(Đã dịch) Đại Ác Ma Phúc Nhĩ Ma Tư - Chương 70: Tri kỷ
Sau nửa giờ, Sherlock trở lại căn hộ trên phố Baker.
Hắn không tốn thời gian nhét chàng trai tên Andrew vào cặp da, vì hôm nay hắn không mang theo.
Hắn cũng không trói gô Andrew rồi kéo đến Scotland Yard, vì quãng đường quá xa.
Hắn chỉ dặn Andrew rằng sáng mai, khi sở cảnh sát mở cửa, hãy chọn một đồn cảnh sát gần nhất, tìm một cảnh sát trông thông minh, nhanh nhạy một chút, rồi kể rõ mọi tội ác đã gây ra trong thời gian qua, không giấu giếm điều gì.
Sau đó, cứ bày ra thái độ "muốn chém muốn giết, cứ tự nhiên mà làm", rồi chờ một đám người đè anh xuống đất là xong!
À, trong thời gian này tốt nhất nên ngoan ngoãn một chút, đừng gây ra trò quỷ nào.
Bằng không, hắn sẽ đích thân đi tìm anh "nói chuyện" đấy.
Không thể không nói, Sherlock trong một số trường hợp vẫn rất dễ tính. Sau khi dặn dò xong xuôi, hắn liền tạm biệt Andrew. Hắn tin rằng Andrew là một đứa trẻ ngoan, chắc chắn sẽ không gây thêm phiền phức cho mình.
Và Andrew quả thật sẽ không gây ra rắc rối nào. Đúng như hắn đã nói trước đó, thà đối mặt mấy chục năm tù tội, thậm chí án tử hình, anh ta cũng không muốn đối mặt với con ác quỷ trong khế ước của mình thêm lần nào nữa, càng không muốn đối mặt cái tên tự xưng thám tử kia.
À đúng rồi, tên thám tử đó trước đó còn nói một câu rất kỳ quái:
"Vì sao ác quỷ trốn về Địa Ngục lại dễ xử lý hơn?"
Mở cửa căn hộ, Sherlock cởi áo khoác, sau đó thoải mái nằm dài trên ghế sofa.
Một vài xúc tu từ trong bóng tối của căn phòng chậm rãi trườn ra, uốn lượn như những con rắn độc, dọc theo tay vịn ghế sofa bò lên vai Sherlock, nhẹ nhàng liếm lấy vành tai hắn.
Hắn nhắm mắt lại, khẽ mỉm cười vuốt ve chúng, cảm nhận sự thân mật quỷ dị đó.
Lần trước, sau khi những xúc tu nhỏ hòa tan vào cơ thể mình trong giấc mơ, hắn liền phát hiện, những xúc tu từng xuất hiện trong giấc mơ đó đã bắt đầu xuất hiện trong thế giới thực.
Chẳng qua không phải thông qua khe hở hư không mà được triệu hồi ra, mà là một trạng thái không thể lý giải hay mô tả được.
Chúng sẽ từ những góc khuất tối tăm chậm rãi bò ra, hoặc ẩn hiện hình dáng mờ ảo ở một góc nào đó. Có thể bạn sẽ thoáng thấy chúng trong ánh sáng lướt qua, một cái nhìn hoảng sợ ở rìa tầm mắt, nhưng quay đầu tìm kiếm thì lại chẳng thấy đâu.
Tóm lại, những xúc tu này cứ như là một phần lĩnh vực của hắn vậy, bắt đầu trùng hợp với thế giới thực, nhưng lại rất 'kiêu kỳ' khi duy trì một cảm giác thần bí, quỷ dị, thích ẩn mình ngoài tầm mắt, hoặc lẩn khuất trong bóng tối, chiếm cứ, nhúc nhích, chờ đợi...
Sherlock chậm rãi ngẩng đầu, một cây xúc tu đã cuộn lấy một chiếc gối, nhét vào khe hở giữa cổ hắn và ghế sofa, vừa vặn, đúng vị trí.
Hắn lại ựa mình, tìm được một tư thế thoải mái nhất, giữa sự bao bọc của những xúc tu, khóe miệng mang nụ cười thản nhiên, tiến vào mộng cảnh.
Bão cát và cái nóng vẫn như cũ, nhưng có lẽ do đang ở trong lĩnh vực của mình, Sherlock cũng không cảm thấy quá khó chịu.
Hắn đứng dậy, bước vào giữa cơn gió, sau đó giữa cảnh tượng xung quanh gần như sôi sục, ngẩng đầu nhìn về phía nơi xa.
Nơi đó chính là địa điểm mà đoàn tàu hơi nước vừa lăn bánh qua trong thế giới thực.
Vài xúc tu bò quanh người hắn, năm con xác thối khuyển như lính gác, ở cách đó không xa ngẩng đầu ưỡn ngực đứng bất động, chờ đợi mệnh lệnh.
Rõ ràng là, trong khoảng thời gian hắn rời đi, những xúc tu nhỏ này lại ký sinh thêm vài con ác quỷ nữa cho hắn.
