(Đã dịch) Dã Phu Đề Đao Lục - Chương 30: Đáp ứng
Người bắn tên kinh ngạc.
Bảo vật Thượng Thư ban thưởng vốn dĩ là cái cánh cửa hình đao kia mà, làm gì mà hắn lại có được món bảo vật thứ hai?
Nhưng hắn chưa kịp phản ứng, đã ngay lập tức bị hút vào trong "Con mắt tiền tài".
Lần này, trước mắt hắn chỉ còn lại một màu hỗn loạn, không thể nhận ra chuyện gì đang xảy ra. Dường như có chuyện gì đó vừa xảy ra, nhưng hắn lại chẳng nhớ rõ.
Khi mở mắt nhìn xung quanh, hắn phát hiện trước mặt mình là một cánh cổng.
Khẽ khàng bước qua cổng, hắn đưa mắt nhìn quanh. Bên trong, gấm thêu phượng hoàng, mây vẽ viên mãn; ngọc phỉ thúy lát sàn, tường phủ mỡ dê; những dải lụa xanh biếc phấp phới, ánh sao lấp lánh, một cảnh tượng huy hoàng rực rỡ đến không thể tả.
Đi sâu vào bên trong hơn nữa, là đầu Đồng Ly, trướng Tử La, cùng với những tấm lụa phiêu diêu, các cây lọng che, tượng Phật vàng óng.
Đài sen khổng lồ, tán vàng quý giá, hồng ngọc, gấm thanh kim, và trầm hương nghi ngút.
Còn có một chiếc áo khoác ngoài: sợi tơ tím, lụa đỏ, họa tiết mây xanh trên vai, thắt lưng dát vàng. Một miếng ngọc bản hình phương hướng ngậm vàng, đính trân châu, đá mắt mèo, cùng vô số ngọc bội như dải lụa rực rỡ, trên đó khảm những viên ngọc xanh biếc. Phía sau lưng là hoa vàng, và bốn khối đá Tùng Thạch xanh lục.
Kế bên là ghế vàng, tượng thần hùng vĩ, hộp hương và chiếc lò lớn.
Vô vàn pháp bảo khác: lọng, quạt, tràng phan, tinh, đoạn, áo khoác, huy chương, đ��o cụ, cờ xí, việt, dưa, gậy. Tất cả đều đáng giá ngàn vàng.
Trong khoảnh khắc, mắt hắn chỉ còn thấy những thứ này. Mọi chuyện trước đó, đều đã quên sạch.
Hắn chỉ còn nhìn thấy vô số tài bảo, sướng run người, vung tay múa chân vui mừng khôn xiết, cứ thế chui lủi qua lại bên trong "Con mắt tiền tài".
Hắn không chờ được nữa, vội vàng khoác chiếc áo choàng lên người, nắm chặt pháp bảo trong tay...
——————————
"Hộc..." Cao Kiến thở dốc một hơi.
Rồi, hắn lật nhẹ "Tham Tiền" trong tay xuống.
Một vệt máu mủ chảy ra từ "Con mắt tiền tài", rơi xuống đất.
Một người sống đi vào, khi trở ra, chỉ còn chưa đến một lượng.
Một thân khí huyết, tu vi Nhị Cảnh, bao nhiêu thứ đáng tự hào, cuối cùng cũng chỉ hóa thành vũng máu loãng này mà thôi.
Cao Kiến khuỵu chân ngồi xuống.
Ngưu Quỷ lại hóa thành làn gió, cuốn thanh đao rỉ lên, đặt vào tay Cao Kiến. Sau đó, nó hiện ra hình dáng hư ảo đứng trước mặt hắn.
Cao Kiến lắc đầu, gắng gượng thân thể suy yếu đứng dậy, thu dọn chiến trường.
Xung quanh vẫn c��n vài tiểu quỷ tiểu yêu. Rốt cuộc, động tĩnh vừa rồi quá lớn đã thu hút không ít kẻ hiếu kỳ đến xem.
Thế nhưng, sau khi chứng kiến trận chiến vừa rồi, chúng không dám tiến lại gần.
