(Đã dịch) Đại Ác Ma Tế Điện - Chương 32: Tôn Dịch Kha Diệc Chấn
Triệu Thanh vẫn trầm mặc, nét sốt ruột trên mặt dần tan biến, bắt đầu nhắm mắt dưỡng thần, vì anh biết sốt ruột cũng chẳng ích gì.
Chàng trai phụ trách lái xe, dù thấy Triệu Thanh đang nhắm mắt dưỡng thần, nhưng tuyệt nhiên không dám khinh suất, cũng chẳng dám có ý đồ mờ ám. Khí thế mà Triệu Thanh từng bộc lộ, anh ta đ�� được chứng kiến một lần ở Hắc Hổ sơn trang, khi may mắn nhìn thấy một vị trưởng lão nổi giận. Khí thế Triệu Thanh bộc lộ giống hệt lúc vị trưởng lão kia nổi giận, khiến anh ta cứ như một chiếc thuyền con giữa biển giận dữ, chỉ còn biết nơm nớp lo sợ.
Trong chớp mắt, điện thoại của Triệu Thanh rung nhẹ, nhận được hai tin nhắn từ người đàn ông trung niên tên Dương Nghiệp.
"Tôn Dịch! Trưởng lão Ngạc Long, từng là thành viên Trung Ương Long Tổ. Sau khi xuất ngũ, ông ta gia nhập Ngạc Long. Các tư liệu khác không rõ."
"Kha Diệc Chấn! Người của Kha gia thuộc Ngạc Long, giữ chức Đại trưởng lão, từng là lính đánh thuê hàng đầu quốc tế với danh hiệu Sư Ngạc. Ông ta đã nhận 93 nhiệm vụ cấp A, với tỷ lệ hoàn thành đạt trên 80%."
Nhìn hai tin nhắn này, Triệu Thanh hơi ngẩn người. Anh biết Dương Nghiệp kia có thiện ý với họ. Trong lúc này, việc gửi những thông tin như vậy thì dụng ý đã quá rõ ràng: Ngạc Long phái hai người này đến để đối phó Tiền Tiếu Hùng.
Trung Ương Long Tổ là tổ chức thần bí nhất Hoa Quốc, nơi tập trung vô s�� cường giả. Họ chuyên xử lý các sự kiện mà phương pháp thông thường không giải quyết được cho quốc gia, là mũi dao sắc bén trong đêm tối, với biệt danh là "Hắc Ám Long Tổ". Tôn Dịch lại là một thành viên đã xuất ngũ của Hắc Ám Long Tổ, quả thực không thể xem thường. So với Tôn Dịch, Đại trưởng lão Ngạc Long, Kha Diệc Chấn, tuy kém hơn một bậc, nhưng cũng không thể xem nhẹ. Một lính đánh thuê hàng đầu từng tung hoành trên sàn quốc tế thì sao có thể là kẻ yếu? Hơn nữa, theo phân cấp nhiệm vụ của lính đánh thuê, cấp A tương đương với Võ Đạo Tông Sư trong giới võ giả.
Nhìn hai tin nhắn này, sắc mặt Triệu Thanh hơi trầm xuống.
...
Một giờ trước, tại một bệnh viện tư nhân cao cấp ở vùng ngoại ô.
Một chiếc xe thương vụ màu đen từ từ dừng lại ở bãi đậu xe. Đằng sau chiếc xe thương vụ đó, một chiếc BMW màu đen khác cũng từ từ dừng lại trên bãi đỗ xe. Chiếc xe thương vụ màu đen này khá đặc biệt, phía sau khoang xe toàn là thiết bị máy móc, các loại đèn tín hiệu đang nhấp nháy sáng. Sau khi đỗ xe, những người trong khoang xe b���t đầu bận rộn. Cửa sổ trần của chiếc xe thương vụ mở ra, một bộ phận phát tín hiệu thò ra từ đó. Chỉ trong khoảnh khắc, lấy bệnh viện tư nhân làm trung tâm, tất cả tín hiệu trong phạm vi mười dặm đều đột ngột biến mất.
Lúc này, cửa xe BMW mở ra, hai vị lão nhân bước xuống. Một vị mặc áo khoác trắng, quần soóc và dép lê, hệt như một ông lão đang an hưởng tuổi già trong viện dưỡng lão, bình thường đến mức nếu đặt giữa đám đông sẽ chẳng ai chú ý. Vị còn lại thì lại mặc một bộ đường trang màu đen, đi giày công phu đế trắng vải đen. Mái tóc bạc phơ lưa thưa, cứng như những sợi thép, cùng tinh thần quắc thước, tự nhiên toát ra vẻ uy nghiêm của bậc bề trên. Khí chất cực kỳ mạnh mẽ, khiến người ta không dám nhìn thẳng, toàn thân trông như một con hùng sư.
