Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ác Ma Phúc Nhĩ Ma Tư - Chương 328: Vài cấp?

Thật ra, nếu xét từ góc độ của một vở kịch, đoạn này có không khí khá tốt: một người tính cách không quá cường thế, nhưng lại sở hữu tài năng sát nhân, rồi mâu thuẫn sống hết một đời. Đến trước lúc lâm chung, cuối cùng cũng tìm được truyền thừa vừa ý, qua loa hồi tưởng lại mấy chục năm đã qua của mình, thế là hết chuyện.

Thế nhưng trớ trêu thay, Sherlock lại bất chợt xuất hiện, phá tan toàn bộ bầu không khí đó.

Lão ăn mày hơi chút nghi hoặc quay đầu, ánh mắt chạm phải Sherlock.

Đây là điều mà hắn vẫn luôn không thể hiểu nổi ở đối phương.

Rõ ràng mình đã không còn muốn giết người, rõ ràng Nightingale đã giữ được mạng sống, rõ ràng trong căn phòng này không có bất kỳ ai chết đi – đây đã là kết cục tốt nhất rồi.

Tại sao tên này còn muốn tới hỏi cái loại vấn đề đó?

Thế là, hắn lắc đầu, ra hiệu rằng mình không muốn nói thêm gì nữa.

Có những chuyện, chắc chắn càng ít người biết càng hay. Vì thế, hắn chẳng cần phải khản cả giọng thề thốt trước thánh quang, cũng không cần nghiêm nghị quát lớn đối phương đừng hỏi lại những câu hỏi ngu xuẩn đó nữa; chỉ cần bình thản lắc đầu từ chối là được. Hắn thậm chí còn không buồn bịa ra một lý do qua loa.

Bởi vì hắn biết rõ, nếu mình không nói thì sẽ không ai có thể buộc mình nói ra.

Có lẽ người trẻ tuổi Sherlock cảm thấy, mình bây giờ đang trọng thương nên có thể bắt giữ tra tấn dã man, hoặc có lẽ hắn có thể từ học viện sinh mệnh làm gì đó khiến người ta mơ màng, chỉ có thể nói lời nói thật bằng cách rót thuốc vào mình. Nhưng tất cả những điều đó đều không thể nào thực hiện được.

Bởi vì dù cho mình có yếu ớt đến đâu, dù nội tạng của mình đã hoàn toàn cháy đen mục nát, nhưng dù với mấy chục khẩu súng, cũng không thể giữ chân hắn lại đây.

Thế là hắn lảo đảo vì thiếu máu khiến đầu càng thêm nặng trĩu, sau đó dùng cánh tay còn lại chống vào vách tường, chậm rãi đứng dậy. Quần áo thấm đẫm máu rời khỏi mặt đất, kéo theo từng sợi tơ dính đặc.

Tựa như ông già Dante đã nói, thế giới này đã thuộc về những người trẻ tuổi đó rồi.

Vì vậy, hôm đó hắn mới rời khỏi tiểu trấn, rồi gặp gỡ một tù nhân trong Huyết Lao.

Đó chính là điều cuối cùng hắn làm cho thế giới này.

Còn về phần mình thì sao?

Bản thân mình cũng đã làm xong điều cuối cùng cho thế giới này rồi. John Watson là một người trẻ tuổi rất có thiên phú, hắn nhiều khi rất giống mình thời trẻ.

Tất nhiên, hắn biết rõ mình muốn gì.

Thật ra, hồi tưởng lại mấy tháng nay, trong quá trình sàng lọc người thừa kế, dường như không một ai có thể từ bỏ sức cám dỗ của [Xuyên Tâm Thủ]. Ngay cả một người như Hopkins, sau khi có được năng lực giết chết bất cứ ai, cũng bắt đầu dần dần từ bỏ thứ luật pháp đế quốc mà mình hằng ngày tôn sùng.

Mặc dù bản «Luật pháp Đế quốc» đó thực sự không còn giá trị để tiếp tục tôn kính nữa.