Mặc dù Cao Kiến trông như một phàm nhân chưa khai khiếu, nhưng việc hắn đích thân chém g·iết một cao thủ Nhị Cảnh thì rõ ràng không phải chuyện đùa.
Cao thủ Nhị Cảnh cơ đấy.
Trong một huyện thành, giữa hàng trăm vạn người, đây đã là cấp cường giả hàng đầu. Cứ nhìn xung quanh mà xem, biết bao tiểu quỷ tiểu yêu kéo đến Tẫn Hữu Trai, mà ngay cả trong số đó cũng chẳng có ai đạt đến Nhị Cảnh.
Nếu tiến thêm một bước, đạt đến Tam Cảnh, thì khi đó mới có tư cách xông pha giang hồ.
Phàm là người đã đột phá được cảnh giới này, cho dù ở khắp Thương Châu cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay, tất cả đều là thế lực một phương.
Cao Kiến nhặt lấy cung tên mà kẻ địch đánh rơi.
Cũng chỉ còn lại món này thôi, những thứ khác đều bị "Tham Tiền" cướp sạch rồi.
Đúng là... "Tham Tiền" mà.
Cao Kiến cầm lấy cung tên, thử kéo dây.
Ừm.
Không nhúc nhích. Nó nặng như thể đang kéo một chiếc chùy tam giác bằng thép đặc vậy, hoàn toàn không hề dịch chuyển. Không biết sau khi Kim Thân Hương Hỏa khôi phục có kéo nổi không.
Hắn lại nhìn hai mũi tên còn sót lại.
Hai mũi tên như những chiếc răng nanh, một luồng sát khí tanh tưởi xộc thẳng vào mặt, khiến người ta không kh��i nhíu mày.
Cao Kiến cất chúng đi, ngồi xuống, thở dốc. Rồi quay sang nói với Ngưu Quỷ bên cạnh: "Trên người ngươi rõ ràng vẫn còn oán khí. Có phải trong lòng ngươi còn vướng bận điều gì chưa tan biến không?"
Ngưu Quỷ khẽ gật đầu.
"Là chuyện liên quan đến cô bé Ny Nhi?" Cao Kiến hỏi tiếp.
Ngưu Quỷ lại gật đầu, trong mắt nó dường như phát ra những đốm sáng màu lam nhạt, tựa như nước mắt.
Có thể thấy, sở dĩ lão nông bán con trâu sắp thành tinh này đi, cũng bởi vì Ngưu Quỷ có tình cảm sâu nặng với cô bé kia.
"Chuyện của ngươi, ta sẽ lo." Cao Kiến vỗ vỗ ngực nói.
Ngưu Quỷ lập tức quỳ hai chân trước xuống.
Cao Kiến muốn đỡ nó dậy, nhưng hiện tại hắn không có Hương Hỏa Khí, căn bản không thể chạm vào vật của Âm Quỷ. Hắn đành bỏ cuộc.
Thế nên Cao Kiến đành nói: "Thôi được rồi, ngươi mau đi đầu thai đi. Chờ mặt trời mọc, ngươi sẽ hồn phi phách tán. Hơn nữa, nếu cứ ở nhân gian quá lâu, sẽ dẫn dụ Âm Sai đến đấy."
Vật của Âm Quỷ, trừ phi đã đạt đến cảnh giới nhất định, nếu không ban ngày chỉ có thể ẩn náu trong nghĩa địa, hang sâu hay những nơi âm u khác. Bằng không, chỉ cần bị ánh mặt trời chiếu tới, cho dù là đại quỷ hai ba cảnh cũng sẽ lập tức c·hết không toàn thây, hồn phi phách tán.
Ánh mặt trời chính là Tinh Quân Thái Dương, tuôn chảy những dòng tinh khí trong vắt, kết tinh thành hồng quang chói lọi, tràn đầy quang minh, phân bố khắp bốn phương, do Thần Linh ngự trị. Đây là một trong những hiện tượng tự nhiên tồn tại mạnh thứ hai, bất kể tà quỷ nào cũng khó lòng chống đỡ, chỉ có những kẻ đã đạt đến cảnh giới cao mới có thể tạm thời tồn tại mà thôi.
