Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 4 : Thương khêu khăn voan

Người chủ trì buổi lễ đón khách giọng khàn đặc, gào lên: "Hoàng đế bệ hạ sai sứ, chúc mừng đại hôn của Diệp trưởng quan!"

Ban nãy hắn vẫn còn nói tân hôn, giờ đây hoàng đế cũng sai sứ đến chúc mừng, vậy chẳng lẽ còn không phải đại hôn sao? Phải là đại hôn! Đại hôn tưng bừng chưa từng có! Bên ngoài người chủ trì hô vang, trong lòng thì mừng thầm! Thiên sứ đó! Từ nay về sau, hắn chính là người chủ trì từng đón tiếp thiên sứ, tuyệt đối là người chủ trì vàng, giá cả cho một buổi tiệc cưới do hắn chủ trì nhất định phải tăng lên mấy lần!

Người chủ trì lễ đường ngẩn người, nhưng cũng phản ứng cực nhanh, lập tức gào theo: "Cung nghênh thiên sứ!"

Lễ đường lập tức náo loạn!

Diệp lão cha, Diệp đại nương là những người lớn lên từ nhỏ trong kinh thành, ngày nào cũng nghe quen tai câu "Hoàng gia chúng ta" bị người ta nhắc đến. Thế nhưng họ xưa nay chưa từng nghĩ hoàng thượng nhà mình có thể dính líu quan hệ với nhà họ. Lúc này vừa nghe hoàng thượng sai sứ đến ban phúc, hai vợ chồng già nhất thời luống cuống tay chân. Diệp Tiểu An và mọi người cũng vừa mừng vừa lo, vội vàng đi theo.

Hạ Oánh Oánh đây không phải lần đầu tiên mặc giá y trước mặt mọi người. Lần trước nàng mặc giá y là ở bên ngoài Ngọ triều, trước mặt cả triều văn võ, lúc đó đã làm hoàng đế mất mặt thê thảm một phen. Hiện tại vừa nghe là hoàng đế sai sứ đến ban chúc, sao nàng có thể không kinh hãi, thật sự sợ vị hoàng đế này lại đến gây rắc rối cho nàng và Tiểu Thiên ca.

Còn về toàn bộ tân khách trong sảnh đường, ai nấy đều kinh ngạc tột độ. Họ không phải kính nể hoàng đế, mà là kính nể Diệp Tiểu Thiên. Ân gia Tây Thủy, Tống gia Đông Thủy, cùng lúc phái thế tử, cháu trai đến chúc mừng, hoàng đế càng không quản đường xa vạn dặm, sai sứ đến ban chúc. Bất kỳ bên nào trong số này cho thấy mối quan hệ mật thiết với Diệp gia đều đủ sức khiến người ta kính nể, huống hồ cả hai bên đều phái đặc phái viên tới?

Việc cả hai bên đồng thời xuất hiện, chẳng khác nào hai tổng đà hắc bạch đạo cùng lúc tuyên bố: "Kẻ này, ta bao che!" Các vị thổ ty đại nhân há có thể không ghen tị, kính nể sâu sắc?

Trời đất bao la, hoàng đế lớn nhất. Trước mặt hoàng đế, những tập tục, quy củ đó đều phải gạt sang một bên. Diệp Tiểu Thiên cùng Điền Diệu Văn, Hạ Oánh Oánh, Triển Ngưng Nhi và những người khác đỡ cha mẹ cao đường, vội vàng ra cửa nghênh tiếp. Bên ngoài có hai người đang đứng sẵn ở đó, chờ đợi.

Một người trong số đó vận quan phục đại quan, tướng mạo uy nghiêm, vẻ mặt nghiêm nghị. Diệp Tiểu Thiên vừa nhìn, liền nhận ra, vị thiên sứ này chính là Quý Châu tuần phủ Diệp Mộng Hùng! Đường đường Quý Châu tuần phủ, lại đích thân giá lâm, còn cần tặng quà cáp gì, chỉ cần người này đích thân đến trình diện là đủ. Gương mặt đó của ông ta chính là một đại lễ mà bao nhiêu tiền cũng không mua được.

Còn người kia... không nhiều người biết, thế nhưng Diệp Tiểu Thiên, Hoa Vân Phi, La Đại Hanh, Hạ Oánh Oánh, đặc biệt là Triển Ngưng Nhi, thì đều nhận ra. Hắn chính là Từ Bá Di! Từ... công công!

Từ Bá Di mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, dáng vẻ cao tăng đắc đạo, lục tình không vướng, bát phong bất động. Rất ít người nhìn thấu được sự cô đơn và bi thương trong lòng hắn. Trong cung nhiều năm như vậy, hắn từ lâu đã học được cách chôn sâu mọi hỉ nộ ái ố của bản thân, nhưng lúc này đứng ở đó, hắn vẫn còn có chút không thể kiềm chế được.

