(Đã dịch) Đại Ác Ma Phúc Nhĩ Ma Tư - Chương 98 : Truy sát
【 Loài người, chẳng đợi được nữa! 】
Đây là một câu nói gần như cuồng vọng đến cực điểm, nhưng trong suy nghĩ của Moriarty, nó thậm chí không thể khuấy động dù chỉ một gợn sóng mong manh.
Bởi vì để xã hội loài người thực sự bước sang một giai đoạn mới, còn phải trải qua một con đường gian nan hơn nhiều.
Việc Cánh Cửa Địa Ngục mở ra gần như đã định hình toàn bộ lịch sử từ năm đầu Thánh lịch, cũng như tư tưởng cận đại của nhân loại. Mọi người quen cho rằng, chỉ cần Giáo đình vẫn còn, nhân loại sẽ không thể diệt vong, thánh quang sẽ vĩnh viễn che chở chủng tộc này, đây chính là nền tảng của 'Sinh mệnh'!
Còn sự tồn tại của Đế quốc và cái gọi là pháp luật cũng có thể khiến tháng ngày cứ thế tiếp diễn như cũ. Mặc dù có chút khổ, hơi mệt chút, nhìn những người giàu có quần áo lộng lẫy ra vào nhà hàng cao cấp sẽ có chút chênh lệch về tâm lý, nhưng cuối cùng sẽ không khiến tất cả mọi người phải nhảy lầu. Đây chính là nền tảng của 'Sinh hoạt'.
Sinh mệnh và sinh hoạt đã là tất cả những gì phần lớn mọi người theo đuổi. Không một ai muốn thay đổi. Không ai để ý thương vong tiền tuyến ngày càng thảm khốc, không ai để ý việc trưng binh hàng năm ngày càng gian nan, không ai để ý những đám mây đen và mưa ngày càng dày đặc trên bầu trời. Các trang trại ngày càng thưa thớt vì đất đai cằn cỗi, cây cối lớn không kịp tốc độ bị đốt cháy, nước sông d���n bị mùi hôi thối thấm đầy, sản lượng sắt thép ngày càng ít. Tần suất đúc tiền của Đế quốc đã từ hai năm một lần trong quá khứ, biến thành hiện tại một năm không đến bốn tháng một lần. Không ai để ý. Thế giới này đang từ từ đi đến diệt vong.
Thế giới nhất định phải thay đổi!
Mà sự thay đổi tất nhiên sẽ mang đến những nỗi đau ngắn ngủi!
Trừ phi có một người chí cao vô thượng, có can đảm gánh vác những nỗi đau ngắn ngủi này, đem tất cả những lời chửi bới, chửi rủa, nói xấu, cùng với sự sụt giảm dân số đột ngột do cải cách mang lại, kinh tế sụp đổ, sản nghiệp lớn tiêu điều, toàn bộ một mình gánh chịu!
Mà người này, chắc chắn bị coi là kẻ tội đồ điên rồ nhất, tiếng xấu nhất trong lịch sử nhân loại!
Nhưng hắn vẫn như cũ muốn khởi xướng một cuộc cải cách tàn khốc đến cực hạn!
Dù cho điều này thoạt nhìn, càng giống một tội ác vĩ đại nhất được áp đặt lên toàn thể nhân loại!
À, nói đơn giản, thật ra, việc để tội ác này diễn ra đã là một hy vọng xa vời bất khả thi. Dù sao Giáo đình và chính phủ, hai đối thủ truyền kiếp đã tồn tại mấy thế kỷ này, không thể nào để tất cả những điều kể trên xảy ra.
Giáo hoàng và Hoàng đế của Đế quốc không thể nào là kẻ ngu ngốc.
Trừ phi, Giáo hoàng và Hoàng đế là cùng một người!
"Tên kia đang làm gì?" Moriarty ngâm mình trong dung dịch trị liệu, nhắm mắt lại hỏi.
Hắn biết, Moran chắc chắn đang ở cạnh mình.
"Người của tổ tình báo số một vừa gọi điện báo cáo, ngài Holmes đang dọn dẹp hành lý."