Theo lời Bạch Bình, sau khi Thiên Địa Thông Tuyệt, Thiên Thần biến mất không dấu vết. Vì thế, trên đời này không còn mưa, không còn sấm sét, không còn gió thổi, chỉ có Nhật Nguyệt vẫn mọc lặn tuần hoàn như bình thường.
Ngưu Quỷ lắc đầu, hóa thành một làn gió, bay trở lại trong ngôi miếu đổ nát.
Dường như, nó cũng muốn níu giữ cơ hội cuối cùng này.
Cao Kiến lắc đầu. Thực ra hắn muốn vào khách sạn nghỉ ngơi. Giờ đây, hắn thấy một đồng vàng cũng chẳng đắt chút nào.
Nhưng nếu Ngưu Quỷ trở về tâm sự cùng lão nông, hắn cũng đành đi vào ngôi miếu đổ nát vậy.
Bước vào, lão nông đang canh giữ thi thể con trâu, khóc lóc thút thít nói chuyện với Ngưu Quỷ.
Cao Kiến đứng một bên nói: "Muốn tâm sự thì vào khách sạn mà nói, nơi đây không an toàn đâu."
Thực ra, dù Cao Kiến giờ đây mang thân phàm nhân, nhưng những quỷ quái Nhất Cảnh thông thường, khi đối mặt với đao pháp và mũi đao trường đao rực sáng của hắn, vẫn không phải là đối thủ.
Nhưng nếu có một kẻ Nhị Cảnh khác thì sao? Ai mà biết được? Dù tỷ lệ rất nhỏ, nhưng ai dám đảm bảo chứ?
Đến khách sạn Tẫn Hữu Trai, ít nhất có thể đảm bảo an toàn. Tẫn Hữu Trai chắc chắn sẽ không vì những chuyện nhỏ nhặt này mà để ảnh hưởng đến danh tiếng của mình.
Lão hán khẽ gật đầu, rồi hỏi: "Ngưu nhi có thể đi cùng không?"
"Có thể đi, nhưng cũng chỉ đêm nay thôi. Trước khi mặt trời mọc, nó phải đi đầu thai rồi. Sáng mai chúng ta sẽ an táng nó, để nó có thể được đầu thai tốt, kiếp sau hưởng chút phúc phận." Cao Kiến nói.
Lão hán gật đầu thật mạnh.
Sau đó, Cao Kiến dẫn lão hán trở lại khách sạn cô lập giữa hoang dã cách đó không xa.
Khách sạn vẫn đang hoạt động.
"Hai gian phòng." Cao Kiến đặt ra hai đồng vàng.
Tiểu nhị khách điếm vội vàng nhận lấy, sắp xếp phòng cho Cao Kiến.
Những người khác cũng đổ dồn ánh mắt nhìn theo.
Những người đang ngồi đều cảm nhận được trận chiến vừa rồi.
Ngay cả Bạch Sơn Giang cũng cảm nhận được khí tức chấn động từ trận chiến đó, uy thế của một cao thủ Nhị Cảnh.
Hiển nhiên, người chiến thắng là vị đao khách trước mắt họ.
Cao Kiến cũng chẳng muốn bận tâm đến những ánh mắt đó. Hiện giờ toàn thân hắn bủn rủn, mệt mỏi rã rời.
Thực ra, nếu không phải Ngưu Quỷ tự sát hóa thành quỷ, tăng cường tính cơ động cho hắn, cùng với đòn đánh lén của "Tham Tiền" và sự khinh địch của đối phương, thì hắn căn bản không thể nào là đối thủ của người bắn tên Nhị Cảnh này.
Nhưng không sao cả, đối phương đã c·hết rồi.
Hơn nữa, cứ thế này mà nhìn, Thương Châu hắn vẫn phải đi.
Trốn tránh mãi, ngược lại sẽ bị chúng phục kích, chúng sẽ không buông tha hắn.
Thế nhưng một khi hắn thực sự đến Thương Châu, ngược lại chúng sẽ không dám giết hắn.
Khi đó, hắn mới có cơ hội thở dốc.
Ít nhất là kiếm được một môn công pháp tu hành trước đã.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.