Tiền Tiếu Hùng đang ở trong phòng bệnh cao cấp, vốn đang ngồi trên ghế sofa xem tivi. Tivi đột nhiên mất tín hiệu, ông ta lập tức cảm thấy có gì đó không ổn. Ở một bệnh viện tư nhân cao cấp như thế này, nơi người ta đến là để chữa bệnh, mua là dịch vụ, thì những vấn đề cấp thấp như vậy căn bản không thể xảy ra. Khi ông ta đi tới ban công, nhìn thấy hai vị lão nhân bên dưới, sắc mặt ông ta lập tức trầm xuống.
"Tôn Dịch! Kha Diệc Chấn! Các ngươi đến vì ta đúng không! Mời vào ngồi." Tiền Tiếu Hùng thu lại vẻ mặt khó coi, bình tĩnh mở miệng nói.
Dù cách mấy trăm mét, nhưng giọng nói của Tiền Tiếu Hùng vẫn rõ ràng vẳng đến tai hai vị lão nhân.
"Tiền Tiếu Hùng! Ngươi bị Ma Hổ Môn bán đứng rồi! Ta muốn mời ngươi gia nhập Ngạc Long của ta." Ông lão Kha Diệc Chấn trong bộ đường trang màu đen đi thẳng vào vấn đề.
Nghe lời này, Tiền Tiếu Hùng vẫn hơi ngẩn người, vẻ mặt bất ngờ nói: "Vào nói chuyện đi!"
"Được! Được lắm!" Kha Diệc Chấn cười lớn một tiếng.
Sau đó, hai vị lão nhân cất bước đi vào tòa nhà bệnh viện. Ngay lúc này, Tiền Tiếu Hùng lập tức quay trở lại phòng bệnh, xuyên qua hành lang, mạnh mẽ vặn mở cửa phòng đối diện, bước vào bên trong.
Phòng bệnh này có một bệnh nhân vóc dáng mập mạp, toàn thân trần truồng nằm trên giường, hai mắt nhắm nghiền, lộ vẻ hưởng thụ. Dưới thân hắn, một nữ y tá khỏa thân đang cúi đầu, mút lấy thứ gì đó dưới hạ thân tên béo. Tiếng cửa phòng bị vặn mạnh khiến hai người trong căn phòng bệnh xa hoa giật mình. Tên béo thì vẫn bình tĩnh, chỉ lướt mắt nhìn Tiền Tiếu Hùng, còn cô gái kia thì bản năng kêu lên một tiếng sợ hãi. Nhưng phản ứng của cô ta cũng rất nhanh, thấy tên béo ra hiệu, liền vội bịt miệng lại.
Tiền Tiếu Hùng lướt mắt qua bộ quần áo y tá bị vứt dưới sàn, và ngón tay cái bị bó bột của tên béo, cũng không thèm để ý đến hai người họ, trực tiếp đi tới bên cửa sổ, rồi nhảy lên. Thấy cảnh này, tên béo vốn còn thản nhiên đột nhiên kinh hãi, còn tưởng gặp phải kẻ tâm thần muốn nhảy lầu tại đây. Còn cô y tá khỏa thân kia cũng rít lên một tiếng. Nhưng chỉ một khắc sau, cả hai lại trợn tròn mắt kinh ngạc.
Thì ra Tiền Tiếu Hùng không hề rơi xuống, mà chỉ vượt qua một cái, đã lên tới đỉnh lầu. Một khắc sau, tên béo và cô y tá lại nhìn thấy Tiền Tiếu Hùng đạp không mà đi, bay thẳng qua không trung, đáp xuống khu rừng đối diện. Thì ra Tiền Ti��u Hùng sớm đã có sự chuẩn bị. Mặc dù không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng với kinh nghiệm sống lâu năm của mình, trong tình huống có mâu thuẫn với Mạc gia, ông ta tự nhiên đã để lại một con bài tẩy. Một sợi dây mắt thường khó có thể phát hiện, nối từ mái nhà bệnh viện đến một thân cây đối diện. Đây chỉ là một sợi chỉ bông may quần áo thông thường, thế nhưng với tu vi của Tiền Tiếu Hùng, tự nhiên có thể mượn sợi chỉ bông thông thường này mà vượt qua khoảng không.
