(Đã dịch) Đại Ác Ma Tế Điện - Chương 41 : Phong Thụ Thị
"Vị vĩ nhân nào đã đưa ra quyết định đó?" Nghe những lời này, lão nhân hơi sững sờ, rồi nở một nụ cười trào phúng.
"Là Hoa Kỳ! Tướng quân Smith. Trước khi ba nước liên hợp tuần tra hải quân, từng có một hiệp nghị bí mật, trong đó có điều khoản cấm mang theo vũ khí nguyên tử." Ninh Thiên khẽ thở dài.
"Ồ! Tình hình của tướng qu��n Smith bây giờ thế nào?" Đồng tử lão nhân dần ánh lên một tia lạnh lẽo.
"Không rõ. Smith không gặp nạn, nhưng sau khi trở về Hoa Kỳ thì bặt vô âm tín. Có lẽ để giao phó cho hai nước, anh ta đã bị nội bộ Hoa Kỳ xử lý." Ninh Thiên nói.
"Hừ! Xử lý cái rắm! Smith là một tông sư đỉnh cao cấp bậc cực hạn, Hoa Kỳ tuyệt đối sẽ không xử lý anh ta, nhiều nhất cũng chỉ là vài hình phạt không đau không ngứa mà thôi." Lão nhân hừ lạnh.
"Võ giả dị giới lẩn trốn, cộng thêm dị giới không gian song song, tất cả đều là chuyện phiền phức. Chắc không lâu nữa, chúng ta sẽ lại giao thiệp với tướng quân Smith kia."
Sáng hôm sau, tại tầng chín Ma Hổ Lâu của Hắc Hổ Sơn Trang. Nắng sớm từ phía đông chiếu rọi vào, xuyên qua lớp kính, những hạt bụi nhỏ khẽ lay động trong chùm sáng.
Triệu Thanh đứng trước bức tường kính, ánh mắt hướng về phương xa. Phía sau anh, Dương Nghiệp, người đàn ông trung niên, cung kính đứng đó, lén lút đánh giá bóng lưng Triệu Thanh.
Mặc dù Triệu Thanh tuổi không lớn, chỉ vừa xong cấp ba chuẩn bị lên đại học, nhưng kể từ khi nhậm chức chưởng môn, khí độ thong dong của anh khiến người ta không thể coi thường. Chẳng hề có chút gì vẻ bồng bột của một chàng trai mười tám, mười chín tuổi, mà toát ra sự trầm ổn, nội hàm đã trải qua năm tháng gột rửa.
Hơn nữa, với độ tuổi đó, tu vi của Triệu Thanh đã là người cao nhất Ma Hổ Môn, điều này khiến đông đảo võ giả trong môn ngưỡng mộ. Tương lai anh sẽ đạt đến trình độ nào, càng là một điều không thể đoán trước.
Thêm vào việc xử lý công việc mấy ngày nay của Triệu Thanh, sự trầm ổn không mất đi sự thỏa đáng khiến mọi người âm thầm gật gù tán thành.
Trong số đó, có một vị cao tầng thuộc Mạc gia, muốn gây chút sóng gió nội bộ (dương thịnh âm suy), nhưng không qua mắt được Triệu Thanh. Chẳng cần Tiền Tiếu Hùng hay những vị lão nhân khác chỉ điểm, ngay trong ngày hôm đó, anh đã tước đoạt chức vụ của người đó, buộc một võ giả cấp chín ngoài bốn mươi tuổi phải về dưỡng lão.
Sau đó, ba vị trưởng lão Mạc gia cũng không dám lấy chuyện này ra bàn tán nữa.
Kể từ đó, không còn ai dám xem nhẹ Triệu Thanh, cũng không coi anh là một tiểu bối nữa, mà thậm chí còn có phần kính nể.
Dương Nghiệp là người của trưởng lão Dương Thương Sơn, phụ trách mảng tình báo. Vì thế, anh ta là vị cao tầng đầu tiên được Triệu Thanh tiếp kiến. Mấy ngày qua, những chuyện Triệu Thanh giao phó cuối cùng cũng đã hoàn thành.
"Bốn ngày! Sao công tác tình báo của Ma Hổ Môn lại kém hiệu suất đến vậy?" Triệu Thanh xoay người, nhìn Dương Nghiệp, khẽ nhíu mày.
Nghe vậy, Dương Nghiệp chợt rùng mình, vội vàng thu lại ánh mắt lén lút đánh giá. Anh ta mơ hồ cảm thấy một luồng áp lực vô hình, một loại áp lực đến từ sâu thẳm nội tâm. Cảm giác này, anh ta chỉ từng trải qua khi cha mình, Dương Thương Sơn, nổi giận.
Không ngờ, đứng trước mặt Triệu Thanh, anh ta cũng có cảm giác tương tự, trán khẽ toát mồ hôi lạnh.
"Môn chủ! Công tác tình báo của Ma Hổ Môn vẫn luôn kết nối với ngành đặc biệt. Do ngành đặc biệt đang tiến hành chỉnh cải, nên đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến hoạt động tình báo của Ma Hổ Môn chúng ta. Hơn nữa, vì sự đặc thù của Ninh gia, việc điều tra tung tích tiểu thư Ninh Tĩnh cần phải hết sức cẩn trọng."