Moran chỉ đang báo cáo, nhưng giọng nàng có chút nghẹn ngào. Vừa nghĩ đến chủ nhân mình vừa chịu đựng nỗi thống khổ như vậy, nàng liền không thể kìm được mà muốn bật khóc nức nở, nhưng vẫn cố gắng giữ cho giọng mình bình thường.
Moriarty vẫn ôn hòa cười nói như thường lệ: "Ngươi đang lo lắng cho ta à?"
"A! Thật xin lỗi!" Moran vội vàng quỳ thẳng bên cạnh bể, thần sắc nàng lập tức trở nên vô cùng kiên định. Nàng lúc này mới phát hiện, tâm tư mình vừa rồi ngấm ngầm có dấu hiệu vượt qua mối quan hệ chủ tớ, đây tuyệt đối là điều không thể tha thứ.
"Ha ha ha —— ----" Moriarty cười nói: "Cuộc sống của ta thật ra rất buồn tẻ. Nếu như ngươi cũng làm theo tất cả những gì viết trong « Chuẩn tắc Hầu gái Chuyên nghiệp » thì chẳng phải ta sẽ chết vì buồn tẻ sao?"
"." Moran không dám nói tiếp, nàng có chút không dám suy đoán ý của chủ nhân.
"Khóc hay cười, đều là sự biểu đạt cảm xúc từ nội tâm. Ngươi đã từng thề rằng tất cả đều thuộc về ta, vậy thì cảm xúc chân thực trong lòng ngươi cũng tất nhiên thuộc về ta, cho nên... đừng luôn kìm nén. Chúng ta đã quen biết gần 20 năm, ta muốn biết niềm vui nỗi buồn của ngươi." Người đàn ông trong hồ ôn hòa nói.
Thiếu nữ bên cạnh vẫn không dám suy đoán ý tứ trong đoạn văn này, nhưng nàng không hiểu sao bắt đầu bối rối.
"Ngươi muốn hỏi ta cái gì?" Moriarty đột nhiên mở miệng.
"Ngài đau không?" Moran vô thức hỏi, sau đó giật mình thon thót, vội vàng che miệng lại.
"Còn một chút, chẳng qua không có gì đáng ngại." Điện hạ Thánh tử rất tự nhiên trả lời câu hỏi của nàng: "Chỉ là mất đi một quyển sách, vẫn còn chút tiếc nuối. Lát nữa ta muốn đi giải sầu một chút, ngươi đừng rời ta quá xa..."
"Vâng!" Giọng thiếu nữ vẫn còn chút run rẩy, nhưng nàng không rõ lắm vì sao lại như vậy, chỉ cảm thấy đầu óc ấm áp ong ong.
"Đúng rồi, ngươi vừa nói, tên đó đang dọn dẹp hành lý?"
"Đúng thế." Moran vội vàng thu lại tâm tư: "Ngài Holmes dường như muốn chuyển một ít quần áo và đồ dùng hằng ngày vào căn phòng đó. Ngoài ra, hắn dường như... ừm... có một loại năng lực nhận biết đặc biệt nào đó. Hắn luôn tìm ra vị trí của nhân viên tình báo đang giám sát hắn. Trong vòng một giờ, đã đổi ba tổ, mỗi lần đều bị hắn phát hiện và đuổi đi. Phản hồi từ phía họ là hơi khó giám sát được."
Moriarty không nhịn được bật cười.
Tên đó vừa mới có tiếp xúc trực diện với mình, cho nên nhân viên bảo an mình mang đến tất nhiên sẽ tiến hành giám sát hắn một cách nghiêm ngặt nhất.
Mà nhân viên bảo an của mình cũng khẳng định là nhóm người tinh nhuệ nhất được tuyển chọn trong toàn bộ Giáo đình. Bọn họ thậm chí có một số người có thể xuyên qua chướng ngại thị giác, loại bỏ tạp âm, thậm chí là dò xét hành tung mục tiêu từ cách xa vài trăm mét. Ngay cả khi để họ đi giám sát một nhân viên thần chức, họ cũng tuyệt đối sẽ không bại lộ.
Thế mà một nhóm người như vậy lại bị tên đó ép đến mức sắp không thể giám sát nổi, điều này thật quá buồn cười.