Hắn là đại biểu thiên tử đến tuyên chỉ, chúc mừng. Hắn biết hai vị tân nương trong hôn lễ kia, trong đó có một vị chính là cô nương Miêu gia đã từng nhiệt tình theo đuổi hắn. Cuộc đời của hắn, số mệnh của hắn, tất cả của hắn, chính là từ khi quen biết vị cô nương này, rồi thông qua nàng mà quen biết tân lang của nàng... đã thay đổi.

Năm đó, hắn là một tú tài được người tôn kính, một tú tài tiền đồ xán lạn. Sau đó hắn thi đỗ cử nhân, hắn thành Huyện thừa Hồ Huyền... Nếu như biến hóa dừng lại ở đó, cuộc đời hắn vẫn còn hoàn mỹ. Thế nhưng sau đó một loạt biến hóa, quả thực là không thể tưởng tượng nổi. Hắn lại thành kẻ đào phạm, thành sơn tặc, thành tù binh, tịnh thân thành thái giám... Đây là cuộc sống ra sao?

Cơ thể hắn không còn nguyên vẹn, mà ngay cả tôn nghiêm và nhân cách của hắn cũng vậy. Hắn đã từng hận không thể lột da xẻ thịt, ăn thịt uống máu Diệp Tiểu Thiên để giải mối hận trong lòng. Thế nhưng hiện tại hắn lại phải ngàn dặm xa xôi chạy đến hôn lễ, đại biểu thiên tử bày tỏ chúc mừng Diệp Tiểu Thiên, và gửi tặng lễ vật.

Bi ai thay...

Triển Ngưng Nhi cũng nhìn thấy Từ Bá Di, nàng cũng không khỏi ngẩn ngơ, bao nhiêu chuyện xưa cấp tốc ùa về trong lòng. Mà những chuyện cũ trong ký ức đó, Từ Bá Di vẻn vẹn chỉ là một cái danh hiệu, một đạo cụ, một người qua đường Giáp.

Nàng nhớ lại, khi ở Hoảng Châu đã bị Diệp Tiểu Thiên trêu chọc lợi dụng; khi ở Hồ Huyền lại bị hắn lừa gạt đến quay cuồng; rồi cũng từng đánh hắn đau điếng, dùng tên tẩm thuốc cười đối phó hắn; ở Hoàng Đại Tiên Lĩnh thì bị hắn kéo rách váy; ở Lôi Thần cấm địa, hắn đỡ nàng lên vách đá, nghĩa vô phản cố lao về phía đám cổ trùng ăn thịt người...

Tất cả, tất cả những hỉ, nộ, ái, ố giờ đây đều hóa thành hồi ức ngọt ngào, tràn đầy, dâng trào trong trái tim nàng. Triển Ngưng Nhi không kiềm được mà nhìn về phía Diệp Tiểu Thiên, ánh mắt này, tràn đầy yêu thương.

Diệp Tiểu Thiên nhìn thấy Từ Bá Di, cũng không khỏi nhìn về phía Triển Ngưng Nhi. Hắn lo lắng sự xuất hiện của Từ Bá Di sẽ khiến Ngưng Nhi nhớ lại chuyện đau lòng, nhưng nhìn thấy ánh mắt ôn nhu, thỏa mãn nàng nhìn về phía mình, hắn bản năng đưa tay ra, nhẹ nhàng nắm lấy tay nàng.

Thế nhưng lúc này, Hạ Oánh Oánh lại là tân nương hồng trang, đội phượng quan khăn quàng vai xông tới, mắt h���nh trợn trừng, trừng mắt nhìn Từ Bá Di nói: "Hoàng đế muốn làm gì?"

Từ Bá Di rủ mi mắt, thu lại lông mày, phảng phất một cao tăng, trái tim hắn thật sự đã chết. Mặc dù lần này hắn là thái giám tuyên chỉ, nguyên nhân chỉ vì hắn là người từ Quý Châu đi ra, chứ không phải vì hắn được sủng ái trước mặt hoàng đế. Hắn hết lần này đến lần khác tính kế Diệp Tiểu Thiên, kết quả là hết lần này đến lần khác đẩy Diệp Tiểu Thiên lên cao hơn. Hắn không cam lòng, nhưng lòng trả thù lại ngày càng phai nhạt.

Khi hắn cảm giác mình vẫn còn khả năng đối đầu với Diệp Tiểu Thiên, hắn mới nghĩ đến việc trả thù. Khi hắn cảm thấy chênh lệch giữa mình và Diệp Tiểu Thiên đã một trời một vực, căn bản không có cơ hội, thì lòng trả thù của hắn trái lại phai nhạt. Góc cạnh của hắn, trong cung đình như vực sâu biển rộng kia, đã bị mài giũa ngày càng bằng phẳng, ngày càng trơn tru.

