Trương Thế Bình là Trưởng phòng Sản xuất mới của công ty Nguyệt Bán Loan, hơn nữa còn do chính Dương Duệ tiến cử. Theo quy định về quyền hạn chức năng của từng phòng ban trong công ty, vị Trưởng phòng Sản xuất này có quyền chỉ đạo và sắp xếp nhiệm vụ sản xuất cho ba nhà máy chi nhánh trực thuộc, được coi là lãnh đạo cao nhất trực tiếp phụ trách sản xuất trong công ty.

Sở dĩ Trương Thế Bình, người vốn chỉ là quản đốc kiêm xưởng trưởng nhà máy may Hồng Tinh, lại đột ngột được đẩy lên vị trí cao như vậy, một phần là vì Dương Duệ có một chút cảm giác thân thiết khó tránh khỏi với anh ta, nhưng hiển nhiên đây không phải nguyên nhân chính.

Một đặc điểm khác của anh ta mới là mấu chốt nhất, và Dương Duệ hiểu rất rõ điều này: trong những năm làm việc tại nhà máy may Hồng Tinh, Trương Thế Bình, với vai trò phó xưởng trưởng phụ trách sản xuất, vẫn luôn kín tiếng, không lộ vẻ gì nổi bật. Anh ta dường như hoàn toàn bị Triệu Đại Hữu, vị xưởng trưởng vô cùng mạnh mẽ, che khuất ánh hào quang. Dù là việc lớn hay nhỏ, người ta căn bản không thấy bóng dáng anh ta. Tuy nhiên, chỉ cần nhìn cách Triệu Đại Hữu coi trọng và tin tưởng anh ta như một trợ thủ đắc lực, đã đủ để thấy được năng lực không hề tầm thường của con người này.

Có lẽ anh ta không có tinh thần tích cực khai phá hay sự quyết đoán, sẽ không bao giờ trở thành một người gây dựng sự nghiệp thành công. Nhưng anh ta làm việc rất cẩn trọng, chắc chắn, trong đầu có những chủ ý vững vàng, nhìn nhận vấn đề một cách thấu đáo khác thường. Hơn nữa, điều mấu chốt nhất là, dù ở đâu, anh ta cũng có mối quan hệ xã hội cực kỳ tốt. Nói về tổ chức sản xuất, khơi dậy tinh thần tích cực của công nhân viên, hay quản lý nội bộ một nhà máy, cho dù là vài chục năm sau, anh ta vẫn sẽ là một nhân tố xuất sắc, được trọng dụng ở bất kỳ nhà máy nào.

Trong dòng thời gian gốc, sau khi nhà máy may Hồng Tinh đóng cửa, Trương Thế Bình đến nhận lời mời tại một doanh nghiệp tư nhân ở thành phố Thanh Châu. Anh ta nhanh chóng được đề bạt lên vị trí phó tổng quản lý, cũng vẫn phụ trách chính về mảng sản xuất của công ty, giúp công ty đó hoạt động nề nếp, hiệu quả. Dù không phải một công ty lớn, nhưng bản thân anh ta đã có chút danh tiếng trong giới doanh nghiệp tại Thanh Châu. Năm 2007, khi Dương Duệ về nước, anh từng có dịp gặp gỡ Trương Thế Bình và rất tôn trọng năng lực quản lý của người này.

Tuy nhiên, phải thừa nhận rằng, trước khi công ty Nguyệt Bán Loan đứng ra thu mua, trong số ba nhà máy, mặc dù nhà máy may Hồng Tinh được coi là tốt nhất về tình hình nợ nần và sản xuất, nhưng thực tế, nhà máy có nền tảng vững chắc nhất và quy mô lớn nhất lại là nhà máy may số Hai. Dù sao thì, nhà máy này trực thuộc Cục Công nghiệp nhẹ của thành phố, cấp bậc khác nhau thì đãi ngộ cũng khác nhau.

Và Trương Thế Bình, với tư cách xưởng trưởng sản xuất hiện tại của nhà máy may Hồng Tinh, giờ đây đột ngột được đẩy lên vị trí cao như vậy, quản lý cả ba nhà máy. Những thách thức mà anh ta phải đối mặt chắc chắn sẽ rất lớn.