Sau ba phút.
Ngoài khu rừng cạnh bệnh viện tư nhân, hai vị lão giả đang đứng cạnh một thân cây, ánh mắt họ rơi vào sợi chỉ bông nhỏ bé quấn trên cây khô.
"Tiền Tiếu Hùng quả không hổ danh là người từng trải, lại cảnh giác và cẩn thận đến vậy." Ông lão Kha Diệc Chấn không khỏi thốt lên một câu than thở.
"Không sai! Hắn đã có một lựa chọn đúng đắn." Tôn Dịch cũng khẽ gật đầu nói.
"Tuy Ngạc Long ta có ý tiếp nhận hắn, nhưng có một điều kiện tiên quyết, đó là phải dùng bí dược 'Tâm Thi Mật Hoàn' để hắn triệt để phục vụ Ngạc Long."
"Trong trường hợp này, bí dược 'Tâm Thi Mật Hoàn' quả là có thể tiết kiệm được. Chỉ tiếc, chưa kịp dùng bí dược này." Kha Diệc Chấn vận động thân thể một chút, xương cốt toàn thân lập tức vang lên những tiếng rắc rắc rồi nói. "Dù thế nào đi nữa, hôm nay cũng phải đánh một trận. Phần còn lại trông cậy vào ông, Dịch lão đầu."
"Yên tâm! Cứ giao cho ta là được. Những kẻ có thể thoát khỏi sự theo dõi của ta chỉ đếm trên đầu ngón tay, Tiền Tiếu Hùng không phải là một trong số đó." Tôn Dịch lạnh nhạt nói.
Chỉ thấy hắn khẽ nhắm mắt lại, một bóng mờ đột nhiên xuất hiện sau lưng hắn. Đó chính là hình bóng dữ tợn của một con nhện khổng lồ, to như con bò Tây Tạng. Chỉ thấy con nhện dữ tợn này gầm gừ một tiếng, tiếp đó, bóng nhện đột nhiên nổ tung, thay vào đó là một tấm mạng nhện rộng vài mẫu, vô số sợi tơ nhện cắm sâu vào hư không. Sau một khắc im lặng, Tôn Dịch đột nhiên mở mắt, trên mặt lộ ra một nụ cười ẩn ý, nói: "Ta đã cảm nhận được khí tức của Tiền Tiếu Hùng, giống như đom đóm trong đêm tối. Đi theo ta!"
Thân hình lão nhân Tôn Dịch hơi lay động, liền hóa thành một tàn ảnh, lao thẳng về một hướng trong rừng rậm. Còn Kha Diệc Chấn thì chẳng chút ngạc nhiên, không chút chần chừ liền đi theo.
Khoảng một tiếng rưỡi sau, Triệu Thanh xuất hiện ở chỗ này. Nhìn mấy vết chân trên lá khô, sắc mặt anh đột nhiên trầm xuống. Anh nhổ sợi chỉ bông thắt trên cây khô xuống, thân hình lóe lên, lao đi theo hướng hai vị lão nhân đã biến mất.
...
"Ầm ầm..." một tiếng nổ vang vọng trời đất vang lên, khắp núi rừng rung chuyển. Chỉ thấy trong rừng rậm đột nhiên bốc lên một đám mây hình nấm, luồng khí lưu mạnh mẽ càn quét, ép cho cây cối trong rừng oằn mình. Tại trung tâm vụ nổ, một cái hố sâu xuất hiện, xung quanh ngổn ngang thân cây gãy đổ, vụn gỗ văng tứ tung. Lá cây đang cháy, từng luồng khói đặc bay lên nghi ngút.
Lúc này, hai vị lão giả Tôn Dịch và Kha Diệc Chấn bước chậm rãi tiến vào khu vực bị nổ tung, ánh mắt tìm kiếm khắp bốn phía, như đang tìm kiếm thứ gì đó.
"Tiền Tiếu Hùng, ra đi! Ta biết mấy thứ cỏn con này chẳng làm gì được ngươi đâu." Kha Diệc Chấn nhìn quanh bốn phía, trong tay đang đùa nghịch hai quả cầu kim loại đen, to bằng bóng bàn. Hai quả cầu kim loại đó cứ như có sinh mệnh, lăn lộn xoay tròn trên lòng bàn tay ông ta.