Từ Bá Di khẽ nói: "Cô nương, xin cẩn ngôn!"

Diệp Mộng Hùng hắng giọng một cái, nói: "Hạ cô nương, à nha! Nên xưng ngươi là Diệp phu nhân, ha ha, bản phủ cùng Từ công công là tuân theo thánh chỉ mà đến, chúc mừng tân hôn của hai vị, cũng gửi gắm tâm ý của thiên tử."

Hạ Oánh Oánh ngẩn ngơ, có chút nghi ngờ nhìn Từ Bá Di một chút, cũng không lập tức nổi giận. Diệp Tiểu Thiên vội bước tới, chắp tay về phía Diệp Mộng Hùng. Hôm nay hắn là tân lang, không cần đại lễ cúi lạy. Lại cong lưng về phía Từ Bá Di, mang theo vẻ đề phòng nói: "Tuần phủ đại nhân, Từ công công, làm phiền hai vị!"

Từ Bá Di vẫn không ngẩng đầu lên, chỉ nhìn chằm chằm mũi chân của chính mình, đờ đẫn hỏi: "Diệp đại nhân đã chuẩn bị sẵn sàng tiếp chỉ chưa?"

Diệp Tiểu Thiên còn chưa trả lời, La Đại Hanh đã chỉ huy người đem một tấm hương án ra ngoài, mặt quay về hướng nam, lưng quay về hướng bắc. Hương án đã bày xong, ba nén nhang xanh bốc khói. Từ Bá Di lùi lại đứng yên, phảng phất thần tiên...

Từ Bá Di tuyên đọc thánh chỉ là phong Hạ Oánh Oánh và Triển Ngưng Nhi đều làm cáo mệnh phu nhân. Thêm vào Điền Diệu Văn, một nhà ba cáo mệnh, vinh quang này trước nay chưa từng có.

Hoàng đế còn đích thân ban một món quà, là một cái rương cực kỳ cao to, do mười sáu đại hán cường tráng khiêng lên. Đồ vật được Diệp Tiểu Thiên nhận lấy, tạm thời cất giữ riêng trong một gian phòng nhỏ hẻo lánh, cách xa khu nhà chính, có người canh giữ bốn phía.

Chờ bên này xong xuôi lễ vào động phòng, tranh thủ lúc chưa quay lại tiền sảnh tiếp khách uống rượu, Diệp Tiểu Thiên trước tiên dẫn ba vị kiều thê chạy tới căn phòng nhỏ này. Hắn đích thân tiến lên, cẩn thận mở ra. Diệp Tiểu Thiên vốn cũng đánh giá thiên tử đường đường sẽ không có hành động đê tiện gì, nhưng cẩn thận vẫn không sai.

Chờ cái rương gỗ kia mở ra, bên trong một tấm lụa đỏ phủ trên một vật thẳng tắp, trông giống hình người. Diệp Tiểu Thiên trong lòng không khỏi lo sợ, hắn muốn mượn một cây trường thương trượng tám, đích thân tiến lên, cẩn thận từng li từng tí gạt tấm lụa đỏ ra, lập tức ngây người.

Một Hạ Oánh Oánh trong suốt óng ánh, ngọc nhuận lưu ly, đứng sừng sững ở đó, dường như đang nhìn quanh, sống động như thật. Hoàng đế tặng, hóa ra là một ngọc mỹ nhân, một Oánh Oánh bằng ngọc.

Điền Diệu Văn và Triển Ngưng Nhi đều đã biết chuyện Hạ Oánh Oánh bị hoàng đế để mắt tới khi ở kinh thành. Lúc này vừa nhìn, cũng không khỏi kinh ngạc. Nhìn tượng ngọc đó, từng chi tiết nhỏ trên ngũ quan khuôn mặt đều được khắc họa cực kỳ tinh xảo, thâm tình đến mức nào mới làm được như vậy? Không ngờ vị thiên tử Đại Minh này, cũng thật là một kẻ si tình.

Võ Đang sơn, Kim Sa Bình. Ba mặt đều núi, một mặt có nước, trên nước có cầu, cuối cầu là một đạo quán. Quan chủ Lý Huyền Thành, cùng bốn đệ tử đang ngồi kết ấn, đọc thầm (Đạo Đức Kinh). Nhìn dáng vẻ hắn, rõ ràng xuất trần thoát tục, tâm như mặt nước lặng.

Lý Huyền Thành ở đây mở mang đạo quán, trở thành tổ sư một phái, đệ tử đời thứ nhất của ông khai sơn lập phái, đều thuộc bối phận chữ "Tĩnh".

Tâm như mặt nước lặng, soi rọi thường minh, Tâm như mặt nước lặng, tĩnh lặng không tiếng động...

Bản dịch này là độc quyền của Truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free