Trong số cán bộ công nhân viên của ba nhà máy may này, có không ít người là thân thuộc của những "Thần Tiên" có chút lai lịch. Trương Thế Bình đột nhiên ngồi vào vị trí cao như vậy, nếu những người đó chịu phục anh ta mới là lạ.

Dương Duệ và Thạch Quân đi đến một vị trí không xa cổng nhà kho thì vừa lúc nghe được một đoạn đối thoại:

"...Dù những lô quần áo này đã bị tồn kho, buộc chúng ta phải nhanh chóng thanh lý với giá thấp để giải phóng hàng tồn, nhưng mỗi chiếc cúc áo, mỗi đường kim mũi chỉ, thậm chí từng mảnh vải vụn ở đây đều là tài sản của công ty. Chúng ta cần phải xử lý, nhưng cũng phải dựa vào chất lượng để định giá, cố gắng bán được nhiều tiền nhất có thể. Khoản tiền này sau này chính là nguồn nguyên liệu và tiền lương cho các anh khi công ty chính thức đi vào sản xuất. Các anh thử nghĩ xem, làm sao có thể không kiểm đếm số lượng mà cứ để người ta kéo đi? Người ta báo bao nhiêu thì anh ghi bấy nhiêu, quay đầu lại không khớp với tổng số thì biết làm sao?"

Đó là tiếng của Trương Thế Bình, không hề nghiêm khắc mà lại chậm rãi, nhẹ nhàng, thậm chí có chút chất phác, thật thà như đang dạy bảo.

Nhưng một giọng nói khác nghe lên đã đủ khiến người ta cau mày, đó là giọng của một người trẻ tuổi. Chờ đến khi Dương Duệ và Thạch Quân đến gần, rẽ qua góc tường, họ thấy rõ người đang nói chuyện là một thanh niên trông chừng 25-26 tuổi, anh ta nói: "Trương xưởng trưởng, à mà nghe nói phải gọi là Trương quản lý mới đúng chứ. Tôi nói này, mấy thứ này đâu phải đồ của ông mà ông phải tính toán chi li như vậy? Cứ thiếu đi một ít, công ty có chia tiền cho ông không, hay là sẽ trừ vào lương của ông?"

Trương Thế Bình nghe vậy hơi sững sờ rồi hỏi: "Không phải của anh, cũng không phải của tôi, vậy có thể không kiểm đếm mục nào, cứ thế để người ta tùy tiện kéo đi sao? Tiền của công ty vô duyên vô cớ thất thoát, thì có ích lợi gì cho anh? Giờ anh là thủ kho, ngày nào cũng nhận lương công ty trả, anh không biết mình phải xứng đáng với phần lương đó sao?"

Người nọ nghe xong bĩu môi: "Trương quản lý, tôi tôn trọng ông là quản lý nên mới nói chuyện khách sáo với ông thôi. Tôi nói này, ông đừng có tự cho mình là quan trọng quá nhé? Lương của tôi là do tổng giám đốc phát, chứ đâu phải do ông Trương Thế Bình phát!"

Trương Thế Bình nghe vậy lại sững sờ một chút, sau đó mới gật đầu nói: "Tôi hiểu ý anh rồi, được thôi. Bây giờ tôi tuyên bố, anh bị công ty sa thải. Thu dọn đồ đạc cá nhân của anh rồi rời đi! Ngay lập tức, lập tức!"

Nghe xong những lời này, người nọ mới lần đầu tiên có chút sững sờ, nhưng rồi lại lập tức lớn tiếng nói: "Sa thải tôi ư? Mẹ nó ông dựa vào cái gì mà sa thải tôi! Về mà hỏi sếp của ông xem, hỏi ông ta có biết Lưu cục trưởng Cục Thuế khu Thanh Giang không! Đó là nhị thúc ruột của tôi, Lưu Thừa Huy đây! Ông sa thải tôi thử xem!"

Nghe đến đây, Dương Duệ đưa tay vuốt cằm, vẻ mặt nửa cười nửa không, còn Thạch Quân thì dứt khoát khoanh tay sau lưng, mặt không biểu cảm.