"A! Hay là để ta ra tay đi." Ông lão Tôn Dịch nở nụ cười, chỉ thấy hắn khẽ nhắm mắt cảm nhận một lát, rồi đột nhiên nhìn về một hướng, khóe miệng liền lộ ra một nụ cười thần bí. Kha Diệc Chấn bên cạnh thấy nụ cười trên mặt lão giả Tôn Dịch, lập tức hiểu ra, chỉ thấy những quả cầu kim loại đang xoay nhanh trong tay ông ta đột nhiên dừng lại.
"Vèo..." một tiếng vang lên, một trong số đó, một quả cầu kim loại mang theo tiếng xé gió dài, phóng vụt về hướng đó.
"Ầm ầm..." Lại một tiếng nổ lớn vang lên, đám mây hình nấm đầy lửa đột nhiên bốc lên, luồng khí lưu mạnh mẽ càn quét, cuốn lên từng trận bụi mù. Nhưng mà, nhìn đám mây hình nấm này, ông lão Kha Diệc Chấn và Tôn Dịch lại hơi nhíu mày, mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn. Thế nhưng ngay trong khoảnh khắc đám mây hình nấm vừa bay lên, dị biến đột nhiên nổi lên.
"Oanh..." Bùn đất dưới chân hai vị lão giả nổ tung, một bóng đen đột nhiên bật lên. Bóng đen bật lên chính là Tiền Tiếu Hùng. Vừa xuất hiện, ông ta đã tung ra hai quyền như pháo đã được tích lực, mang theo tiếng rít xé không khí chói tai. Không khí mơ hồ vặn vẹo, luồng kình phong càn quét bốn phía vào đúng lúc này bị đánh tan.
"Oành..." Hai quyền ầm ầm giáng xuống, Kha Diệc Chấn đột nhiên bị đánh trúng, ầm ầm bay ngược ra sau, hóa thành một bóng đen phóng vụt. Nơi nó đi qua, cây cối liên tiếp nổ tung, vụn gỗ bay khắp trời, cuối cùng đâm sầm vào một khối vách đá khổng lồ.
"Oanh..." Một tiếng nặng nề vang lên, lão nhân Kha Diệc Chấn đâm sầm vào vách đá. Vách đá cứng rắn đột nhiên nứt ra những vết rạn như mạng nhện. Trong tiếng "bùm bùm", vết rách lan tràn ra bốn phía, chỉ trong khoảnh khắc, toàn bộ vách đá đã chằng chịt những vết nứt khiến người ta giật mình. Cơ thể bị vùi sâu vào vách đá cũng chấn động, ông ta hơi lắc lắc đầu, một khắc sau liền tỉnh táo lại từ cơn choáng váng. Chỉ thấy ông ta rút mình ra khỏi vách đá, quần áo trên người đã nát bươm.
Khác với những lão nhân bình thường, Kha Diệc Chấn toàn thân cơ bắp cuồn cuộn, trên đó phủ kín những lớp vảy đã hóa thành thực thể, lấp lánh ánh kim loại lạnh lẽo. Cứng rắn vô cùng, tựa như thép rèn trăm lần, trông như một quái thú hình người. Cú đánh lén của Tiền Tiếu Hùng cũng không gây ra bao nhiêu thương t��n cho Kha Diệc Chấn, chỉ để lại trên người ông ta hai vết hằn đỏ, khiến khí huyết của ông ta hỗn loạn trong chốc lát.
Kha Diệc Chấn đột nhiên hít sâu một hơi, khí huyết hỗn loạn lập tức bình ổn trở lại.
"Ha ha! Lộ diện là tốt rồi!" Kha Diệc Chấn cười lớn một tiếng. Chỉ thấy hai chân ông ta đột nhiên giẫm mạnh một cái, khiến một tiếng "ầm" vang lên, mặt đất đột nhiên xuất hiện một cái hố sâu. Và ông ta liền như một viên đạn pháo, phóng vụt đi, còn vách đá phía sau ông ta, vào đúng lúc này đột nhiên đổ nát.
Lúc này, Tiền Tiếu Hùng và Tôn Dịch đã giao chiến dữ dội, hai bóng đen liên tục lóe lên không ngừng. Nơi các bóng đen đi qua, bất kể là cây già trăm năm hay những ngọn núi nham thạch, đều liên tiếp nổ tung, mảnh vụn bay múa khắp trời, bụi trần tràn ngập như sương khói. Tiếng binh khí va chạm liên miên không dứt, từng đợt tia lửa tóe ra. Giữa màn bụi trần mịt mờ, những đốm sáng rực rỡ lóe lên không ngừng, tạo nên một khung cảnh thật tráng lệ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng cao nhất cho độc giả.