Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Thiên Tử - Chương 62: Hành châm bố tuyến

Tiểu thuyết: Dạ Thiên Tử

Tác giả: Nguyệt Quan

"Thắng rồi! Ta thật sự thắng rồi!"

Mã Thiên Thừa với nụ cười như kẻ ngây dại, lặp đi lặp lại câu nói này, tựa hồ sợ rằng nếu không được người khác xác nhận thêm một lần, nó sẽ biến thành một giấc mơ đẹp, một khi tỉnh dậy sẽ chẳng còn gì.

"Theo lời hắn nói trước đây, võ công Tần cô nương hơn hẳn hắn, vậy làm sao hắn có thể thắng được?"

Điền Bân Phi không hiểu ra sao, ngẫm nghĩ một lát, bỗng nhiên vỗ trán, chợt tỉnh ngộ: "Ta đã hiểu! Tất cả đều là Mã Thiên Thừa trước đây nói dối ta. Hắn chỉ là bốn lần bại dưới tay Tần cô nương, nhưng không phải do đơn đả độc đấu, mà là ở khả năng dụng binh bày trận không bằng nàng. Ha ha, Tần cô nương giờ lại phải cùng hắn luận võ, thật sự là quá tự phụ..."

Diệp Tiểu Thiên liếc nhìn Điền Bân Phi, xác định hắn không phải đang nói đùa, không khỏi thở dài. Đây không phải do đại cữu ca hắn kém thông minh hay thiếu tình cảm, mà là bởi hắn chưa từng trải qua tình yêu nam nữ, nên mới chỉ phân tích từ góc độ lý trí.

Diệp Tiểu Thiên nói: "Ta cũng chưa từng hỏi Mã lão đệ bốn lần bị bắt kia, có phải từng đơn đả độc đấu với Tần cô nương hay không. Có điều, ta có thể khẳng định Tần cô nương nhất định sẽ bại, là bởi ta đã chú ý đến ánh mắt Tần cô nương nhìn hắn, ta liền biết, dù Mã lão đệ tay trói gà không chặt, nàng vẫn sẽ bại!"

Điền Bân Phi nhíu mày nói: "Đây là vì sao? A! Lẽ nào là..."

Diệp Tiểu Thiên mỉm cười gật đầu. Liệt nữ sợ lang vờn, huống hồ "con sói" Mã Thiên Thừa đây, không chỉ dung mạo khôi ngô, gia thế xuất chúng, hơn nữa hắn theo đuổi Tần cô nương bằng tấm lòng tận tình và chân thành. Tần cô nương đã đến tuổi cập kê, nàng đối với hôn nhân nhất định cũng có ước mơ, đối với phu quân tương lai cũng có sự cân nhắc.

Rất rõ ràng, nàng rất vừa ý Mã Thiên Thừa. Ánh mắt dịu dàng ngượng ngùng khi nhìn Mã Thiên Thừa, nếu không phải có tình ý dành cho hắn, sẽ chẳng bao giờ xuất hiện. Chỉ có Mã Thiên Thừa tên ngốc này cùng đại cữu ca chẳng hiểu gì về tình ái mới không nhận ra, thổ ti Diệp kinh nghiệm phong phú sao lại không chú ý đến điều này?

Vì lẽ đó, hắn có thể kết luận, Tần cô nương đưa ra luận võ, chỉ đơn thuần là do sự ngượng ngùng và rụt rè của một cô gái. Khi động thủ, nàng nhất định sẽ nhường, để Mã đại thiếu gia thắng nàng trước mặt mọi người. Cứ như vậy, nàng không chỉ có bậc thang để xuống, Mã Thiên Thừa cũng có thể giữ thể diện.

Phụ nữ mà, một khi đã chân thành với một người đàn ông, việc nhìn người đàn ông của mình đứng ở nơi vinh quang rực rỡ, còn khiến nàng vui mừng hơn cả chính mình đứng ở đó.

"Ngươi thắng! Ta Tần Lương Ngọc nói lời giữ lời!" Tần Lương Ngọc hai má ửng hồng, như một trái táo đỏ đáng yêu, ánh mắt dịu dàng muốn chảy, lộ ra vài phần ngượng ngùng quyến rũ. Khoảnh khắc phong tình ấy...

Mã Thiên Thừa vẫn còn dư vị, lần thứ hai cười khúc khích: "Ta thắng! Ta thật sự thắng rồi! Diệp đại ca, ta..."

"Đó là đương nhiên!" Diệp Tiểu Thiên bĩu môi. Người ta đã thật lòng muốn gả cho ngươi, thì dù ngươi tay trói gà không chặt, cũng vẫn thắng thôi. Bằng không, chỉ với bản lĩnh của Ngưng Nhi, làm sao ta có thể khai phá được nàng đây?

