Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đặc Công Trùng Sinh Tại Đô thị - Chương 85: Vô pháp hô hấp đích ngư

Khi ra khỏi cửa, Kiều Phong chỉ đơn thuần muốn nhanh chóng đến gặp Dương Duệ, cũng không suy nghĩ gì nhiều. Vừa bắt được taxi và lên xe, cô mới sực nhớ lấy cái gương nhỏ trong túi ra chỉnh trang qua loa một chút.

Thật ra mà nói, khi vài tiếng nữa gặp lại Dương Duệ, cô sẽ khá là xấu hổ.

Nói lời cảm kích, đương nhiên là phải cảm kích rồi, nhưng việc để Kiều bang chủ, người suốt một năm qua luôn giữ vững hình tượng một giáo viên cao cao tại thượng, chủ động đối xử với Dương Duệ như ân nhân cứu mạng để cảm tạ, thì Kiều Phong sẽ cảm thấy mất hết thể diện.

Thế nhưng không thể không thừa nhận, ngay khoảnh khắc nguy hiểm nhất ấy của mình, chính là lúc hắn đột ngột đứng ra cứu cô.

Ân tình này, dù thế nào cũng không thể xóa bỏ.

Nhưng mà... làm sao có thể kết hợp cái thân ảnh gầy gò mà mỗi tế bào đều tràn đầy bạo lực và vẻ đẹp kia với khuôn mặt của Dương Duệ được chứ?

Càng nghĩ, cô càng thấy, chi bằng định nghĩa chuyến thăm này của mình là: mình mau đến xem vết thương của hắn ra sao rồi.

Taxi chạy đến cổng khu nhà ở của cán bộ chính phủ thì dừng lại, Kiều Phong cuống quýt xuống xe, khiến tài xế taxi tưởng mình gặp phải khách đi xe "Bá Vương", liền vội vàng xuống xe gọi với theo. Kiều Phong bị anh ta gọi giật lại mới nhận ra mình chưa trả tiền. Vừa lúc, ở cổng khu nhà cán bộ chính phủ, nơi có mấy ông bà già đang ngồi hóng mát, lúc này cũng nhao nhao nhìn lại. Cô liền cảm thấy mặt mình nóng bừng, vội vàng móc 50 tệ ra ném cho tài xế, không thèm chờ nhận tiền thối, rồi nhanh chóng bước vào khu nhà.

Bác bảo vệ Lão Vương ở cổng lặng lẽ dõi theo bóng cô đi xa dần, cuối cùng vẫn không ngăn cô lại.

Lên lầu, cô gõ cửa, người ra mở cửa chính là Dương Duệ.

Sắc mặt hắn so với buổi sáng thì có vẻ hơi tái nhợt, nhưng đôi mắt vẫn sáng ngời và có hồn. Lần nữa trông thấy hắn, Kiều Phong trong lòng bất chợt xao động một cách kỳ lạ, tựa hồ là lần đầu tiên, cô chợt nhận ra thì ra mắt của Dương Duệ thật sự rất đẹp.

Không phải vì đôi mắt đó to lớn hay đặc biệt, mà quan trọng nhất là ánh mắt hắn trong trẻo và sâu lắng, chỉ cần liếc nhìn thôi, sẽ mang lại cho người ta một cảm giác bình yên lạ kỳ trong lòng.

Đương nhiên, quan trọng nhất là, khi hai người bốn mắt nhìn nhau, ngay lập tức, vị hiệp khách bí ẩn che khăn đen chỉ lộ đôi mắt đó, cuối cùng đã khớp với hình ảnh Dương Duệ – cậu học sinh nghịch ngợm, làm đủ trò quậy phá, ít hiểu biết mà cô ghi nhớ trong ký ức.

Thế cho nên vào khoảnh khắc này, Kiều Phong trong lòng thậm chí không kìm được mà thốt lên một tiếng "Thì ra đúng là hắn!", một tiếng thở dài mà ngay cả chính cô cũng cảm thấy khó hiểu.

