đủ 6 triệu. Vay nặng lãi cũng được, bởi vì hắn chỉ cần vay một hoặc vài ngày. Dù tính lãi suất thế nào, bỏ ra 50 vạn tiền lãi vẫn còn lời chán chứ?

Trừ 50 vạn tiền lãi, hắn vẫn còn lại tới 300 vạn!

Với 300 vạn, địa vị của Chu Thiên Kỳ hắn lập tức sẽ lên một tầm cao mới!

"Sao rồi... Ông chủ Chu, anh thấy ít quá à? Vậy... tôi có thể trả tối đa 10 triệu. Vì là hàng lậu, nên tối đa chỉ có thể là 10 triệu thôi!"

Thấy Chu Thiên Kỳ mãi không đáp lời, đầu dây bên kia Ngô Trực Nhân lại tiếp tục nói. Vốn dĩ Chu Thiên Kỳ định nói hắn không phải "chê ít" mà là "quá nhiều", nhưng Ngô Trực Nhân không cho hắn cơ hội xen vào lời, lại chủ động tăng thêm 50 vạn. Đã là thêm tiền, Chu Thiên Kỳ tất nhiên sẽ không "từ chối", ai mà ch�� tiền nhiều chứ!

"Được rồi, 10 triệu thì 10 triệu vậy, nhưng mà..." Chu Thiên Kỳ vừa trầm ngâm vừa nói, "Ông chủ Ngô, khi nào ông muốn đến xem bình? Bao lâu thì giao dịch?"

Ngô Trực Nhân trầm giọng nói: "Ông chủ Chu, tôi bây giờ đang về kinh thành, không ở Đồng Thành. Có lẽ tôi còn bận việc nên phải ba bốn ngày nữa mới rảnh rỗi đến được. Vậy thế này nhé, tôi sẽ chuyển trước cho anh một triệu tiền đặt cọc, anh giữ lại cho tôi ba ngày. Ba ngày sau tôi sẽ đến tiến hành giao dịch, chúng ta sẽ dựa trên giá 10 triệu để tính toán số tiền còn lại phải trả!"

Nghe nói Ngô Trực Nhân còn muốn đặt cọc trước "một triệu", Chu Thiên Kỳ đã mừng đến khóe mắt híp lại, nở nụ cười. Điều này lập tức giúp hắn giải quyết được vấn đề một triệu đồng. Xem ra ông trời cũng muốn cho hắn kiếm một món hời lớn, ông trời cũng phải giúp hắn phát tài bất chính!

Đúng là phúc lớn khó đỡ!

Ngô Trực Nhân dặn dò thêm hai câu rồi cúp máy. Chu Thiên Kỳ cầm chiếc điện thoại trong tay, hạnh phúc như lạc vào cõi mộng, lòng hân hoan gần như muốn nổ tung!

Đúng lúc này, Ngưu Hướng Đông bất ngờ bước vào, cười hỏi: "Chu huynh, có chuyện gì mà vui vẻ đến thế?"

Cố nén cười, hắn nói: "Tôi vui vẻ sao?"

"Anh xem cái miệng anh kìa..." Ngưu Hướng Đông khoát tay làm dấu, cười nói: "Sắp toác đến mang tai rồi kìa, thế này mà không vui vẻ à?"

"Ha ha a..."

Dù cố gắng hết sức để che giấu biểu cảm nội tâm, nhưng Chu Thiên Kỳ thật sự không thể nhịn cười được. Chẳng còn cách nào, hắn đành cười rồi nói thêm: "Ngưu huynh... Không đùa nữa, tôi có chuyện nghiêm túc muốn nói với anh. Chiếc bình sứ thanh hoa này, tôi muốn. Nhưng anh giảm giá thêm chút nữa đi, giảm thêm chút nữa..."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free