Nhưng Watson thì khác, hắn từ đầu đến cuối không hề thay đổi. Hắn thậm chí vì một thiếu nữ mà dứt khoát nhắm thẳng vào mình nổ súng.

Ha ha, hai người họ đã từng uống rượu với nhau nhiều lần như vậy mà, thế mà thằng ranh này lại không hề do dự chút nào.

Tất nhiên, đây cũng là điểm hắn thưởng thức nhất ở Watson.

Hơn nữa, trong tình huống như vậy, Watson rõ ràng có thể chỉ với phát súng đầu tiên đã bắn xuyên đầu hoặc tim hắn, nhưng cậu ta đã không làm thế.

Sâu thẳm trong lòng, chắc hẳn cậu ta vẫn đang suy nghĩ, có nên ngăn cản mình trước, rồi sau khi làm rõ nguyên nhân sẽ để Nightingale chữa lành vết thương cho mình hay không.

Có ý định để một kẻ bị hại đi cứu chữa hung thủ đã muốn giết cô ấy...

Ôi, thế giới của những người trẻ tuổi, càng ngày càng khó hiểu rồi.

Lão ăn mày cuối cùng cũng khó khăn lắm mới đứng dậy, lết cái chân què kia, từng chút một bước ra khỏi phòng.

"Nightingale tiểu thư nói, cô ấy chuẩn bị kết thúc chuyến du lịch ở đế quốc, sau đó sẽ ra tiền tuyến." Sherlock đột nhiên vào lúc này, nói ra một câu chẳng liên quan gì đến tình cảnh hiện tại.

Lão ăn mày ho khan một tiếng, đó là do máu chảy vào khí quản khiến hắn bị sặc. Ngay lập tức, hắn không bận tâm đến Sherlock, tiếp tục bước về phía trước.

Trên đường phố, vô số họng súng chĩa thẳng vào hắn, nhưng không một ai nổ súng, bởi vì ngay cả đội trưởng Gregson trong phòng cũng không nổ súng. Hắn chỉ là hồi hộp chĩa họng súng vào lão già, trên trán mồ hôi đầm đìa.

Lão ăn mày bước về phía đám đông, những người vũ trang đầy đủ kia liền lùi sang hai bên.

Sau đó...

Cứ thế một cách hoang đường, họ nhìn đối phương bước ra khỏi tầm sáng của đèn pha, rồi biến mất vào trong bóng đêm.

Chỉ vậy thôi ư? Kết thúc rồi sao?

Chẳng phải nên một đám người xông lên, đè lão già nỏ mạnh hết đà này xuống đất, trói gô lại chứ?

Chẳng phải nên ra lệnh một tiếng, trực tiếp bắn hắn thành cái sàng sao?

Tại sao lại phải nhìn kẻ sát nhân đã hoành hành ở đế quốc hơn mấy tháng nay cứ thế bỏ đi sao?

Những binh lính này tất nhiên không thể biết, đây đã là kết cục tốt nhất rồi.

Đêm London vẫn như trước, trận mưa vài ngày trước không để lại bao nhiêu vũng nước trên mặt đất. Vài người phu xe ngựa dường như đã nhận được tin tức cắt điện ở khu thượng lưu, bắt đầu tiến về phía bờ bên kia sông Thames, có lẽ là muốn nhân cơ hội cắt điện chẳng mấy khi có này để kiếm thêm vài chuyến làm ăn.

Không một ai để ý, dưới ánh đèn đường lờ mờ, một kẻ lang thang rách rưới khó nhọc bước về phía trước.

Hắn từng bước lảo đảo, dưới vạt áo mỏng manh, có thứ gì đó đang nhỏ tí tách. Đó là máu, nhưng dưới làn gió đêm lồng lộng, mùi máu tanh căn bản không kịp tỏa ra bốn phía.

Đây là một lão nhân sắp đi về cõi chết.