"Hiệu suất công tác tình báo vẫn còn quá thấp." Triệu Thanh khẽ lắc đầu, nhưng thật ra không có ý làm khó Dương Nghiệp, chỉ là cảm thấy hiệu suất công tác tình báo cần được cải thiện thêm.
"Thuộc hạ sau khi trở về sẽ lập tức bắt tay vào công việc này." Dương Nghiệp âm thầm thở phào nhẹ nhõm, anh ta đã nghe rõ ý trong lời Triệu Thanh.
"Sau này, công tác tình báo của Ma Hổ Môn ta phải đạt đến trạng thái hiệu suất cao nhất. Sau khi về, ngươi hãy lập một bộ phương án cùng với dự toán rồi trình lên." Triệu Thanh khẽ gật đầu.
"Vâng!" Dương Nghiệp cung kính đáp.
"Trưởng lão Dương chắc hẳn đã nói với ngươi về chuyện đó rồi chứ?" Triệu Thanh lên tiếng.
"Đã nói rồi! Có điều, trong khoảng thời gian ngắn, thuộc hạ chưa tìm được manh mối. Hồ sơ tình báo của Ma Hổ Môn, cùng với hồ sơ tình báo của ngành đặc biệt, suốt mười mấy năm qua đều không hề có bất cứ thông tin nào liên quan đến phương diện đó." Trên mặt Dương Nghiệp thoáng hiện vẻ cay đắng.
"Muốn thu thập tình báo về phương diện đó, e rằng phải bắt đầu từ con số không, thiết lập một tổng cuốn tình báo mới, sau đó xác định vài hướng rồi từ từ tìm kiếm."
"Ừm! Để ta khoanh vùng cho ngươi một khu vực." Đối với trường hợp này, Triệu Thanh không hề bất ngờ, liền lên tiếng.
"Ây..." Nghe vậy, Dương Nghiệp hơi sững sờ, lộ rõ vẻ không thể tin cùng thần sắc quái dị. Triệu Thanh sao lại chắc chắn đến vậy? Anh ta không thể nào biết chuyện này được chứ?
Triệu Thanh đương nhiên nhận ra vẻ mặt của Dương Nghiệp, nhưng anh không bận tâm. Anh chỉ vào một nút bấm trên bàn làm việc, một màn ánh sáng hiện ra trước mắt. Sau vài lần nhấn liên tục, màn ánh sáng biến ảo, rồi hiện ra một bản đồ thế giới.
"Khu vực hoang vắng phía nam bang New Mexico, Hoa Kỳ, gần biên giới với bang Texas." Bản đồ thế giới thu phóng lại, Triệu Thanh chỉ vào một vùng, lên tiếng nói.
"Được!" Nhìn thấy vị trí này, Dương Nghiệp khẽ gật đầu đồng ý.
Trong kế hoạch sơ bộ của Dương Nghiệp, vị trí này cũng nằm trong số hàng trăm địa điểm được sàng lọc, nơi có thể tồn tại thứ mà họ đang tìm kiếm.
"Chuyện này do trưởng lão Dương phụ trách, cố gắng tìm được tình báo liên quan trong thời gian ngắn nhất." Vị trí này là một điểm sáng thoáng hiện trong đầu Triệu Thanh. Trước khi anh trọng sinh, thế giới đã đại loạn, rất nhiều sự việc tuyệt mật đều lần lượt hé lộ. Vì một lý do nào đó, anh biết nơi đó có một căn cứ bí mật dưới lòng đất, một bộ phận nghiên cứu cực kỳ bí ẩn. Vũ khí vệ tinh chiến lược của Hoa Kỳ được chế tạo từ căn cứ bí mật này.
"Vâng!" Dương Nghiệp đáp lời, sau đó theo hiệu lệnh của Triệu Thanh, anh ta bước ra ngoài.
Trong tầng chín, chỉ còn lại mình Triệu Thanh. Anh lại đến trước bức tường kính, nhìn về phía xa. Năm phút sau, một chấm đen bay đến từ chân trời, đó là một chiếc trực thăng.
Vài phút sau, Triệu Thanh lên trực thăng. Chiếc trực thăng từ từ cất cánh, rồi bay về một hướng.
"Sư thúc! Người muốn đi đâu vậy?" Người lái trực thăng là Ngô Vũ. Chính Triệu Thanh đã đặc biệt thông báo cho Ngô Vũ, yêu cầu anh ta lái một chiếc trực thăng đến đón mình.
Trước việc này, Ngô Vũ cũng cảm thấy vô cùng hiếu kỳ. Tuy nhiên, vì Triệu Thanh nay đã trở thành chưởng môn Ma Hổ Môn, điều này khiến anh ta vừa cảm thấy có chút không chân thật, đồng thời cũng ít nhiều có phần câu nệ trước mặt Triệu Thanh, không còn tùy ý như trước nữa.
