(Đã dịch) Dã Phu Đề Đao Lục - Chương 26: Miếu hoang
Cao Kiến tất nhiên không biết tiểu đồng áo xanh đang nghĩ gì, hắn chỉ mải đánh giá đám yêu quỷ với hình thù kỳ lạ kia.
Thật tình mà nói, đây là lần đầu tiên hắn thấy yêu quỷ không hề có địch ý.
Đúng vậy, mặc dù Cao Kiến có thể cảm nhận được đám yêu quỷ này rất muốn ăn thịt mình, nhưng chúng lại chẳng có chút địch ý nào.
Giống như khi đối diện một miếng thịt kho tàu óng ánh, lấp lánh trên bàn, bạn liệu có nảy sinh địch ý không?
Tất nhiên là không rồi, bạn chỉ muốn nếm thử mà thôi.
Trong số đó còn có vài con Thủy tộc, như cóc, cua, cá trê..., nhưng chúng lại không có ý muốn ăn thịt, chỉ tò mò giống như Cao Kiến.
Dường như, Thủy tộc cũng ít khi thấy nhân loại đến vậy ư?
Chuyện này có vẻ không hợp lý? Người ở đây đáng lẽ không hiếm thấy mới phải.
Cao Kiến đang mải suy tư những điều này thì tiểu đồng áo xanh đã một đường hộ tống hắn đến một khách sạn cách đó vài trăm mét.
"Bên ngoài nguy hiểm lắm, khách quan cứ ở lại đây thì hơn, mai hãy đến mua ngựa." Tiểu đồng cười nói.
"Nơi đây cũng do Tẫn Hữu Trai mở sao?" Cao Kiến hỏi.
"Tất nhiên rồi." Tiểu đồng gật đầu.
"Vậy thì đúng là biết làm ăn thật." Cao Kiến bật cười, thấy ông chủ Tẫn Hữu Trai cũng thật thú vị.
"Một đêm ở đây tốn bao nhiêu tiền?" Cao Kiến hỏi lại.
"Chỉ cần một kim." Tiểu đồng nói.
Rồi hắn vội vàng bổ sung thêm: "Thế này đã là rất rẻ rồi. Tẫn Hữu Trai ở đây nên đám yêu quỷ cũng sẽ chiếu cố nơi này, nhưng cả đêm có nghìn quỷ vạn quỷ xuất hiện cũng chẳng lạ. Nếu không tự bảo vệ được mình, cứ thuê trọ thì hơn."
Cao Kiến ngẫm nghĩ số tiền mình có: "Vậy thì tôi không ở được rồi, chỉ cần sáng mai quay lại là được chứ?"
"Khách quan ơi, mạng người là quý, mạng người là quý!" Tiểu đồng áo xanh vội vàng khuyên: "Ngươi tu vi chưa Khai Khiếu, ra bên ngoài, chắc chắn sẽ bị yêu quỷ dòm ngó!"
"Yên tâm đi." Cao Kiến bình thản nói rồi rời khỏi khách sạn.
Tiểu đồng áo xanh thấy khuyên mãi không được đành thở dài một tiếng, mặc kệ Cao Kiến rời đi.
Lời khuyên đáng nói đều đã nói, cứ thế vậy thôi.
Chờ hắn biến thành quỷ, biết đâu còn phải đến Tẫn Hữu Trai mua đồ ấy chứ!
Về phần Cao Kiến, hắn tất nhiên là không sợ rồi.
Đến Vô Đầu Quỷ hắn còn chém giết nhiều như vậy, một chút Tà Quỷ cỏn con thế này Cao Kiến thật sự chẳng đáng để bận tâm.
Khách sạn đắt đỏ như vậy, chỉ kẻ ngốc mới ở, cùng lắm thì ngủ ngoài trời.
