(Đã dịch) Dã Phu Đề Đao Lục - Chương 11: Không còn ( Canh thứ hai )
Trong căn phòng của chủ quán.
Gọi là phòng, nhưng thực ra đó chỉ là một căn nhà gỗ đơn sơ, phía sau còn có một khoảng sân nhỏ với một căn nhà kho lụp xụp, dùng để chứa đồ lặt vặt, củi lửa và những thứ tương tự.
Đại đa số nhà ở trong nội thành đều như vậy, những người có tiền xây nhà gạch cũng chỉ là số ít.
Ở những nơi này, đất trống không đáng giá, nhân lực cũng chẳng đáng là bao, nhưng vật liệu gỗ và gạch để xây nhà thì lại đắt đỏ, nên chẳng mấy ai cất được căn nhà lớn.
“Đa tạ lão bản, chúng tôi chỉ ở một đêm rồi sẽ đi, đêm nay mọi người cứ ngủ sớm, không sao cả.” Bạch Bình nói.
“Đạo trưởng, còn có khách quan, hai vị đây là sao?” Chủ quán đón hai người vào.
Hắn dường như cũng vừa mới về nhà, nên chưa hay biết chuyện Cao Kiến và Bạch Bình vừa gặp phải.
“Trêu chọc phải đồ dơ bẩn, đến đây mượn Môn Thần tránh một chút.” Cao Kiến ngồi xuống, nói: “Đúng là duyên phận, mới vừa khoác lác xong đã phải nhờ cậy lão bản đây cứu mạng rồi.”
Lão bản vừa rót nước cho hai người, vừa nói: “Ấy, nói thế là sao. Thời buổi này vốn dĩ đã như vậy, không dây vào đồ dơ bẩn thì cũng gặp phải bang phái, quan phủ đòi thuế, bang phái đòi lễ, đi đêm gặp đồ bẩn còn phải bố thí tiền giấy, không giúp đỡ lẫn nhau thì làm sao sống nổi đây? Chúng ta sống trong nội thành đã là khá rồi, hai vị không cần vội, miếu Thành Hoàng rất linh, đợi đêm nay qua đi, sáng mai đến miếu Thành Hoàng thắp nhang bái lạy, mọi thứ dơ bẩn đều sẽ tan biến.”
Rót nước xong, hắn lại bưng tới hai chén đậu phụng rang trộn nước tương: “Khách quan là người ngoài, không rõ tình hình, tôi nói cho mà nghe, huyện thành chúng tôi đây là nơi tốt đấy. Huyện thái gia tài đức sáng suốt, thu thuế không nhiều, bang phái cũng thu liễm hơn, Thành Hoàng lão gia cũng quản được cả Âm Quỷ, chỉ là thỉnh thoảng ở chốn dã ngoại mới xảy ra chút chuyện vặt thôi, so với nơi khác thì tốt hơn nhiều.”
Nghe những lời này, Bạch Bình và Cao Kiến nhìn nhau, chỉ biết cười khổ.
Trên đời này, những người bình thường đại đa số cũng đều như vậy, nhưng cho dù thế, vẫn luôn có những tấm lòng tốt.
Thế là, Cao Kiến lấy ra tiền đồng của mình, chỉ còn hơn trăm đồng, tự mình giữ lại vài đồng lẻ, còn lại đặt lên bàn, nói: “Lão bản, nhận lấy đi.”
“Ôi, không được, khách quan trước đây đã ra tay giúp tôi, người ta là phải có lương tâm, tôi giúp hai vị là lẽ thường tình, sao có thể lấy tiền được.” Chủ quán vội nói.
“Cứ coi như là để bịt miệng bà nhà tôi đi.” Cao Kiến nói.
“Đàn bà con gái thì biết cái gì?”
“Tôi biết cái gì ư? Ít nhất tôi cũng biết nấu sữa đậu nành, xay đậu phụ!” Lúc này, từ trong nhà một người phụ nhân đi ra, tiếp lời.