"Đến Phong Thụ Thị! Có chút chuyện riêng, đi đón bạn gái của ta." Triệu Thanh khẽ cười, nói.
"Được thôi!" Nghe Triệu Thanh nói vậy, Ngô Vũ âm thầm thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù câu nói này hết sức đơn giản, nhưng lại khiến cái sự câu nệ kia trong lòng Ngô Vũ tan biến.
"Sư thúc! Người có bạn gái từ lúc nào vậy, sao ta lại không biết...?"
Phong Thụ Thị là một thành phố mới nổi, đúng nghĩa là một "thành phố rừng" thực sự. Không giống những "rừng thép" phồn hoa khác, Phong Thụ Thị có diện tích cây xanh đạt một trăm phần trăm, là một thành phố du lịch. Khắp thành phố trồng đủ loại cây phong. Mỗi khi mùa thu đến, lá phong chuyển sang sắc đỏ rực như những bó tinh linh lửa nhảy múa, bao trùm cả bầu trời. Phong Thụ Thị tựa như một ngọn lửa cháy bùng trên mặt đất, đập vào mắt toàn là sắc đỏ tươi rực rỡ. Vẻ đẹp ấy khiến lòng người chấn động, như thể lạc vào một thế giới lửa, thiêu đốt mọi ô uế, mang đến cảm giác hài hòa và thánh khiết, gột rửa tâm hồn con người.
Hằng năm, vào mùa thu, du khách từ khắp nơi trên thế giới đổ về đây để chiêm ngưỡng thành phố lửa này. Phong Thụ Thị là một thành phố nghỉ dưỡng, thư giãn nổi tiếng, từng là bối cảnh cho không ít bộ phim điện ảnh ở nơi đô thị xinh đẹp và đầy ấn tượng này.
Khu suối nước nóng Phong Thụ Thị là khu biệt thự cấm khách du lịch ra vào. Nơi đây được đặt tên theo mạch suối nóng dưới lòng đất, với các biện pháp phòng an ninh cực kỳ nghiêm ngặt, sử dụng thiết bị tiên tiến nhất. Đây là nơi cư trú của những nhân vật quyền quý cấp bậc cự phú.
Tại khu suối nước nóng, về phía đông, trong một căn biệt thự, dưới tán cây phong, một bóng hình xinh đẹp đang ngồi. Ninh Tĩnh mặc chiếc váy dài trắng, đung đưa nhẹ trên xích đu. Gió nhẹ thổi qua, tóc cô bay lượn trong không trung, tạo nên một khung cảnh thơ mộng như tranh vẽ.
Thế nhưng, Ninh Tĩnh lại đang xuất thần nhìn lên bầu trời. Giữa hai hàng lông mày cô vương vấn một nét u buồn nhàn nhạt. Bầu trời xanh thẳm, những đám mây trắng biến ảo, mơ hồ tạo thành một bóng hình mờ nhạt.
Ngay lúc này, nỗi u buồn giữa hai hàng lông mày Ninh Tĩnh dường như tan biến, khóe miệng cô hé nở một nụ cười nhẹ.
"Tĩnh nhi! Con đang nghĩ gì vậy?" Lúc này, một mỹ phụ bước đến dưới tán cây phong. Nhìn thấy nụ cười nhàn nhạt trên gương mặt Ninh Tĩnh, bà khẽ thở dài trong lòng. Mặc dù bà biết con gái đang nghĩ gì, nhưng vẫn lên tiếng hỏi.
"Mẹ! Con không nghĩ gì cả." Ninh Tĩnh nhìn thấy mỹ phụ, nụ cười trên mặt cô chợt tắt. Cô trầm mặc một lát rồi nói: "Con chỉ đột nhiên nhận ra, hóa ra bầu trời mênh mông rộng lớn đến thế, khiến người ta chỉ muốn được bay lượn trong đó."
Vị mỹ phụ này, dù đã ngoài bốn mươi tuổi, nhưng được bảo dưỡng rất tốt, da thịt trắng nõn, ngũ quan tinh xảo, vóc người đẫy đà, trông chỉ khoảng hơn ba mươi. Bà có ba phần giống Ninh Tĩnh, lại thêm một nét dịu dàng, thành thục.
Mỹ phụ đương nhiên nghe ra ý trong lời Ninh Tĩnh. Bầu trời mênh mông, khiến người ta khát khao tự do bay lượn, thế nhưng con gái bà lại đang bị cấm túc, mất đi sự tự do.
"Tĩnh nhi! Con đang nghĩ về anh ấy sao?" Mỹ phụ kéo tay Ninh Tĩnh, dịu dàng nói.
"Vâng!" Ninh Tĩnh cũng không phủ nhận, khẽ gật đầu.
"Thật ra, trước khi gả cho cha con, mẹ cũng từng có người mình yêu." Điều bất ngờ là, mỹ phụ lại kể về một chuyện cũ mà Ninh Tĩnh chưa từng nghe qua.
"A..." Ninh Tĩnh cũng kinh ngạc, vốn tưởng mẹ cô sẽ khuyên nhủ, không ngờ mẹ lại có một chuyện cũ như vậy.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.