Diệp Tiểu Thiên dùng sức vỗ vai Mã Thiên Thừa, cười tủm tỉm nói: "Phụ thân Tần cô nương là người đọc sách, mà người đọc sách thì đa phần cố chấp. Vạn nhất cha ngươi đứng ra, ông ấy không chịu gả con gái thì sao? Ta thấy, ngươi nên lập tức chạy về Trung Châu, đem chuyện Tần cô nương đã đồng ý gả cho ngươi nói cho phụ thân và nhạc phụ đại nhân của ngươi, để tránh khỏi sinh biến!"

"Đúng vậy!" Mã Thiên Thừa biết nghe lời phải. Nhưng vừa nghĩ đến dáng vẻ tú mỹ khả nhân của Tần cô nương, lại rất không muốn rời đi: "Vậy thì... Tần cô nương ở đây..."

Diệp Tiểu Thiên cười nói: "Ngươi đó, lưỡng tình nếu là lâu dài, đâu cần sớm chiều ở bên nhau? Ngươi là đi đến nhà nhạc phụ, còn sợ tiểu nương tử của ngươi chạy mất ư?"

"Lời Diệp huynh nói có lý!" Mã Thiên Thừa phấn chấn nói: "Để ta... ta nói với Tần cô nương một tiếng, lập tức đi ngay!"

Diệp Tiểu Thiên cười nói: "Được! Ngươi đi đi, vi huynh cũng xin cáo từ, đến thành thu xếp đủ người rồi sẽ về Quý Châu."

Mã Thiên Thừa ngây người, nói: "Diệp huynh vậy là muốn đi ngay sao? Ta còn muốn mời huynh ở lại uống rượu mừng của ta."

Diệp Tiểu Thiên bật cười nói: "Uống rượu mừng gì chứ! Ngươi đã định xong hôn sự, là có thể kết hôn ngay lập tức ư? Thạch Trụ Mã gia trong các thổ ty khắp Tứ Xuyên đều giữ vị trí vô cùng quan trọng, ngươi lại là thiếu chủ Mã gia. Nếu ngươi đại hôn, chỉ riêng việc phái người đưa thiệp mời khắp nơi, rồi chuẩn bị đón tiếp khách khứa, nhanh nhất cũng phải mất nửa năm trở lên. Thật sự phải đợi đến ngày ngươi bái đường, e rằng phải một năm rưỡi sau đó."

Mã Thiên Thừa chợt hiểu ra: "Đúng vậy! Ha ha, là tiểu đệ quá nóng vội... Khụ khụ..., Diệp huynh là thổ ti cao quý một phương, không thể ở lâu bên ngoài, vậy thì... sẽ chờ đến khi tiểu đệ đại hôn, sẽ đích thân mời Diệp huynh đến đây uống chén rượu mừng."

"Tốt! Có điều, ta nghĩ ta sẽ kết hôn trước ngươi một bước!"

Diệp Tiểu Thiên nghĩ đến Triển Ngưng Nhi cùng Hạ Oánh Oánh. Hai vị cô nương này, đã kề vai sát cánh cùng hắn vượt qua bao nhiêu gian nan hiểm trở để có được ngày hôm nay, cũng nên tu thành chính quả. Vốn tưởng rằng đã từng trải, sẽ không vì thế mà hưng phấn, chợt nhớ đến hai nàng hồng nhan với tính tình khác biệt, lòng Diệp Tiểu Thiên dĩ nhiên cũng trở nên ấm áp.

"Thật ư?" Mã Thiên Thừa cười nói: "Tuyệt quá! Diệp huynh khi nào kết hôn, đến lúc đó tiểu đệ nhất định sẽ đến!"

Diệp Tiểu Thiên nói: "Ngày mùng 9 tháng 7, vi huynh sẽ tại Ngọa Ngưu Lĩnh phủ Đồng Nhân thành hôn với Triển cô nương của Thạch Thiên Triển gia, cùng Hạ cô nương của Hồng Phong Hồ Hạ gia. Mã lão đệ có thể đến được thì thật tốt!"

Mã Thiên Thừa kinh ngạc nói: "Hai gia tộc này nghe có vẻ quen tai... Đều là thổ ti ư? Diệp huynh, tiểu đệ khâm phục, thật sự khâm phục a!"

Diệp Tiểu Thiên bên cạnh còn có đại cữu ca Điền Bân Phi. Tuy trên mặt hắn che khăn đen, không nhìn rõ vẻ mặt, nhưng từ ánh mắt của hắn, Diệp Tiểu Thiên cũng có thể cảm nhận được sắc mặt Điền đại cữu ca đã không dễ coi lắm, liền rất lúng túng ho khan một tiếng, nói: "Điệu thấp thôi! Điệu thấp thôi!"