Trước đây cùng Bạch Bình đi gấp trong mưa gió, suốt hơn một tháng trời, phần lớn thời gian bọn họ đều màn trời chiếu đất, vì vậy Cao Kiến đã rất quen với việc ngủ ngoài trời rồi.
Vừa ra ngoài, âm phong từng đợt nổi lên. Rõ ràng là đám yêu quỷ quanh vùng, ai có nhu cầu mua sắm gì, đều đang đổ về Tẫn Hữu Trai.
Cao Kiến lắc đầu, tìm một chỗ chân núi khuất gió mà ngồi xuống.
Kế bên còn có một tòa miếu đổ nát, tựa hồ trước kia là nơi thờ cúng một vị Sơn Thần nào đó, nhưng có lẽ vị Sơn Thần đó không còn, nên biến thành miếu hoang.
Chuyện như thế này khá phổ biến, Cao Kiến gặp không ít trên đường. Trên đời này, quả thật tồn tại những loại "Sơn Thần Thủy thần" khác nhau, có nhiều kẻ tinh quái chiếm núi làm vua, tự xưng là thần, hưởng thụ hương hỏa; lại có kẻ là chính thần do triều đình sắc phong. Kẻ thì tốt, kẻ thì xấu.
Kẻ có tâm tốt, hưởng thụ hương hỏa sẽ thật sự che chở một vùng.
Kẻ có tâm địa xấu, hưởng thụ hương hỏa xong, lại còn muốn thêm cả huyết thực.
Cho đến giờ, Cao Kiến vẫn chưa thấy triều đình quan tâm đến những chuyện này.
Trên đường đi, nghe Bạch Bình nói, không phải Sơn Thần quá mạnh, mà là dân chúng quá cố chấp.
Xét cho cùng, với rất nhiều Sơn Thần Thủy thần, nếu cứ để cao thủ đi tiêu diệt chúng, ngược lại sẽ kích động dân biến. Những người dân bình thường ấy, bất luận thế nào cũng sẽ không cho phép ngươi giết thần.
Giết Sơn Thần thì dễ, nhưng làm sao để trấn an sự phẫn nộ của dân chúng lại là một vấn đề khó giải quyết.
Nghe nói, trong một số tình huống cực đoan, để giết một vị Sơn Thần, phải tiêu diệt một nửa trong số mười ngôi làng dưới chân núi thì mới xong.
Sơn Thần, Thủy thần không ít, nên số lượng miếu đổ nát như thế này tất nhiên cũng không hề ít. Cơ bản là cứ mỗi trăm dặm lại có thể bắt gặp hai ba cái như vậy, coi như là một nét phong cảnh đặc trưng.
Chỉ có điều... Cao Kiến vẫn luôn rất thắc mắc, tại sao lại có nhiều dân chúng cố chấp đến thế? Sơn Thần và triều đình, rốt cuộc ai thân thuộc hơn?
Khi không còn chỗ dựa nào khác, đám dân chúng dù sao cũng phải dựa vào một thứ gì đó.
Đang mải suy nghĩ mông lung, Cao Kiến rút thanh đao rỉ từ trong ngực ra, rồi đẩy cửa miếu đổ nát bước vào.
"Hả?" Cao Kiến khẽ thốt lên, trong miếu đổ nát vậy mà đã có người ở bên trong.
Một lão nông cùng một con lão Ngưu đang nương tựa sát vào nhau, tựa hồ chuẩn bị ngủ lại đây cả đêm.
Cao Kiến bước vào khiến họ giật mình, nhưng khi thấy là Cao Kiến, lão hán kia mới thở phào nhẹ nhõm, lập tức đứng dậy: "Ân nhân, thật là trùng hợp."
Cao Kiến khẽ gật đầu: "Hai người không cần để ý đến ta, cứ ở lại đây một đêm. Mai ta sẽ đi Thương Châu."
