(Đã dịch) Đại Ác Ma Phúc Nhĩ Ma Tư - Chương 261: Rời đi
Từng mệnh lệnh cấp tốc được Moriarty thốt ra.
Hắn biết mình không cách nào thuyết phục đối phương, vậy thì chỉ có thể dùng quyền lực để khống chế, giữ chân Sherlock lại.
Mức độ phòng vệ mà hắn yêu cầu gần như đạt cấp độ quân sự. Với đội hình bố trí như vậy, ngay cả khi được điều ra tiền tuyến để cùng đội quân tinh nhuệ tiêu di���t ác ma, cũng thừa sức hoàn thành nhiệm vụ. Thế nhưng, tất cả những điều này chỉ để giữ chân một mình Sherlock.
Dù nghĩ thế nào cũng thấy quá mức khoa trương.
Nhưng chỉ cần có thể giữ Sherlock ở lại, dù có phô trương đến mấy, hắn cũng không hề tiếc.
Sherlock khẽ nhíu mày, nhìn Moriarty đang tức giận đến mức hô hấp cũng thay đổi nhịp điệu trước mặt, cuối cùng không khỏi bật cười: "Ha ha, thật sự là không ngờ. Suốt đời tôi đã phá không ít vụ án, nhưng chưa từng bị luật pháp làm khó dễ. Khó khăn lắm mới muốn bảo vệ luật pháp của một đế quốc, vậy mà lại bị giam lỏng."
"Tôi sẽ không để anh đi chịu chết," Moriarty nói. "Lão già ấy đã bệnh nặng đến mức không thể qua khỏi, anh không đi tìm hắn gây sự thì kết cục của hắn cũng là chết. Tôi không hiểu sao anh lại cố chấp như vậy."
"Ai rồi cũng sẽ chết, điều quan trọng là thân phận và cách chết lúc đó. Tội nhân tất nhiên không thể mang thân phận anh hùng mà chết được, tôi chỉ muốn cái chết của hắn trở nên hợp lý hơn một chút."
"Tùy anh vậy." Moriarty bất l���c lắc đầu. "Tôi quả thực không thể thuyết phục được anh, nhưng tôi sẽ phong tỏa mọi ngả đường. Tôi sẽ thiết lập trạm kiểm soát tại tất cả các giao lộ quan trọng, phát ảnh của anh cho mọi tuyến đường sắt và các cảng khinh khí cầu. Anh sẽ không thể rời khỏi London."
"Vậy nên, hãy yên lặng một thời gian. Tôi cam đoan sau khi mọi chuyện kết thúc, anh sẽ nhận được sự đền bù xứng đáng nhất."
"Đây là vì tốt cho anh, bạn của tôi."
Moriarty lời lẽ thấm thía nói, sau đó chậm rãi đứng dậy, đi về phía cửa phòng.
Hắn không hề nói lời tạm biệt, Sherlock cũng không ngăn đối phương. Hai người cứ thế lặng lẽ chia xa, cuối cùng chỉ còn lại tiếng "Cạch" cửa phòng đóng lại.
Cuộc khuyên nhủ rầm rộ này đã không mang lại kết quả nào. Thật khó tưởng tượng, ngay cả Thánh tử Giáo đình, cùng với rất nhiều nhân vật quan trọng khác đã ra mặt, vậy mà vẫn không thể thay đổi tâm ý của Sherlock.
Thực ra, ở một mức độ nào đó, vị thám tử này quả thực có một sự cố chấp đáng sợ.
Dù sao thì, chỉ vài giờ sau đó, toàn bộ quân đội được điều động, tràn vào khu dân cư dọc theo con phố. Những công sự chiến đấu dày đặc bao vây phố Baker chật như nêm cối, như những cổng thành khổng lồ bằng sắt thép đã bịt kín mọi lối ra. Những đèn pha công suất lớn rọi sáng mọi ngóc ngách trên đường, quét đi quét lại không ngừng. Trên bầu trời, hai chiếc khinh khí cầu Zeppelin lững lờ bay, những binh sĩ trong khoang cầm kính viễn vọng, liên tục giám sát tình hình bên dưới.