“Chị dâu, nhận lấy đi, ở quán trọ cũng phải trả tiền, sao ở đây lại không trả chứ? Hai người không nhận, tôi ở không yên lòng.” Cao Kiến nói.
Lời đã nói đến nước này, hơn trăm đồng tiền cũng không phải số tiền nhỏ, chủ quán cũng không cao thượng đến mức đó, rất nhanh liền nhận lấy, sau đó trong chén đậu phụng rang của Bạch Bình và Cao Kiến liền có thêm hai miếng thịt khô.
Bạch Bình gắp miếng thịt khô cho Cao Kiến, vừa ăn vừa nói: “Đại ca, đại tẩu, chốc nữa tôi phải bày trận làm phép ở đây, có thể sẽ làm loạn trong nhà, hai người tốt nhất đừng ra cửa, mọi người cũng đừng đi ra sân.”
“Đạo trưởng cứ tự nhiên, tự nhiên, có thể làm phép trừ tà cho chúng tôi là chúng tôi còn được nhờ rồi!” Chủ quán cười nói.
Trong lúc bọn họ trò chuyện, bên cạnh một cô bé mười lăm tuổi không nói lời nào, dường như có chút sợ người lạ.
Giờ này trời đã tối.
Rất nhanh, vợ chồng chủ quán cũng đã trải chăn đệm xuống đất để ngủ. Ban đầu họ định ra nhà kho ngủ, nhưng vẫn được Bạch Bình khuyên ở lại, Bạch Bình nói bên ngoài có quỷ quái.
Chủ quán vì thế cũng không đi ra.
Trong thế giới này, nơi mà quỷ quái thực sự tồn tại, những người dân thường đều rất nghe lời khuyên.
Trời tối không lâu sau, gia đình chủ quán đã đi ngủ, hơn nữa ngủ rất nhanh, họ ngủ dưới đất, nhường giường cho Cao Kiến và Bạch Bình.
Gọi là chăn đệm nằm dưới đất, thực ra chỉ là rơm rạ phủ một tấm vải.
Còn Bạch Bình thì bắt đầu bày biện dụng cụ làm phép của mình. Đầu tiên là thực hiện các nghi thức khai quang, vận bước hư nhược, cầm khoa, hóa thẻ vải, sau đó chú nguyện nước, chú nguyện bút, chú nguyện mực.
Hắn chuẩn bị dùng những phù chú này để phong tỏa cửa lớn, vượt qua đêm nay, chống chọi đến hừng đông.
Sau đó, hắn lấy ra bút lông, nhờ Cao Kiến giúp mài mực.
Cao Kiến làm xong, Bạch Bình chấm mực chu sa, bắt đầu vẽ phù lên khe cửa, cửa sổ.
Phù chú chủng loại đa dạng, vô số kể, Cao Kiến không hiểu được, chỉ thấy hắn vẽ những phù văn khó hiểu, những câu chú, hình ảnh quỷ thần và nhiều đồ hình khác, thật khó phân biệt, khiến người ta có cảm giác thần bí khó lường.
Đây chính là những phù lục rồng bay phượng múa, những chữ bùa mang dấu vết linh thiêng, không giống với sách vở thường tục trên thế gian, chỉ có thể tự mình cảm nhận và lý giải, trong đó dường như ẩn chứa thần vận.
“Đúng rồi, đạo trưởng, người chẳng phải nói, sau "Tuyệt địa thiên thông" thì không còn thần linh, vậy tại sao trên đời này ngay cả mưa cũng không có thần quản, mà vẫn còn Môn Thần?” Cao Kiến hỏi.
Bạch Bình vừa vẽ phù, vừa đáp: “Thiên Thần tuy không còn, nhưng nhân thần vẫn tồn tại. Ngươi xem Môn Thần hiện tại, thực ra chính là hai vị tướng quân Tần Hòa Giăng Lưới. Họ đều là những đại tướng khai quốc thời vận triều, sau khi chết được phong làm thần, nhận hương hỏa thế gian. Hiện tại chư thần đều là nhân thần, không thấy những vị Thiên Thần như Điện Mẫu, Vũ Sư đâu cả.”
