(Đã dịch) Đại Ác Ma Phúc Nhĩ Ma Tư - Chương 22: Hạnh phúc của ta
Mặc dù chính lão tế tư đã đề cập đến từ "Mộng cảnh", nhưng khi thấy phản ứng của Sherlock, ông ta vẫn không khỏi kinh ngạc.
Trong lúc kinh ngạc, còn mang theo một sự phấn khích rõ ràng không thể che giấu!
"Cháu thật sự từng mơ giấc mộng ấy sao?" Ánh mắt lão giả sáng rực, như đang chăm chú vào một báu vật hiếm có: "Ha ha, ta quả nhi��n không nhìn lầm, cháu chính là người đó!!"
"Người đó là ai ạ?"
"Chính là loại người... có khả năng tiến hóa đến giai đoạn thứ ba!" Lão tế tư nói, có lẽ vì quá kích động, khiến lời nói của ông ta trở nên lan man hơn:
"Sau khi Cổng Địa Ngục mở ra, thế giới của chúng ta thực chất đã bị ảnh hưởng bởi thế giới bên kia. Một số sinh vật và vật phẩm đã xuất hiện những biến đổi kỳ dị, trở thành những vật phẩm cần được thu giữ.
Con người cũng vậy.
Mà nói cho cùng, những Khế ước giả chính là những người bị Ảnh hưởng từ Vực sâu.
Ảnh hưởng càng sâu, hay nói cách khác, khả năng cảm nhận Vực sâu càng mạnh, thì Khế ước giả đó càng trở nên cường đại.
Hầu hết các Khế ước giả cường đại đều từng trải qua một giấc mộng mà Giáo đình gọi là "Mộng cảnh Thức tỉnh";
Trong mộng, họ sẽ gặp một sinh vật kỳ lạ, và sinh vật đó, thực chất, chính là Ác ma Khế ước của họ.
Về nguyên nhân, ta cũng không thể giải thích rõ ràng, chỉ là có một số nhà nghiên cứu từng đưa ra giả thuyết rằng Địa Ngục thực chất là một thế giới có thể cụ thể hóa linh hồn, nơi mọi hỉ nộ ái ố của nhân loại chúng ta đều sẽ được vật chất hóa."
Nói đến đây, lão tế tư bất đắc dĩ lắc đầu, có lẽ ông cho rằng những "nhà nghiên cứu" kia chỉ đang nói suông mà thôi, nhưng rồi cũng gạt sang một bên, tiếp tục câu chuyện:
"Tóm lại, Mộng cảnh Thức tỉnh xuất hiện càng sớm, càng rõ ràng, càng thường xuyên, thì những người đó càng có khả năng cảm nhận Vực sâu mạnh mẽ, và điều đó cũng đồng nghĩa với việc tương lai họ sẽ trở nên cường đại hơn những Khế ước giả khác!
Một ví dụ tiêu biểu là Tướng quân Patton, người đang trấn thủ Cổng Địa Ngục. Theo truyền thuyết, ông đã bắt đầu trải nghiệm Mộng cảnh Thức tỉnh từ năm 11 tuổi, với tần suất gần hai đến ba lần mỗi tuần.
Và ở tuổi 30, ông đã trở thành một Khế ước giả cấp ba. Nếu không phải ông phải chỉ huy tác chiến mà đích thân xông trận, có lẽ số lượng ác ma bị tiêu diệt còn nhiều hơn cả vị đồ tể khát máu dưới trướng ông ta, người chỉ biết giết chóc.
Còn về Đại nhân Dante... ha ha, ta thực sự không biết Mộng cảnh Thức tỉnh của ông ấy rốt cuộc ra sao, có lẽ, nó xuất hiện mỗi đêm chăng."
Nghe đến đó, hai hàng lông mày của Sherlock bắt đầu chau lại, rơi vào một trạng thái trầm tư sâu sắc.
Mãi cho đến vài phút sau...
"Được rồi, cháu quả thực từng mơ giấc mộng ấy, và rất thường xuyên là đằng khác," hắn nhẹ nói.
Ánh mắt của lão tế tư càng lúc càng rạng rỡ, và đầy tự tin gật nhẹ đầu.
"Quả nhiên! Nhìn những biểu hiện trước đây của cháu, cháu chắc chắn là một Khế ước giả với thiên phú xuất chúng.
Ha ha ha, chuyến đi lần này thực sự được thánh quang phù hộ, khiến ta có thể gặp được một người trẻ tuổi ưu tú như cháu.
Vậy cháu mau kể cho ta nghe xem, tần suất giấc mơ của cháu, mức độ rõ ràng, và cháu mơ thấy điều gì."
Lão tế tư càng nói càng chờ mong, thậm chí chống người dậy, xích lại gần Sherlock hơn một chút, khiến Sherlock cũng có chút ngượng nghịu: "À... nếu mọi chuyện đúng như lời ông nói, rằng càng mơ thường xuyên thì thiên phú càng cao... Vậy có lẽ cháu thực sự là một thiên tài. Bởi vì cháu mơ giấc mộng ấy gần như mỗi đêm."
Lời này vừa nói ra, nhịp tim của lão tế tư chợt như ngừng đập, ông ta bật thẳng người dậy!
"Mỗi đêm ư?"