Trông thấy là cô, Dương Duệ nở một nụ cười nhạt, "Chào Kiều lão sư, mời cô vào."

Dương Duệ lúc này không còn vẻ rụt rè, cúi đầu thuận phục như khi bị Kiều bang chủ cố ý gọi vào văn phòng răn dạy sau giờ học nữa. Trái lại, hắn hiện tại lại toát ra một khí chất điềm tĩnh.

Sau một thoáng ngỡ ngàng ngắn ngủi, Kiều Phong nói lời cảm ơn, rồi bước vào trong.

Dương Duệ mời cô ngồi vào ghế sofa, còn cố ý bưng cho cô một chén nước, rồi mới tự mình ngồi xuống chiếc sofa bên cạnh.

Mãi đến lúc này, Kiều Phong mới chú ý tới trong phòng đang bật điều hòa, và hơi lạnh tỏa ra khá mạnh. Khi nhận ra, cô cảm thấy lớp da thịt trần của mình bất giác nổi da gà vì hơi lạnh.

Còn Dương Duệ thì đang mặc áo phông cộc tay.

Nhận thấy ánh mắt cô dừng lại ở cánh tay mình, Dương Duệ chầm chậm vén ống tay áo trái lên, để lộ vết thương trúng đạn đang được dán vài miếng băng cá nhân.

Sau đó hắn cười cười, "Tôi không muốn bố mẹ tôi biết chuyện này, nhưng cô xem, vết thương đã ổn rồi."

Ngay khoảnh khắc cánh tay đó lộ ra, gần như vô thức, Kiều Phong nhích người tới trước, đưa tay chạm vào. Trong mắt cô lóe lên một tia cảm xúc nóng bỏng, cô suýt nữa không kìm được mà ôm lấy cánh tay ấy.

Nhưng cô nhanh chóng tỉnh táo lại, kiềm chế tốt cảm xúc của mình. Mặc dù ngón tay vẫn nhẹ nhàng chạm vào vết thương, nhưng trông có vẻ chỉ là sự quan tâm thông thường.

Sau đó, cô thấy Dương Duệ băng bó vết thương đơn giản, không hề giống như cô tưởng tượng rằng vết thương trúng đạn sẽ được băng bó kín mít như cái bánh chưng, liền hỏi: "Sao lại băng bó sơ sài thế này? Cậu không đi bệnh viện à?"

Nói rồi cô lại chợt tỉnh ra: đây không phải những vết thương thông thường, đây là bị đạn bắn trúng cơ mà. Nếu đi bệnh viện, Dương Duệ chẳng phải sẽ bị bại lộ sao?

Nghĩ đến đây, Kiều Phong không kìm được ngẩng đầu nhìn Dương Duệ với ánh mắt áy náy. Xong xuôi động tác đó, ngay cả bản thân cô cũng cảm thấy không tự nhiên: từ trước đến nay cô vẫn luôn nghĩ rằng Dương Duệ là học sinh của mình, hơn nữa lại là một học sinh hư, mình không thể thể hiện sự dễ dãi với hắn.

Tuy nhiên, lúc này Dương Duệ cũng không có động tác gì thừa thãi, chỉ cười cười, thần sắc rất đỗi thản nhiên mà nói: "Không sao đâu, tự tôi xử lý qua loa một chút, cũng đã sát trùng rồi. Cứ thế là được, qua một thời gian ngắn, tự nó sẽ lành thôi."

Kiều Phong lại đưa tay vuốt nhẹ vết thương đó, những ngón tay nhỏ nhắn và nhạy cảm chạm vào da thịt cánh tay hắn. Tuy nhiên, sau đó cô vẫn rút tay về.

Lúc này, cô lại lần nữa gặp phải một khoảnh khắc khiến mình cảm thấy có chút ngượng nghịu.

Dừng một chút, cô lấy hết dũng khí, rồi nói: "Dương Duệ, dù thế nào đi nữa, Kiều lão sư vẫn muốn cảm ơn cậu."

Dương Duệ nghe vậy cười cười, "Cô đến đây chỉ để nói điều này thôi sao?"