Hai người nhìn như đang trò chuyện phiếm, nhưng thực ra là đang tự trấn an tinh thần mình.
Bởi vì, họ đã nhận ra, bên ngoài… không thấy ánh trăng.
Bên ngoài, những làn khói đen đang cuộn tới.
Quỷ yêu hung hãn, Âm Phong gào thét, khói đen mù mịt!
Từ cửa sổ nhìn ra ngoài, chỉ thấy bên ngoài cả con đường, bốn phương tám hướng, tràn ngập khắp nơi đều là quỷ yêu!
Tà Quỷ cuồn cuộn, có rất nhiều quỷ đói gân cốt lủng lẳng, có xương cốt cháy dở trong hố lửa, có những con da tróc lở loét, tay chân đứt lìa, gân cốt vắt vẻo, lại có Âm Quỷ lưỡi bị cắt đứt. Với đủ mọi hình hài ghê rợn, chúng khóc lóc thảm thiết, tạo nên một cảnh tượng lạnh lẽo đến thấu xương, khiến người ta rùng mình sởn gai ốc!
Những con quỷ tóc đỏ mặt đen, mặt xanh nanh vàng, tay cầm xích sắt, búa đồng, trên vũ khí còn vương vãi máu tươi, không ngừng gào khóc.
Có rất nhiều Quỷ Hỏa lúc ẩn lúc hiện, nhiều dị hình đáng ghê tởm đến mức khó mà diễn tả hết!
Sau đó, chúng lao về phía Cao Kiến!
Âm Phong vù vù, cánh cửa lớn bị gió mạnh lay động, kêu "loảng xoảng loảng xoảng" vang dội!
Lúc này, hai bức Môn Thần trên cửa bị gió lay động mạnh, ngay lập tức, phù chú vẽ trên cửa sổ đột nhiên lóe lên kim quang!
Kim quang lóe lên, khói đen rút đi.
Bạch Bình không nhịn được cười lớn: “Âm Dương sơ khai, có khí Tam Nguyên, Ngũ Đức, Bát Hội, ngưng tụ thành thiên thư bay lượn trên trời, chính là "Minh Quang Chi Chương" khắc dấu vân triện tám rồng. Tiền nhân đã diễn giải thành các văn tự kinh sách, vẽ thành phù triện tự nhiên huyền diệu, kết thành pháp phù, khởi thủy từ cõi Chư Thiên.
Cuốn sách này do Đạo Tổ đoạt được, truyền thụ Thần phù cho nhiều đệ tử, mang ý nghĩa thuần dương, chứa đựng chí lý Ngũ Hành, xoay chuyển nóng lạnh theo ngày đêm, thúc đẩy Nhật Nguyệt theo quỹ đạo. Công hiệu của nó nhanh chóng, công dụng của nó đa dạng, được gọi là ‘Phù Khuyết’. Bởi vì có câu ‘Vẽ phù mà không biết Khuyết, ngược lại khiến quỷ thần cười chê; vẽ phù mà biết Khuyết, cả kinh quỷ thần phải gọi tên!’ Hôm nay tiểu đạo sẽ cho chúng biết thế nào là Khuyết!”
Lời còn chưa dứt, trong khoảnh khắc, khói đen bao trùm cánh cửa lớn, vô số con mắt lớn nhỏ khác nhau, từ trong màn khói đen hé mở, nhìn về phía bọn họ.
Hai vị Môn Thần trên cửa, "xoẹt" một tiếng, tan biến!
Bạch Bình đang thao thao bất tuyệt bỗng im bặt, vội vàng chộp lấy bút.
Cao Kiến cầm đao, đôi mắt trừng trừng nhìn vào vị Môn Thần bị Âm Phong xé nát.
Vị Môn Thần vừa bị xé nát… lại nhập vào hàng ngũ Âm Quỷ, trong gió "rắc rắc" mở ra miệng rộng!
Mọi quyền lợi và bản quyền của câu chuyện này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn kỳ ảo được nâng niu.