"Phải, đều là mỗi đêm. Thậm chí vừa về chung cư, cháu còn chợp mắt được một lát, chỉ bấy nhiêu thôi, cháu cũng đã mơ thấy giấc mộng ấy một lần rồi.
Về mức độ rõ ràng, nó rõ ràng đến mức cháu thậm chí không nghĩ đó là một giấc mơ. Cháu nhớ rõ từng chi tiết, cảm giác trong mơ, thậm chí có thể cảm nhận rõ ràng hơi thở và nhịp tim của mình khi đang mơ, không hề có hiện tượng dần mất đi ký ức về mộng cảnh sau khi thức dậy."
Sherlock nói như thật, còn lão tế tư thì càng nghe càng kinh ngạc, càng thêm phấn khích, thậm chí bật dậy đứng thẳng. Cây kim truyền dịch trên tay bị kéo ra nhưng ông ta cũng không hề để ý, chỉ dùng ánh mắt run rẩy đến không thể tin nổi nhìn chằm chằm Sherlock.
"Vậy rốt cuộc cháu mơ thấy gì?" Ông ta hỏi với giọng gần như run rẩy.
"Một căn phòng."
"Hả?"
"Một căn phòng. Một căn phòng màu trắng."
Sherlock nói, r��i hơi khó hiểu nhìn lão tế tư, vì lúc này, vẻ mặt đối phương như vừa chịu một đả kích lớn lao, tàn khốc chẳng kém gì việc mất đi con ruột vậy: "Cháu mơ thấy một căn phòng ư?!!!"
"Đúng vậy ạ."
Lão tế tư đặt mông ngồi phịch xuống giường, nhìn khoảng không trong lều, thất thần một lúc, mười mấy giây sau đó...
"Ha ha ha." Ông ta đột nhiên bật cười, dùng tay dụi dụi đôi mắt hơi khô khốc của mình: "Đúng vậy, ta thực sự đã già lẩm cẩm rồi. Làm gì có ai có thể mỗi lần đi ngủ đều tiến vào Mộng cảnh Thức tỉnh cơ chứ, cho dù là chính Đại nhân Dante, có lẽ cũng không đạt đến trình độ này đâu."
"Sao thế ạ?" Sherlock nghi ngờ hỏi.
Lão tế tư điều chỉnh lại tâm trạng vừa thay đổi quá nhanh của mình, rồi nghiêm nghị nói: "Tuổi già thì chắc chắn sẽ có lúc suy nghĩ vẩn vơ, không thực tế chút nào. Dẫu vậy, rõ ràng là giấc mơ của cháu... không phải là Mộng cảnh Thức tỉnh."
"Không phải ạ?"
"Ừm... bởi vì cháu mơ thấy chỉ là một căn phòng mà thôi." Lão tế tư cười khổ nói: "Mộng cảnh Thức tỉnh sẽ giúp tinh th���n người chạm đến Ác ma Khế ước từ một phía khác của Địa Ngục. Vậy ít nhất, cháu cũng phải mơ thấy một con ác ma chứ, phải không?
Một loài động vật, hay như Sơ Catherine, là một loài thực vật. Nhưng dù thế nào đi nữa, cũng không thể nào là một căn phòng được.
Sinh vật và Không gian, đó là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt."
Sherlock nghe vậy, lần nữa lâm vào trầm tư.
Hắn thuận tay lấy ra một điếu thuốc định châm lửa, nhưng vì bị nước mưa ngấm, ngọn lửa không thể bén vào những lá thuốc lá ướt sũng. Đành chịu, hắn lại nhét điếu thuốc trở lại túi.
"Ông nói có vẻ hợp lý." Hắn đáp lại một cách thờ ơ.
"Cháu có vẻ không hề mất đi sự tự tin."
"Tất nhiên rồi," Sherlock nói: "Cháu chỉ là một thám tử. Hơn nữa, cháu là một người rất tự phụ, số lượng Khế ước giả dưới trướng Giáo đình hiện nay có lẽ đã vượt quá mười vạn, thậm chí cả trăm vạn người rồi, thêm cháu một người cũng chẳng thay đổi được gì.
Vì vậy, cháu không theo đuổi những thứ đó."
"Vậy cháu theo đuổi điều gì đâu?" Lão tế tư không khỏi hỏi.
Sherlock ngẩng đầu lên, ngước nhìn ánh đèn đang chao đảo nhẹ, những vầng sáng nhỏ hiện lên trong tầm mắt hắn:
"Những câu đố. Những điều mà người ta liều mạng che giấu." Trong nụ cười của hắn, ẩn chứa một niềm khao khát mà người thường khó lòng thấu hiểu:
"Cháu có lẽ không thể trở thành những Khế ước giả cường đại. Quyền lực và tài phú, thực ra, cũng không quá hấp dẫn cháu.
Thế nhưng, nếu một ngày nào đó, có người trên thế giới này trịnh trọng tuyên bố: "Bí ẩn trước mắt này, toàn bộ đế quốc, chỉ có Đại thám tử Sherlock Holmes mới có thể vén màn!"
Chắc chắn lúc ấy, cháu sẽ cảm thấy hạnh phúc từ tận đáy lòng."
Tác phẩm này là thành quả biên tập của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.