Để đi từ khu thượng lưu đến trung tâm thành phố, cần vượt qua một cây cầu lớn bắc qua sông Thames. Hai bên cầu là những cánh cổng lớn nặng nề vận hành bằng bánh răng, sau lệnh cấm đi lại về đêm, chúng gần như không bao giờ được tùy tiện mở ra.

Tất nhiên, quy tắc an ninh trật tự được ghi rõ trong luật pháp London này vĩnh viễn sẽ không thể ràng buộc Giáo đoàn.

Nghe tiếng bánh răng cơ khí chuyển động ồn ào bên ngoài cửa sổ xe, Sherlock chậm rãi đưa mắt nhìn vào màn đêm. Trên dây cáp cạnh cầu treo một bức chân dung khổng lồ của Nightingale. Tương truyền, cô gái tựa thiên sứ này, người đã đi khắp đế quốc, sẽ đến London sau vài tháng nữa, và không biết lần này sẽ mang đến sự chữa lành cùng phước lành cho bao nhiêu người.

Ngắm nhìn dung nhan tuyệt mỹ hiện rõ trên tấm vải vẽ, Sherlock không như mọi công dân của đế quốc, thể hiện sự si mê và khao khát cái đẹp của con người, chỉ lặng lẽ ngồi. Trên bầu trời London hiếm hoi xuất hiện vài ngôi sao, điều này biểu trưng cho sự ra đời hoặc hủy diệt của vài tinh thể khổng lồ nơi vũ trụ xa xôi.

Nhưng hắn biết rõ, nếu thế giới mục nát thối rữa này còn có những người đáng kính trọng, thì cô gái này chắc chắn là một trong số đó.

Nửa giờ sau, sau khi xuyên qua vài con đường nhỏ bị hơi nước phụt ra từ nắp cống bao phủ, xe ngựa cuối cùng cũng đến phố Baker.

Đây là một con phố rất đỗi bình thường, không có gì nổi bật. So với những đại lộ trong trung tâm thành phố, nơi đây có thể xem là sạch sẽ, ít nhất là, trừ việc những thùng rác không bao giờ được dọn dẹp, những cột đèn ga không bao giờ được sửa chữa, và những đứa trẻ mồ côi lang thang khắp nơi chuyên trộm cắp đồ đạc, thì nơi đây gần như không hề hỗn loạn, cũng chẳng có tiếng hơi nước thoát ra từ đường ống kêu rít.

Thậm chí những kẻ giết người cũng không chọn nơi đây để vứt xác, có lẽ vì cảm thấy hạ thấp thân phận.

Tất nhiên, thỉnh thoảng vẫn sẽ có vài thi thể bị ác ma cắn nát bấy xuất hiện bên đường, đó là chuyện không thể tránh khỏi. Bởi vì những ác ma cấp thấp, nhỏ bé thường không có chút trí tuệ nào, hễ gặp vật gì động đậy là chúng vô thức cắn thử vài cái, rồi xem liệu có thể nuốt trôi hay không.

Dù sao đối với Sherlock mà nói, nơi đây có thể xem là một nơi ở yên tĩnh hiếm có.

Bước vào tòa nhà 314A, một mùi ẩm mốc nhẹ ập vào mặt.

Tòa nhà này rõ ràng đã rất cũ kỹ. Dọc theo bậc thang đi lên, những tấm ván gỗ dưới chân phát ra tiếng rên rỉ khó chịu đựng. Và tầng hai chính là nhà của hắn.

Anh ta mở cửa phòng và bước vào, Sherlock đưa tay vặn một nút xoay trên tường. Khí ga từ đường ống trong tường chảy vào một lồng thủy tinh, ánh đèn từ từ bật sáng. Tia sáng mờ nhạt xuyên qua những họa tiết khắc hoa phai màu trên chụp đèn, không mang đến mấy phần ấm áp cho căn phòng nhỏ, ngược lại còn phơi bày sự lộn xộn và cô độc.

Đập vào mắt là một phòng khách không lớn, không cần liếc mắt cũng có thể nhìn thấy toàn bộ, với chiếc ghế sô pha bày bừa, tấm thảm không còn nhận ra màu sắc nguyên bản, và chiếc tủ gỗ chưa hề được đánh bóng. Cửa sổ rất nhỏ, đối diện trực tiếp với bức tường gạch đỏ trụi lủi của tòa nhà đối diện.

Một căn hộ giá rẻ tiêu chuẩn.

Và ngoài những thứ đó ra, chính là cả căn phòng đầy sách.

“Hồi ký của một tôi tớ Khế ước giả”, “Bách khoa toàn thư về sinh vật Thâm Uyên”, “Phỏng đoán năng lực của Khế ước giả cấp cao” cùng vô số bài báo cắt dán về việc thường dân hợp lực đẩy lùi, thậm chí tiêu diệt ác ma.

Những cuốn sách này nằm chồng chất bừa bãi khắp các ngóc ngách căn phòng, hầu như mỗi cuốn đều rách nát tơi tả, hiển nhiên đã được đọc đi đọc lại vô số lần.