Dừng một chút, hắn nói: "Vậy được, nếu như cô cảm thấy không nói lời cảm ơn thì trong lòng không thoải mái, vậy tôi xin nhận lời cảm ơn của cô."

Kiều Phong nghe được câu nói đầu tiên thì lông mày khẽ nhíu lại, muốn nói gì đó, nhưng khi Dương Duệ nói câu thứ hai, cô lập tức không biết nói gì nữa.

Do dự một chút, cô nói: "Tôi chủ yếu là muốn ��ến đây xem thử... Chỉ cần vết thương của cậu ổn là tốt rồi."

Nói xong những lời này, cô cũng không biết nói gì nữa.

Đây còn là lần đầu tiên cô phát hiện mình trước mặt Dương Duệ lại hoàn toàn không biết phải nói gì.

Cô hiển nhiên là đến để bày tỏ lòng cảm kích và biết ơn, nhưng khi thật sự đối mặt Dương Duệ, cô lại cảm thấy ngay cả việc nói ra một lời cảm ơn cũng đã rất tốn sức.

Trước khi đến, trên xe taxi, cô ngược lại đã nghĩ ra không ít lời an ủi vết thương của hắn, nhưng lúc này, lại chẳng nói được câu nào.

Vậy thì ngoài ra còn có thể nói gì đây? Chẳng lẽ lại ngồi đó mà mắng mỏ Dương Duệ sao?

Trớ trêu thay, lúc này Dương Duệ cũng chẳng có lời nào để nói. Thế là, cả hai cứ thế ngồi đối mặt nhau, không khí cũng vì thế mà ngày càng trở nên ngượng ngùng.

Điều hòa trong phòng bật đủ mạnh, vừa mới bước vào cô còn cảm thấy cơ thể mát lạnh đột ngột, nhưng lúc này đây, Kiều Phong lại rõ ràng cảm thấy mồ hôi đã túa ra rồi.

Cô muốn nói bừa một câu gì đó, ít nhất cũng phải phá tan bầu không khí ngượng ngùng này trước đã. Nhưng khi ho khan một tiếng định mở lời, cô mới chợt nhận ra mình đến thăm bệnh cơ mà, vậy mà... lại đến tay không!

Nghĩ đến đây, cô lập tức hoảng đến mức giật mình cả người, tựa hồ một nỗi bồn chồn lớn hơn bất chợt trỗi dậy.

Từ nhỏ đến lớn, lần đầu tiên cô cảm thấy mình lại xấu hổ đến thế.

May mắn, đúng lúc đó, Dương Duệ tựa hồ đã nhìn ra sự ngượng ngùng và vội vã của cô, liền chủ động mở lời.

Vẫn chưa nghe rõ hắn nói gì, nhưng vừa nghe thấy giọng hắn, phản ứng đầu tiên của Kiều Phong là nhẹ nhõm thở phào. Sau đó, cô cảm giác cái sự bồn chồn nôn nóng bấy lâu nay kìm nén trong người mình đột nhiên tan biến, mà cùng lúc đó, dường như mồ hôi lại túa ra nhiều hơn.

"Kiều lão sư bận lắm phải không? Nếu cô còn có việc khác..."

Lời Dương Duệ nói, rõ ràng là có ý tiễn khách.

Khi Kiều Phong nghe rõ ý của hắn, cô vô thức vội vàng đứng bật dậy, "Đúng vậy, đúng vậy, tôi bận lắm..."

Sau đó cô mới kịp phản ứng, mình đến thăm người bệnh mà giờ lại thế này, chẳng phải quá thiếu thành ý sao?

Tuy nhiên, đã đứng lên rồi, cô cũng không còn mặt mũi nào ngồi xuống nữa.

Lúc này cô chỉ đành gượng cười, hít một hơi thật sâu, lấy lại bình tĩnh, rồi nói: "Dương Duệ, chúc cậu sớm hồi phục."

Mãi cho đến khi ra khỏi cửa, cánh cửa đóng lại sau lưng cô, Kiều Phong mới thực sự bình tâm trở lại.