Ba người cứ đứng tại chỗ đó, lặng lẽ theo dõi màn kịch hề này từ xa.

Lời vừa dứt, Lưu Thừa Huy chưa kịp phản ứng thêm, cũng không biết có phải trùng hợp hay không, đột nhiên có một người từ trong kho hàng bước ra. Từ xa, người đó đã cười lớn tiếng, rồi tiến đến gần, nắm chặt tay Trương Thế Bình, lay mạnh không ngừng, miệng nói: "Ấy cha, Trương quản lý, ông đến lúc nào vậy? Sao không gọi điện trước để tôi đưa người ra tận cổng nhà máy đón ông chứ!"

Người này Dương Duệ và Thạch Quân đều biết. Trước đây, trong lần gặp mặt do Dương Duệ yêu cầu tổ chức, anh ta cũng có mặt. Anh ta vốn là phó xưởng trưởng kiêm trưởng phòng kinh doanh của nhà máy may số Hai thuộc thành phố, giờ đây đang phụ trách vấn đề tiêu thụ hàng tồn kho của nhà máy mình.

Tên anh ta là Mạnh Khánh Hạo.

Chỉ có điều, lúc này khi anh ta bước ra từ nhà kho, Dương Duệ và Thạch Quân vốn đã chú ý nên có thể nhìn thấy anh ta. Nhưng anh ta lại không hề để tâm nhìn về phía góc tường bên này, vì thế đã không nhìn thấy Dương Duệ và Thạch Quân.

Trương Thế Bình bắt tay Mạnh Khánh Hạo, sau đó rút tay về, mặt không biểu cảm nhìn Lưu Thừa Huy và nói: "Mạnh xưởng trưởng, anh đến vừa đúng lúc. Tôi muốn sa thải Lưu Thừa Huy này."

Mạnh Khánh Hạo nghe vậy lộ ra vẻ mặt rõ ràng có chút miễn cưỡng, rồi xoa xoa tay nói: "Cái này, e rằng không ổn lắm đâu, Trương quản lý. Xin ông thông cảm cho những khó khăn của nhà máy chúng tôi. Chú Tiểu Lưu đây bình thường vẫn rất ủng hộ công việc của nhà máy số Hai chúng tôi. Anh ấy vốn là phó phòng kinh doanh của nhà máy chúng tôi mà. Chuyện này... cho dù có nói đến chỗ Tổng giám đốc Thạch thì e rằng anh ấy cũng sẽ không đồng tình đâu. Sau này chúng ta muốn phát triển nhà máy thành công ty, vẫn cần sự ủng hộ nhiều hơn từ phía Cục Thuế chứ!"

Trương Thế Bình nghe vậy vẫn thản nhiên nói: "Mạnh xưởng trưởng, tôi vẫn giữ nguyên lời nói đó: Lưu Thừa Huy này, phải sa thải."

Lời nói này có phần cứng rắn, Mạnh Khánh Hạo nghe vậy liền thu lại nụ cười trên mặt, giọng điệu cũng bắt đầu có chút lạnh nhạt, chỉ hỏi: "Tại sao? Muốn sa thải người thì dù sao cũng phải có lý do chứ?"

Trương Thế Bình chỉ vào Lưu Thừa Huy, rồi lại chỉ vào chiếc xe tải nhỏ đang đỗ cạnh nhà kho vẫn chưa rời đi, nói: "Việc xử lý hàng tồn kho giá thấp, đúng là rất rẻ, nhưng chưa đến mức tiện nghi đến mức cứ đưa ít tiền là có thể tùy tiện chất hàng lên xe mà không cần quan tâm số lượng. Lưu Thừa Huy này phụ trách việc thống kê quản lý kho hàng ngay tại cửa ra vào, vậy mà lại không hề kiểm đếm rõ ràng số lượng hàng hóa đối phương vận chuyển. Nếu phòng kinh doanh chúng ta quản lý như vậy thì còn làm được cái gì?"

Mạnh Khánh Hạo nghe vậy hơi nheo mắt, quay đầu lườm Lưu Thừa Huy, hỏi: "Tiểu Lưu, có chuyện này thật không? Hả?"