Thế là, Moriarty bật ra một tràng cười lớn chân thật nhất trong mấy ngày qua.
"Ha ha ha —— ---- đúng là kẻ đọc sách nhanh hơn cả ta!"
Nhìn Moran bên cạnh với vẻ mặt không biết phải làm sao, đồng thời, nàng cũng nghĩ đến người đàn ông chỉ mới trở thành khế ước giả chưa đầy hai tháng kia, vậy mà đơn giản đến vậy lại thoát khỏi công kích của mình, lại luôn cảm thấy vô cùng kỳ lạ.
Nàng muốn mở miệng nhắc nhở chủ nhân mình, đề nghị ngài ấy tránh xa người kia một chút, nhưng vừa nghĩ đến chủ nhân vậy mà lại gọi người kia là 'Bằng hữu', nàng liền vội vàng nuốt lời định nói xuống!
Rạng sáng.
Tuyết lớn không có dấu hiệu muốn ngớt. Ánh mặt trời ngoài cửa sổ gần như không thể xuyên qua màn tuyết dày đặc, mọi thứ đều mơ mơ màng màng.
Thời tiết như vậy, ngay cả xe ngựa cũng không thể di chuyển bình thường. Phần lớn nhà máy đều buộc phải ngừng hoạt động, bởi vì việc cưỡng ép máy móc làm việc trong môi trường này sẽ khiến lượng nhiên liệu tiêu hao làm ông chủ phá sản.
Thế là, hôm nay Luân Đôn trở nên đặc biệt quạnh quẽ. Trên đường cái, liếc nhìn qua gần như không có bóng người qua lại.
Sherlock rất không tình nguyện chuyển mấy cái rương lớn vào căn phòng nhỏ trong thư viện kia. Thật ra mà nói, nơi đây vẫn có thể ở được, không khí lưu thông, tường cách âm. Mà quyển sách kia đã cháy rồi, nên tên tiểu tử duy nhất thường xuyên vào xem cũng chắc sẽ không đến nữa.
Nói như vậy, Sherlock tạm thời ở thêm mấy ngày ở đây, cũng không thể gọi là 'chiếm dụng khu vực công cộng'.
Đợi đến khi tuyết lớn ngừng, hắn chuẩn bị ra ngoài tìm một chỗ ở mới. Hay là, có nên thử xem liệu có thể trở về ở số 221 Phố Baker không?
Cũng không biết phu nhân Hudson rốt cuộc gặp chuyện gì. Nếu không... đi điều tra xem sao.
Sherlock đột nhiên cảm thấy, mình điều tra mọi thứ mà lại cứ do dự như vậy, hơi không giống phong cách thường ngày của mình.
Mà cùng lúc đó.
Ngay bên ngoài Thư viện Great Britain, trên con đường dài trống trải, một bóng người mặc áo choàng dày cộp lẳng lặng bước ra từ trong tuyết lớn. Hắn giữ chặt chiếc mũ trên đầu, tránh bị gió lớn cuốn bay, đồng thời, tay kia móc ra từ trong túi một tấm hình.
Người đó nheo mắt nhìn vào tấm ảnh, hình ảnh một người đang mang theo mấy cái rương lớn bước vào Thư viện Great Britain, xác định người này chính là kẻ mà Giáo hoàng Theodore ra lệnh phải xử tử.
Gọi là cái gì nhỉ?
Zirod? ? ?
Shedik? ? ?
Được rồi, nghe nói chỉ là một khế ước giả giai đoạn một.
Hắn không hiểu rõ lắm, vì sao để đối phó một khế ước giả giai đoạn một mà lại cần đến một tiền trạm quân của Thánh giáo quân đoàn ra mặt. Có lẽ là vì mình vừa hay đi ngang qua Luân Đôn chăng.
Tóm lại, chỉ thị của Giáo hoàng truyền xuống dù sao cũng là một chuyện thuận đường cần được tôn trọng mà thôi.
Thế là, hắn đem ảnh chụp nhét vào trong túi, đón gió tuyết, bước về phía Thư viện Great Britain.
Mọi nỗ lực biên dịch đều nhằm mang đến trải nghiệm tốt nhất tại truyen.free.