Trước đây, chúng đáng lẽ chỉ có thể chịu đựng giới hạn tối đa là hai con. Vì vậy, trong quá trình không ngừng ấp nở và phân chia, những sinh vật nhỏ bé này cũng đang từ từ trưởng thành. Chỉ có điều, chúng dường như có một sự ám ảnh đáng yêu đối với xác thối khuyển, chẳng biết đến bao giờ mới thôi để thử ký sinh những chủng loại ác quỷ khác.
Trên mặt đất, thi thể của những ác quỷ giờ đây đã hoàn toàn bị xúc tu nuốt chửng sạch sẽ, khiến cả con đường trông chẳng còn hỗn độn mấy. Chỉ có điều vẫn còn không ít xúc tu đang không ngừng bò, trông như những đường ống hơi nước sống động.
Sherlock uể oải vươn vai giãn gân cốt một chút, rồi chuẩn bị khởi hành theo hướng đoàn tàu.
Tuy nhiên, hắn vừa đi được mấy bước.
"Ừm?"
Hắn liền sững người lại, bởi vì trong tâm trí, hắn dường như cảm thấy mình đã bỏ lỡ điều gì đó.
Theo cảm giác ấy, hắn chậm rãi quay đầu, nhìn về phía góc của một kiến trúc đổ nát, và có chút kinh ngạc khi nhìn thấy một con ngựa!
Một con ngựa toàn thân đen nhánh.
Cái màu đen nhánh này không phải là màu lông, mà giống như đã bị thiêu đốt trong lửa suốt nhiều năm, đã hoàn toàn hóa than, nhưng vẫn kỳ lạ là giữ nguyên được hình thể ban đầu của nó.
Mắt và bốn móng chân của nó thì luôn tỏa ra ánh lửa lập lòe như gỗ cháy dở. Trên thân, thỉnh thoảng lại xuất hiện những khe nứt, bên trong lóe lên một tia lửa rực sáng. Chiếc đuôi như những sợi tro tàn lơ lửng, khẽ lay động, làm rơi vãi những hạt bụi nhỏ rồi bị gió cuốn đi.
Lúc này, con ngựa đứng trơ trọi một mình, dùng chân trước dậm xuống mặt đất, thỉnh thoảng lại hít một hơi thật mạnh, khịt mũi phì phì rồi phun ra một trận bụi mù.
Mà điều khiến Sherlock kinh ngạc hơn nữa là, phía sau con ngựa này lại còn kéo theo một chiếc toa xe.
À. Thế mà đây lại là một cỗ xe ngựa, chính là loại thường thấy khắp các hang cùng ngõ hẻm Luân Đôn. Chỉ có điều chiếc toa xe đã bị huyết tinh Địa Ngục xâm nhiễm, toàn bộ toát lên vẻ mục nát và rỉ sét loang lổ.
Sherlock khá vui mừng.
Lần trước, sau khi những xúc tu dung hợp với hắn, tất cả xúc tu trong toàn bộ lĩnh vực đều thiết lập một mối liên hệ kỳ lạ với hắn. Ít nhất chúng không còn là những kẻ chỉ biết bò loạn theo bản năng nữa, mà đã có thể cảm nhận được suy nghĩ và nhu cầu của hắn.
Dù là việc đốt thuốc cho hắn, hay tạo ra chiếc xe ngựa này, tất cả đều thể hiện rõ điều đó.
Dù sao sau khi địa bàn mở rộng, thì đâu thể nào ngày nào cũng đi bộ mãi được, đúng không.
Thật đúng là những tri kỷ bé nhỏ.
Thế là Sherlock đi đến bên xe, rồi leo lên. Trang trí bên trong mặc dù phần lớn đã phong hóa, nhưng vẫn cực kỳ ngoan cường thể hiện sự vững chắc khó tin. Cứ như vậy, trong tình huống không người điều khiển, cỗ xe bắt đầu chạy về phía trước như chiếc xe ngựa ma trong truyền thuyết chợ búa.
Và trong quá trình di chuyển này, những xúc tu hai bên đường bắt đầu không ngừng chui ra từ các khe hở kiến trúc hoặc trong bóng tối. Chúng chen chúc lại, ngày càng nhiều, ngày càng dày đặc, như một làn thủy triều đen mang theo thuộc tính thôn phệ nào đó, đi theo xung quanh cỗ xe, cuộn trào về hướng mà Sherlock vừa nhìn xa.
Mà vừa lúc này, trong một con phố dài đổ nát của Địa Ngục, con ác quỷ khoét mắt cuối cùng cũng bò xuống từ cầu vượt đoàn tàu đã phong hóa.
Nó không có sức mạnh lớn, trong thế giới thực đã bị Sherlock đạp gãy mấy cái chân, tốc độ cũng không nhanh lắm. Sau khi mất đi sự hỗ trợ của nỗi sợ hãi, nó lại càng lộ rõ vẻ đáng thương. Đoạn đường vừa leo xong gần như đã vắt kiệt tất cả khí lực của nó.
Thế là, nó tìm một đống đá vụn nhỏ tương đối an toàn, chuẩn bị trốn vào đó nghỉ ngơi một lát.
Nhưng vừa định chui vào...
Oanh —— oanh —— oanh ——
Nơi xa, truyền đến một trận tiếng nổ ầm ầm dày đặc!
Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này.