Trong khoảnh khắc đó, cô suýt nữa không kìm được mà khụy chân ngồi bệt xuống đất, thở hổn hển từng ngụm, cảm giác mình như một con cá bị bắt lên, giờ đây cuối cùng cũng khó khăn lắm mới được trở về với nước.

Thở dốc một hồi lâu, cô đưa tay lau mồ hôi trên trán, mới dần dần cảm thấy tâm trí cũng bắt đầu an định lại.

Mãi đến lúc này, cô mới nhíu mày, không kìm được mà hồi tưởng: sao từ lúc gặp Dương Duệ, mình lại trở nên căng thẳng đến vậy?

Càng nghĩ, cô dường như chợt nhớ ra điều gì đó, rồi liền hiểu ra ngay: chủ yếu là cái vẻ lạnh nhạt, thản nhiên kia của Dương Duệ.

Trước kia, mọi lần tiếp xúc giữa cô và Dương Duệ đều diễn ra trong trường học. Ở đó, cô là giáo viên, hắn là học sinh, mối quan hệ trên dưới phân biệt rất rõ ràng.

Huống chi, những lần khiến cô ấn tượng sâu sắc nhất, đa số đều là việc cô gọi Dương Duệ vào phòng làm việc để răn dạy hắn.

Dương Duệ lúc đó, bất kể là thật lòng hay giả ý, ít nhất cũng tỏ vẻ ngoan ngoãn phục tùng, bề ngoài thể hiện sự cung kính đủ đầy đối với người giáo viên là cô.

Cho nên, lúc đó đối mặt hắn, tâm trạng cô vô cùng bình thản, cao cao tại thượng, làm việc gì hay nói lời gì trước mặt hắn cũng đều có thể ung dung tự tại.

Nhưng là hôm nay, cái Dương Duệ mà cô nhìn thấy hôm nay, tựa hồ bỗng nhiên trở nên khác hẳn so với trước kia?

Ánh mắt hắn vẫn trong trẻo như cũ, nhưng không phải cái vẻ trong trẻo đơn thuần chỉ riêng học sinh cấp hai mới có, mà là sự trong trẻo của một tâm hồn ung dung tự tại. Một ánh mắt tựa như đây là lần đầu tiên cô thấy trong đời?

Một đứa trẻ còn đang học cấp hai, ánh mắt đương nhiên trong trẻo, nhưng một đứa trẻ còn đang học cấp hai thì lấy đâu ra vẻ ung dung tự tại?

Một người bươn chải nhiều năm trong xã hội, đã gặt hái thành tựu, đương nhiên có thể ung dung tự tại, nhưng người như vậy, làm sao còn giữ được sự trong trẻo?

Nghĩ đến vấn đề này, Kiều Phong cô vô thức liền nghĩ ngay đến hình ảnh cánh tay không chút do dự giơ lên đỡ đạn thay cho mình, sau tiếng súng vang lên.

Do dự rất lâu, tay phải cô nắm chặt rồi lại buông ra, cuối cùng vẫn quyết định lần nữa đưa tay gõ cửa.

Nhưng ngay khi cánh tay cô vừa đưa lên, lại đột nhiên nghe thấy tiếng Dương Duệ vọng ra từ trong phòng.

Hắn tựa hồ đang nói chuyện điện thoại, cách một cánh cửa, giọng hắn rất nhỏ, gần như không nghe rõ. Kiều Phong cố gắng lắng nghe, cuối cùng vẫn chỉ miễn cưỡng nghe rõ vài câu —

"Cậu/Cô đã đến ngay cổng khu nhà chúng ta rồi à? Vậy được, tôi xuống đón."

Chẳng biết tại sao, nghe được câu này, Kiều Phong lại đột nhiên cảm thấy cái dũng khí mà mình vừa khó khăn lắm mới tích góp được sau mấy lần do dự, dường như trong nháy mắt đã tan biến.

Cô vô thức quay người bỏ đi.

Bản quyền dịch thuật của nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được chuyển ngữ một cách tinh tế.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free