"Ân nhân, ăn cơm chưa? Chỗ tôi đây còn có ít bánh nướng, dưa muối, thịt muối." Lão nông kia chẳng thèm nghe Cao Kiến nói, mà từ trong ngực móc ra một bọc giấy. Bên trong còn có hai chiếc bánh nướng, rõ ràng là ông ấy định giữ lại để ăn trên đường về nhà.
"Không cần đâu, ông cứ giữ lấy." Cao Kiến lắc đầu: "Ta đã ăn rồi."
Nói xong, Cao Kiến cũng không để ý đến hai người họ nữa, chỉ cầm lấy đao rỉ và bắt đầu luyện tập.
Đây là thói quen gần đây của hắn trong suốt cuộc hành trình. Dù cho đao pháp được học trực tiếp thông qua thần vận, nhưng nếu lâu không luyện tập, vẫn sẽ quên, sẽ mắc sai lầm.
Ngay cả khi trí nhớ có tốt đến mấy, thần vận trong đao pháp dù sao cũng không quên, nhưng cơ thể lại sẽ quên. Đến lúc nguy cấp, cơ thể chậm một phần mười giây thôi cũng có thể là tử cục.
Vì vậy, vẫn cần phải thường xuyên rèn luyện, để cơ thể ghi nhớ.
Thấy Cao Kiến có vẻ lãnh đạm, nhưng lão nông vẫn không lùi bước, mà đứng bên cạnh nhìn Cao Kiến luyện đao, vừa nói: "Ân nhân, vừa nãy quỷ quái đến đi quá vội, tôi chưa kịp hỏi tên ân nhân. Cả nhà già trẻ tôi lần này đều muốn cảm tạ ân nhân! Kính xin ân nhân cho tôi biết danh tính, tôi về sẽ lập sinh từ, thờ cúng ân nhân! Chỉ cần lão hán còn sống, nhất định sẽ ngày ngày thắp hương! Khắc ghi ân đức ân nhân!"
Cao Kiến dừng động tác múa đao: "Không cần đâu, ta chỉ là tiện tay giúp đỡ thôi, không cần bận tâm ghi nhớ trong lòng."
"Ân nhân có thể không để tâm, nhưng lão hán tôi nào dám quên. Người cứu được con trâu này, chẳng khác gì cứu anh em của tôi!" Lão hán kia kiên quyết nói ra không chút do dự.
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Tại sao ông lại muốn bán đi anh em của mình?" Cao Kiến quyết định tạm thời nghỉ ngơi vài phút, nói xong sẽ luyện tiếp.
Nghe Cao Kiến hỏi câu này, lão hán đáp: "Tôi cũng chẳng muốn... nhưng mà, nào có cách nào khác. Nếu có thể, lão hán thật lòng muốn bán mình đi... Dù là để tôi đi c·hết cũng được."
"Lúc trước ta nghe ông nhắc đến Ny Nhi, Ny Nhi này là ai? Có phải vì cô ấy không?" Cao Kiến lại hỏi.
"Không dám giấu Ân Công, Ny Nhi là cháu dâu tôi, đang mang thai chắt trai của tôi. Chỉ là gần đây trong nhà gặp khó khăn, tôi bán ruộng vườn cùng con lão Ngưu này, định âm thầm dùng chút tiền ấy coi như giúp cô ấy vượt qua khó khăn, có thể thuận lợi sinh con. Nếu không phải vì nó... Haiz." Lão hán thở dài.
"Thì ra là thế, vậy ông cứ cầm tiền về giải quyết khó khăn là được rồi." Cao Kiến khẽ gật đầu.
Nhà nhà đều có cảnh khó, không cần hỏi quá rõ ràng, chỉ cần có thể giải quyết khó khăn là được rồi.
Bất quá, đúng lúc này...
Một trận âm phong đột nhiên thổi mở toang cánh cửa miếu đổ nát.
Cao Kiến đứng dậy, nhìn ra ngoài cửa.
"Ồ, vừa hay để luyện đao." Hắn tự nhủ. Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.