Diệp Tiểu Thiên vội vàng đổi chủ đề, nói với Mã Thiên Thừa: "Ngưng Nhi và Tần cô nương không đánh không quen, cũng coi như là bạn tốt. Đến lúc đó, ta sẽ nhân danh Ngưng Nhi để mời Tần cô nương đến dự tiệc!"

Mã Thiên Thừa mừng rỡ khôn xiết, hắn vốn muốn tìm cơ hội tiếp xúc riêng với Tần Lương Ngọc nhưng thực sự rất khó. Nếu Tần Lương Ngọc cũng có thể đến Đồng Nhân tham dự tiệc cưới, vậy thì...

Mã Thiên Thừa vô cùng vui vẻ tiễn Diệp Tiểu Thiên đi. Gã thiếu gia bụng chó chẳng được hai lạng dầu vừng kia vừa tiễn Diệp Tiểu Thiên xong, lập tức hấp tấp chạy đi tìm Tần Lương Ngọc, "báo cáo" với nàng chuyện mình muốn đi Trung Châu cầu thân với nhạc phụ, cùng chuyện muốn cùng nàng đồng thời đến dự tiệc cưới của Diệp Tiểu Thiên.

Diệp Tiểu Thiên đến Trùng Khánh tìm Điền Thiên Hữu. Điền Bân Phi vài ba câu liền thuyết phục được Điền Thiên Hữu, đoàn người rời Trùng Khánh, trở về Bá Châu.

Trên đường trở về không có gì đáng nói, chỉ là càng tiến gần Bá Châu, càng cảm nhận được bầu không khí căng thẳng. Nước sông mùa xuân ấm áp vịt con biết trước, những thương khách qua lại giữa Bá Châu và Tứ Xuyên đã rất ít khi đi qua các cửa ải. Khó mà còn thấy cảnh đoàn người buôn bán tấp nập.

Tuy rằng trên đường đi họ chưa nhìn thấy đại đội quan binh đóng quân, thế nhưng từ biểu hiện của quân lính trấn giữ cửa ải ven đường và những người thu thuế, cũng có thể cảm nhận được mùi vị mưa gió sắp nổi lên.

Đoàn người trở về Bá Châu, lập tức chạy đến Hải Long Truân. Lúc này, Dương Ứng Long vẫn đang trong quá trình thanh trừng nội bộ, nhưng việc thanh trừng của hắn không hề thuận lợi chút nào. Hà Ân, Tống Thế Thần, Trương Thời Chiếu cùng những người khác đã chạy khỏi Bá Châu, nhưng điều đó không có nghĩa là gia tộc và bộ lạc của họ có thể mặc cho Dương Ứng Long tùy ý nhào nặn.

Dương Ứng Long hiện tại có thể làm là trục xuất các thủ lĩnh thật sự. Như vậy, ít nhất khi hắn khởi sự, những bộ lạc cùng các gia tộc lãnh tụ này do thiếu người lãnh đạo, chỉ có thể giữ thái độ quan sát, đồng thời việc hắn tăng thuế thêm phú ở một mức độ nhất định cũng không đáng để phản kháng.

Nếu hắn muốn tận diệt toàn bộ tộc, vậy khẳng định sẽ dẫn đến sự chống đối kiên quyết, điều này Dương Ứng Long không hề mong muốn. Đồng thời, toàn bộ giới quý tộc Bá Châu, trải qua trăm nghìn năm phát triển, quan hệ vốn đã đan xen chằng chịt, bất kỳ thế lực nào cũng không dễ dàng bị nhổ tận gốc.

Dương Ứng Long có thể áp chế những tiểu thổ ty rõ ràng không cùng một lòng với mình, nhưng nếu thật sự muốn nhổ tận gốc chúng, thì kết quả chỉ có thể quay lại thanh toán chính bản thân hắn. Đây là một khu rừng mà thông qua rễ phụ đã diễn sinh ra vô số cây đại thụ, Dương gia chỉ là cái "cây gốc" đó mà thôi.

Việc nội bộ không thể ngay lập tức giải quyết triệt để, còn các vấn đề bên ngoài thì lại càng nhiều. Bởi Bá Châu nhiều lần điều động binh mã, Thủy Đông Tống gia và Dương gia lại chỉ cách một con sông lớn, há có thể không tăng cường phòng bị? Tống gia đã nhanh chóng điều động binh mã bố phòng dọc sông, mà biên giới giữa hai bên không thể đơn giản lấy một con Ô Giang làm giới hạn.

Bên bờ sông này, có những bộ lạc và lãnh địa lẻ tẻ thuộc về Thủy Đông Tống gia. Bên bờ sông kia cũng có những bộ lạc và lãnh địa lẻ tẻ thuộc về Bá Châu Dương gia, biên giới hai bên trên thực tế đan xen như răng lược.