Nhưng nói ra có lẽ không ai tin, trong cuộc đời mình, hắn chưa từng bao giờ cảm thấy nhẹ nhõm như lúc này.

Khi khẩu súng sau lưng bắn ra đạn, th��c ra hắn có thể né tránh, nhưng hắn lại rất thoải mái để cho thuốc nổ cùng mảnh đạn nổ tung trong cơ thể mình.

Cả đời này hắn thực ra chẳng m���y khi vui vẻ. Có lẽ một người theo chủ nghĩa hoàn hảo như hắn, trời sinh đã định trước không thể cảm nhận được quá nhiều niềm vui. Ngay cả khi ném hắn đến một thế giới khác, giả như thế giới đó không có ác ma, loài người không cần đối mặt với nguy cơ chồng chất, không cần cầu phúc thánh quang che chở, thì rất có thể hắn vẫn sẽ không sống vui vẻ được.

Có lẽ, ở thế giới đó hắn ngay cả giết người cũng không làm được, thì chỉ còn lại tuyệt vọng và cô độc. Hắn có thể sẽ thử tìm một tín ngưỡng nào đó ngoài thánh quang, nhưng rồi vẫn sẽ bị điều đó đè nén, trốn trong một căn phòng nào đó tràn ngập mùi thuốc màu hăng nồng, cuộn mình lại như một kẻ điên bi thảm không hòa nhập với xã hội.

Nhưng điều đó không còn quan trọng nữa.

Hắn cảm giác càng ngày càng lạnh, bởi vì lượng máu trong cơ thể càng ngày càng ít, không thể giữ nhiệt độ. Thật ra hắn vẫn luôn cảm thấy, mình đáng lẽ phải chết trong lần ám sát thất bại 30 năm trước.

Một vệt sáng từ trời mà đến, đám mây trên trời hiếm hoi tan ra, để lộ một mảng trăng sáng vằng vặc. Vincent ngẩng đầu, nhìn thấy những ngôi sao trên tầng mây kia. Bởi vì máu tuôn chảy, ánh mắt hắn ngày càng mờ đi, mà lần này, dường như hắn thật sự nhìn thấy vầng sáng đầy trời, như những mảng màu chưa tan chảy, toàn bộ bằng một thứ gì đó không biết từ đâu mà đến, xoáy tròn vào bên trong, tạo thành từng vòng xoáy mờ ảo khó nắm bắt.

Hắn cười mỉm, có chút buồn cười nghĩ: nếu có người dùng thị giác của mình mà nhìn tấm bầu trời này, chắc chắn sẽ còn tán dương, nói rằng bức tranh mình cuối cùng vẽ, thực ra rất giống cảnh này.

Số 221B, phố Baker.

Biến cố vừa rồi trong nháy mắt đó thực ra cũng không gây ra quá nhiều thiệt hại cho con đường này, ngoại trừ việc trên mặt đường xuất hiện một cái rãnh không quá sâu và một bức tường đổ sụp, hầu như không có thiệt hại nào khác.

Trong phòng ngủ, Nightingale cũng không quá kinh hãi. Trên thực tế, cảm xúc chủ yếu của cô lúc này là khó hiểu.

Bởi vì chính cô cũng không biết, tại sao lão già kia lại muốn giết mình.

Watson canh giữ bên cửa phòng ngủ. Trong vài phút vừa rồi, cậu ta đã xin lỗi mình đến 11 lần. Cho đến khi nhận ra mình thật sự không giận, mà dường như vì xin lỗi quá nhiều nên có chút phiền não, lúc này cậu ta mới cuối cùng cũng dừng lại.

Đúng lúc này...

"Két két."

Cửa bị đẩy ra, Sherlock thậm chí không thay bộ quần áo đầy vết máu trên người, liền đi thẳng vào.

"Nightingale tiểu thư." Hắn đi thẳng vào vấn đề mà hỏi: "Cô là khế ước giả cấp mấy?"

Những trang văn này thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện được tiếp nối bằng sự sáng tạo không ngừng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free