Dân thành London hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, họ chỉ cảm thấy chắc chắn là ở giữa con phố kia đã xuất hiện một tên tội phạm cực kỳ hung ác và nguy hiểm, nếu không thì làm sao có thể có một chiến trận lớn đến vậy.
Và lúc này, trong căn phòng số 221B, một thám tử và một bác sĩ, hai người ngồi quanh bàn, uống nốt chén trà còn lại từ buổi sáng.
"Ách..." Watson do dự một lúc, sau đó khẽ nói: "Có lẽ anh đã nhận ra, chúng ta bị giam lỏng."
"Đúng vậy, tôi đã nhận ra điều đó nhờ khả năng quan sát nhạy bén của mình." Sherlock đưa mắt xuyên qua cửa sổ, nhìn con đường trống trải bên ngoài, cùng với những quân nhân đang sẵn sàng chiến đấu.
"Vậy thì, sao? Chúng ta còn đi giết người không?"
"Tất nhiên là phải giết."
"Vậy anh định ra ngoài bằng cách nào?"
Sherlock suy nghĩ một lát: "Thật ra anh có thể không tin, nhưng tôi bất cứ lúc nào cũng có thể ra ngoài. Suốt thời gian qua, tôi vẫn luôn tìm cách để đưa anh theo."
"Ý anh là sao?"
"Đúng vậy, tôi cần sự giúp đỡ của anh. Augustin dù bây giờ không còn là Hoàng đế, nhưng chắc chắn không phải kẻ muốn giết là giết được. Để an toàn, tôi cần một người trợ giúp, một cộng sự. Nhưng vấn đề là, cách tôi rời khỏi đây không thích hợp với anh, thế nên tôi đang vắt óc nghĩ xem làm thế nào để đưa anh ra cùng."
"Thì ra là vậy." Watson khẽ gật đầu, sau đó nhấp một ngụm trà: "Thật ra không giấu gì anh, tôi cũng đã có cách ra ngoài rồi. Vừa rồi, tôi cũng vẫn luôn nghĩ cách làm sao để đưa anh ra, bởi vì cách ra ngoài của tôi cũng chỉ phù hợp với riêng mình tôi."
"..."
Hai người nói ra những lời gần như tương tự, sau đó nhìn nhau. Ngoài cửa sổ là ba lớp trong ba lớp ngoài những người giám sát, cảnh tượng này thật sự có chút kỳ lạ.
Đêm xuống, chỉ huy Lake phụ trách nhiệm vụ giám sát ngáp một cái, nhìn đồng hồ đeo tay. Đã tám giờ rưỡi.
Thực ra hắn có chút không rõ nhiệm vụ lần này của mình rốt cuộc có ý nghĩa gì.
Nội dung nhiệm vụ là giám sát hai người đàn ông khoảng ba mươi tuổi ở số 221B phố Baker, không cần biết họ là ai, cũng không cần biết nguyên nhân giám sát họ. Tóm lại, trong bất kỳ tình huống nào, cũng không được phép để hai người đó rời đi. Nhưng trước đó đã dặn dò, không được làm tổn thương họ. Nếu đối phương dùng vũ lực phá vây, cũng chỉ được phòng thủ bị động, không được gây thương tích hay sát hại. Cần nhớ phải đưa nước và thức ăn đúng hạn, nếu người bên trong có yêu cầu gì thì cố gắng đáp ứng.
Nghe không giống một mệnh lệnh giám sát dành cho kẻ thù hay tù nhân chút nào. Hơn nữa, đội hình bố trí này thực sự khiến chỉ huy Lake hơi bối rối. Chỉ giám sát hai người mà thôi, chứ có phải chiếm lĩnh toàn bộ khu trung tâm thành phố đâu mà cần đến đội hình như vậy?
Nhưng vì nhiệm vụ này do chính Thánh tử điện hạ gọi điện trực tiếp xuống, nên hắn không dám lơ là một chút nào. Thời gian nhiệm vụ chưa xác định, Lake liền dứt khoát chọn ở lại đây.
Và đúng lúc này, chuông điện thoại vang lên.