Xưa nay hai bên vốn đã có đủ loại ma sát, nay đại quân áp sát biên giới. Những bộ lạc nhỏ lệ thuộc vào hai bên đều cảm thấy có chỗ dựa, mùi khói thuốc súng càng thêm nồng nặc.

Tuy rằng hai bên đều có ý định kiểm soát, quy mô ma sát vẫn không lớn, nhưng chưa từng ngừng lại. Chiến tranh có thể bùng nổ bất cứ lúc nào, chỉ thiếu một ngòi nổ có thể châm ngòi chiến tranh toàn diện. Mà ngòi nổ này, không cần phải là một sự kiện quá lớn lao, chỉ cần một bên cảm thấy thời cơ ra tay đã chín muồi, bất kỳ việc nhỏ nào cũng có thể trở thành cái cớ châm ngòi toàn cục.

Ngay trong khoảnh khắc giương cung bạt kiếm then chốt này, đoàn người Diệp Tiểu Thiên trở về Thiên Vương Các. Dương Ứng Long tại Thiên Vương Các đích thân tiếp kiến bọn họ. Có thể thấy được một loạt sự kiện gần đây cũng đã tạo ra ảnh hưởng nhất định đối với Dương Ứng Long, vẻ mặt hắn có chút uể oải.

Có điều, tạo phản xưa nay chưa từng là chuyện dễ dàng, điểm áp lực này vốn nằm trong dự liệu của Dương Ứng Long. Ánh mắt hắn vẫn kiên định, hơn nữa bởi hắn đang mưu đồ đại sự, toát ra một loại thần thái đặc biệt. Hai bên ngồi vào chỗ, Dương Ứng Long liền lập tức nêu ra vấn đề hắn quan tâm nhất: "Lần các ngươi đi Tứ Xuyên, tình hình bên đó thế nào rồi?"

Điền Thiên Hữu lập tức cướp lời nói: "Bẩm đại nhân, Lý Hóa Long vẫn đang an bài binh mã ở vùng Tùng Phiên, phòng bị Bột Bái tiến vào Tứ Xuyên, dường như đối với Bá Châu ta cũng không phòng bị."

Dương Ứng Long khẽ thở phào nhẹ nhõm. Nhưng Điền Thiên Hữu lại nói: "Có điều, Lý Hóa Long đã điều động rất nhiều thổ binh, hiện đang tập kết bên ngoài thành Trùng Khánh. Những binh mã này nói là để phòng tuyến Tùng Phiên, nhưng một khi đại nhân khởi sự, bọn họ cũng có thể nhanh chóng xuôi nam, tiếp viện Hỗ Châu, Hợp Giang, Kỳ Giang, Thật Châu, bằng vào hiểm yếu thực tế, mà đối kháng với ta!"

Ánh mắt Dương Ứng Long đọng lại, nhanh chóng trở nên âm trầm.

Điền Thư Phượng ngồi bên cạnh Dương Ứng Long, không chút biến sắc liếc nhìn Điền Bân Phi. Nàng là người cực lực chủ chiến, vẫn luôn giật dây Dương Ứng Long nhân cơ hội Nhật Bản xâm Triều, Bột Bái mưu phản, lập tức khởi sự. Đáng tiếc, Dương Ứng Long tuy đối với nàng luôn nghe lời răm rắp, nhưng mưu phản là con đường không thể quay đầu lại, hắn không thể không cẩn trọng, vì lẽ đó vẫn do dự chưa quyết.

Trên đường về, Điền Bân Phi đã nhận được ý chỉ của Điền Thư Phượng. Hắn và Diệp Tiểu Thiên khi ở Thạch Trụ cũng đã thương nghị, lúc này lại lần thứ hai nhận được ý chỉ từ Điền Thư Phượng, liền cười nhạt, thản nhiên nói: "Tại hạ cho rằng, Thiên Vương không cần phải lo được lo mất! Chúng ta là nên động thủ ngay lúc này, hay là cứ lặng lẽ quan sát thời thế, thử một lần liền biết!"

Điền Thư Phượng chỉ phái người nói với Điền Bân Phi, bảo hắn hết sức thuyết phục Dương Ứng Long khởi sự, còn việc Điền Bân Phi phải giải thích thế nào thì nàng cũng không hay biết. Nghe được câu này, đôi mắt đẹp của nàng nhất thời tập trung vào Điền Bân Phi, Dương Ứng Long càng thay đổi sắc mặt, bật thốt hỏi: "Thử một lần là thế nào?"

Nội dung chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mong chư vị đọc giả ghé qua để ủng hộ tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free