Như đã nói từ trước, Sherlock là một người bình thường, hắn không phải một tín đồ thành kính, tự nhiên cũng chưa từng tham gia nghi thức sắc phong Khế ước giả của Giáo đoàn. Nhưng hắn cũng chẳng mấy hứng thú, chỉ thường xuyên lật xem những báo cáo tóm tắt liên quan đến ác ma Thâm Uyên, vừa vặn để giải khuây cho cái đầu rảnh rỗi của mình.

“Hô…”

Treo mũ và áo khoác lên, đi đến một chiếc sô pha ngồi xuống, hắn thoải mái rên lên một tiếng.

Chiếc sô pha cũng rất cũ kỹ, lớp sơn đỏ đã nứt nẻ khắp nơi, miếng đệm ở giữa bị lún xuống một khoảng, vừa vặn để người ta có thể nửa nằm trên đó. Sherlock rất thích tư thế này.

Hôm nay hắn mệt muốn chết.

Đầu tiên là đi bắt tên tội phạm giết người, lại tiếp xúc với nhân viên thần chức của Giáo đoàn, đến khu thượng lưu một chuyến, tiện thể còn đắc tội một nữ tu sĩ đáng kính.

À, vừa nhắc đến nữ tu sĩ thẩm phán tên Catherine đó, Sherlock đánh giá về cô ta là, khá thú vị đấy chứ.

Bởi qua một chút quan sát không mấy để tâm, có thể biết cô ta vậy mà là một tín đồ của đồ ngọt, yêu ngủ nướng, và không thích gấp chăn! Độc thân sống một mình, hay say rượu, ban đêm lúc ngủ thích ôm gối ôm cỡ lớn, chắc là thuộc loại thỏ lông nhung tai dài to lớn nào đó.

Chà chà, có chút khác với hình ảnh lạnh lùng thường thấy của cô ta nhỉ.

Mà thôi, cũng chẳng quan trọng, thời buổi này, ai mà chẳng có chút tương phản. Ngay cả một cảnh sát lạc hậu như Lestrade, phía sau lưng đều thích mặc loại đồ lót chữ T có thể siết vào khe mông, Sherlock xưa nay không hề cảm thấy điều đó có gì bất ổn, nên chưa từng chọc thủng bao giờ.

Quay lại chuyện chấp sự Baldur, người có vợ đã mất.

Đối với hắn, Sherlock vẫn khá để tâm; dù sao hắn cũng là người có quan hệ mật thiết với người đã khuất, đồng thời lại thuộc về một cơ quan chuyên dùng bạo lực để khống chế nội bộ đế quốc của Giáo đoàn, lẽ ra hắn phải nhận được nhiều sự chú ý hơn.

Nhưng điều khiến Sherlock kinh ngạc chính là, hắn vậy mà hoàn toàn không thể thu thập được dù chỉ một chút thông tin nào về người này. Bất luận là tính cách, thói quen sinh hoạt, sở thích ăn uống, trạng thái thân thể, thói quen, tất cả đều là một tờ giấy trắng trơn.

Nếu không phải người này đối với cái chết của vợ còn có một chút xíu phản ứng như vậy, Sherlock thậm chí hoài nghi, hắn thật sự như truyền thuyết vẫn kể, là một cỗ máy không có tình cảm.

Cứ thế nghĩ vẩn vơ một hồi, hắn lại đưa mắt nhìn về phía chiếc đồng hồ treo tường.

Thời gian đã là rạng sáng hai giờ, Sherlock cần được nghỉ ngơi.

Lúc này ngoài cửa sổ không hề có bất kỳ ánh sáng nào, bóng đêm bao trùm toàn bộ chung cư. Cũng chẳng còn tiếng buôn bán hay dòng xe cộ, chỉ có tiếng chuông từ xa vẫn văng vẳng như mọi khi. Hắn liền nhắm nghiền hai mắt, chuẩn bị chìm vào giấc ngủ ngay trên ghế sô pha.

Và sau khi chìm vào giấc ngủ sâu, tiện thể còn có thể suy nghĩ một chút về mấy câu đố liên quan đến vụ án mạng.

À... đúng rồi, suy luận. Cần phải đợi sau khi chìm vào giấc ngủ đã.

Thế là, hắn buông lỏng thân thể, trút bỏ mọi mỏi mệt vào chiếc ghế sô pha cũ kỹ bên dưới.

Không đến 10 phút.

Tiếng ngáy nhẹ nhàng vang lên.

Nhịp điệu chậm rãi, kéo dài, tựa như tiếng chuông và lời cầu nguyện trong nhà thờ.

Mà cùng lúc đó.

Trong một thế giới trắng xóa, Sherlock chậm rãi mở mắt ra.

Hắn khẽ xoay cổ, sau đó đứng dậy. Hắn không hề ngạc nhiên trước khung cảnh kỳ dị xung quanh, chỉ vì đã quá quen thuộc, mà ngáp một cái.

Đây là một sản phẩm dịch thuật chất lượng cao, độc quyền trên nền tảng truyen.free.