Lưu Thừa Huy nghe vậy sững người, sau đó mới kịp phản ứng, lúc ấy suýt nữa nhảy dựng lên, chỉ vào Trương Thế Bình nói: "Cái thằng chó này nói bậy, căn bản không có chuyện đó!" Nói rồi, hắn rõ ràng động tay động chân lao đến, suýt chút nữa đấm một quyền vào mặt Trương Thế Bình.

Trương Thế Bình được vợ là Trần Lan che chắn lùi lại một bước, trợn mắt há hốc mồm, chỉ vào Mạnh Khánh Hạo hỏi: "Mạnh xưởng trưởng, đây chính là phó phòng kinh doanh của các anh đấy à?"

Mạnh Khánh Hạo mặt hơi đỏ lên, nhưng lại ho khan một tiếng, vừa quay sang Lưu Thừa Huy quát: "Anh làm gì đó, Tiểu Lưu! Mau đứng yên lại cho tôi! Mẹ kiếp anh còn dám động tay động chân, tôi nói cho anh biết, lát nữa tôi sẽ trừ lương anh đấy!" Sau đó, anh ta mới nghiêng đầu về phía Trương Thế Bình, cười như không cười nói: "Ấy cha, Trương quản lý, thật sự ngại quá, ông không sao chứ?"

Lúc này đây, Trương Thế Bình dường như đã hiểu ra điều gì, dứt khoát không nói thêm lời nào.

Anh ta không nói gì, Mạnh Khánh Hạo cũng không ngớ người ra, liền phối hợp nói: "Thôi thì, Trương quản lý đã lên tiếng, Tiểu Lưu có lẽ quả thật có chút sơ suất trong công việc. Nhưng đến nước này rồi, chúng ta nên lấy phê bình giáo dục làm chính. Thứ hai nữa là, việc này dường như thuộc về nội bộ của nhà máy số Hai chúng tôi. Trương quản lý có thể chỉ đạo sản xuất của chúng tôi, nhưng mà... dường như không có quyền về nhân sự, phải không?"

Dừng một chút, thấy Trương Thế Bình hơi ngạc nhiên, Mạnh Khánh Hạo mới nói tiếp: "Cho nên, tôi thấy thế này: hoặc là Trương quản lý làm báo cáo lên đi, nếu bộ phận nhân sự bên kia phê duyệt rồi, tôi ở đây sẽ không nói hai lời, thế nào?"

Lúc nói những lời này, biểu cảm trên mặt Mạnh Khánh Hạo không rõ là đắc ý hay khinh thường, lại cộng thêm việc Lưu Thừa Huy đúng lúc này ồn ào: "Đúng đấy, muốn sa thải lão tử à, ông thì cứ bảo bộ phận nhân sự cử người đến đi, chỉ bằng ông, còn không xứng!" Thái độ đó càng khiến Trương Thế Bình cảm thấy nghẹn họng.

Nhưng oái oăm thay, không thể không nói, Mạnh Khánh Hạo nói không phải không có lý. Trưởng phòng Sản xuất như anh ta chỉ có quyền về nhân sự khi kiêm nhiệm xưởng trưởng nhà máy chi nhánh Hồng Tinh, còn tại hai nhà máy kia, anh ta chỉ có quyền chỉ đạo và quản lý sản xuất chứ không có quyền về nhân sự.

Vì thế, lúc này đây, dù trong lòng tức giận ngút trời, Trương Thế Bình vẫn gật đầu nói: "Được, được, Mạnh xưởng trưởng, vậy anh cứ đợi báo cáo của tôi nhé!" Nói rồi anh ta quay người định bỏ đi.

Nghe xong những lời này, nụ cười trên mặt Mạnh Khánh Hạo càng tươi rói như những bông cúc đang nở rộ. Nhưng chợt, khi anh ta nhìn thấy ba người quen đang đứng cách đó không xa, vẻ tươi cười trên mặt liền đông cứng lại: chưa kịp điều chỉnh lại nét mặt tươi cười, nhưng trong nụ cười ấy đã rõ ràng pha lẫn chút vẻ muốn khóc, trông thật kỳ dị và méo mó khó tả.

Mọi bản dịch từ văn bản này đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.