Chiếc điện thoại này được lắp đặt riêng cho nhiệm vụ lần này, chỉ có hai người đàn ông mục tiêu kia mới có thể gọi tới. Lake nhấc máy, rất khéo léo không hề tỏ ra thái độ giám sát, ngược lại còn kính cẩn nói: "Ngài tốt."
Quả nhiên, đúng như hắn dự đoán, người trong căn hộ đã đưa ra một vài yêu cầu.
Hai người đói bụng, cần một chút bò bít tết. Muốn ở tiệm gần nhất trên đường số 31, ba phần chín tái, dùng kèm sốt tiêu.
Lake không chút do dự, lập tức phái người đi mua về, đặt ngay ngắn bên cạnh cánh cửa.
Người đưa bữa ăn không ở lại, sau khi đặt đồ xuống liền rời đi. Bởi vì trong lúc phổ biến nhiệm vụ đã nói rõ, hai người đó vô cùng nguy hiểm. Đã nguy hiểm, thì cố gắng không nên tiếp xúc với họ. Ai biết hai gã đó có thể nổi điên mà cưỡng ép một người lính làm con tin không?
Lại qua một giờ, điện thoại lại một lần nữa vang lên. Lần này người bên trong muốn là hai bình rượu, nghe có vẻ không hề rẻ. Nhưng Lake cũng chỉ có thể tuân theo ý muốn của đối phương, ngoan ngoãn đi phái người lấy rượu.
Thực ra hắn còn cảm thấy, nếu như mình bị nhốt ở một nơi như vậy, muốn ăn có ăn, muốn uống có uống, thì dường như cũng không tồi chút nào.
Mà hai người bên trong rõ ràng là những vị khách khó chiều. Bởi vì vào lúc 11 giờ rưỡi đêm, khi Lake đang lơ mơ buồn ngủ, điện thoại lại một lần nữa đổ chuông.
Lần này, yêu cầu từ đầu dây bên kia khiến chỉ huy Lake không khỏi cảm thán, hai người này thật là biết hưởng thụ cuộc sống.
Bởi vì lần này bọn họ cần chính là... phụ nữ.
Hơn nữa còn phải đẹp.
Vẫn là năm người.
Cơm no nghĩ chuyện dâm dục, đây coi như là lẽ thường tình của con người. Lake chỉ là cảm khái mình thân là người giám sát, vậy mà chỉ có thể ngủ trong lều vải, gặm bánh mì, còn người bị giam thì được ăn bò bít tết, uống rượu vang, lại còn có thể chơi gái.
Có thể tuân theo mục đ��ch nhiệm vụ 'tất cả yêu cầu cố gắng đáp ứng', hắn cũng chỉ có thể làm theo. Đồng thời, dưới sự chỉ dẫn của một binh sĩ am hiểu chuyện này, quả thực đã tìm được năm cô gái vô cùng xinh đẹp.
Chỉ huy Lake không quá am hiểu những chuyện như thế này, chủ yếu là vì hắn không nỡ chi tiền cho những việc đó. Nhưng hắn có thể nhận ra, mấy cô gái xinh đẹp này chắc chắn không phải hàng rẻ tiền.
Trong tâm trạng vô cùng ao ước, hắn phân phó thuộc hạ kiểm tra xem mấy người này có mang theo vũ khí gì không.
Thực ra không cần kiểm tra, bởi vì quần áo trên người mấy cô gái này chẳng có gì che lấp, vừa nhìn là biết, chẳng thể giấu giếm thứ gì.
Thế là, các cô nối đuôi nhau đi vào căn phòng số 221B, và ánh đèn trong căn phòng cứ thế sáng suốt cả đêm, không biết đã khiến bao nhiêu binh sĩ canh gác trắng đêm phải thèm thuồng phát điên.
Cuối cùng cũng đợi đến gần trưa ngày hôm sau, mấy cô gái này mới rốt cuộc rời đi. Nhìn thần thái mệt mỏi cùng quần áo có phần xộc xệch của họ là có thể nhận ra, đêm qua chắc chắn đã tốn không ít kh�� lực.
Tối đến, người trong phòng lại muốn một chút đồ ăn, cùng một chút nước.
Ba ngày sau đó, điện thoại liền rốt cuộc không còn vang lên nữa.
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều bị nghiêm cấm.