(Đã dịch) Dạ Nha Chúa Tể - Chương 93: Đa tạ khoản đãi
Hai ngày sau, tại khu dân cư.
“...” Stuart chống cây trượng, lòng bàn tay rịn ra một lớp mồ hôi lạnh. Mặc dù trên mặt anh vẫn giữ nguyên nụ cười, nhưng trong lòng lại có chút cạn lời.
Người phụ nữ này vẫn kỳ quái y như lần đầu anh gặp hai ngày trước.
Dù Stuart không hề sợ hãi trước sự đối đầu trực diện như vậy, nhưng điều này cũng quá mức nhàm chán rồi.
Đúng lúc đó, một giọng nói mang theo ý cười vang lên: "Dilily, cô không cần trừng mắt nhìn Stuart đâu."
"Vâng, tiểu thư." Dilily quay người, cung kính đáp lời người trong xe ngựa, sau đó lại quay đầu, đôi mắt không chút biến đổi nhìn chằm chằm Stuart: "Tôi là Dilily, giáo tập kiếm thuật của tiểu thư Alti."
Điều này thì tôi biết rồi... Nhưng không cần phải giả vờ như chưa từng gặp mặt hai ngày trước, được không?
Stuart thầm lặng nhìn người trước mặt, rồi anh thở dài, hùa theo nói:
"Tôi là Stuart, Stuart Angus Clorerudo..."
"Phụt — ha ha ha ha —"
Trong xe ngựa, Alti không nhịn được nữa, ôm bụng cười lớn, tiếng cười trong trẻo ngọt ngào vọng ra từ xe ngựa, khiến Stuart trong lòng càng thêm bất đắc dĩ.
Khóe môi khẽ giật giật, Stuart hắng giọng một tiếng: "Nữ sĩ Dilily..."
"Xin gọi tôi là Dilily, hoặc Thị vệ trưởng Dilily, hoặc chỉ Thị vệ trưởng." Dilily mặt lạnh lùng, đôi môi khẽ hé, thốt ra từng âm tiết đều đều, không chút biểu cảm.
"..."
"Ha ha ha ha —"
Tiếng cười trong xe ngựa càng trở nên dữ dội hơn, kèm theo cảm giác như muốn đứt hơi.
Cố gắng hết sức lờ đi tiếng cười ấy, Stuart gật đầu với Dilily nói: "Thị vệ trưởng Dilily, xin hỏi, chúng ta sẽ khởi hành ngay bây giờ chứ? Các cô không cần gặp Đạo sư Faster và Điện hạ Rosa sao?"
"Không cần." Người đáp lời là thiếu nữ trong xe ngựa. Nàng thò đầu ra ngoài cửa sổ xe, mái tóc vàng bạch kim, đôi mắt đỏ như hồng ngọc, vẫn mang theo vẻ đẹp quyến rũ kỳ lạ như trong ký ức của anh. Làn da nàng càng thêm xanh xao bệnh tật, tái nhợt hơn cả lần gặp trước.
Cộng với bộ trang phục Gothic quen thuộc và khuôn mặt tái nhợt ấy, Stuart chợt liên tưởng đến một chủng tộc mà anh thường thấy trong game và phim ảnh ở kiếp trước – ma cà rồng, hay còn gọi là Huyết tộc.
Thấy vậy, suy đoán ban đầu của Stuart về thân phận của Bá tước Thủy Ngân lại trở nên không mấy chắc chắn.
Alti dù nhìn ra Stuart đang thất thần, nhưng nàng cũng nhận ra rằng anh không phải bị mình mê hoặc, mà là đang liên tưởng đến điều gì đó. Ngay lập tức, khóe môi nàng khẽ nở một nụ cười:
"Rosa điện hạ thì ta vẫn thường xuyên gặp rồi, còn về phụ thân thì càng khỏi phải nói. So với việc gặp họ, ta càng muốn lập tức lên đường. Được rồi Stuart, ta đã thăng cấp thành học đồ cao cấp rồi, chẳng mấy chốc nữa, ngươi sẽ phải gọi ta là Đại nhân Bá tước Alti đấy."
"Được rồi, Đại nhân Bá tước Alti trong tương lai." Stuart không nói gì, chỉ hùa theo một câu, sau đó nhìn sang Dilily bên cạnh: "Thị vệ trưởng Dilily..."
Chưa kịp để Stuart hỏi hết, đối phương đã mặt không cảm xúc cắt ngang lời anh: "Tôi nghe theo tiểu thư."
"..."
Nhìn thấy cuộc đối thoại giữa Dilily và Stuart, nụ cười trên mặt Alti càng thêm rạng rỡ. Nàng khẽ lay tay phải, chiếc quạt xếp màu đen bạc bung mở, che đi nửa dưới khuôn mặt, đôi mắt khẽ nheo lại:
"Stuart, xem ra ngươi và tỷ tỷ Dilily rất hợp nhau đấy nhỉ?"
Stuart thờ ơ im lặng, bờ vai khẽ rung của đối phương không nghi ngờ gì cho thấy nàng đang cười. Anh nhìn về phía Dilily.
Mà Dilily vẫn mặt không biểu cảm, không nói không rằng, tỏ vẻ không muốn trả lời.
Stuart lập tức hiểu ra cách đối phó tình huống này. Anh im lặng, học theo Dilily, không nói một lời.
Thái độ lạnh nhạt của cả hai ngay lập tức dập tắt ý định trêu chọc tiếp của Alti. Nàng hơi bĩu môi, rồi quay vào trong xe ngựa, giọng nói vọng ra từ bên trong: "Hai người các ngươi thật sự là vô vị quá đi! Đi thôi đi thôi!"
Dilily cũng không nói gì thêm, thuần thục ngồi vào vị trí người lái xe.
Tiếng lạch cạch của bánh xe gỗ lăn trên mặt đá vang lên, chiếc xe ngựa chậm rãi lăn về phía cổng thành phía Bắc vẫn chưa hoàn thiện.
Còn Alti, khi chiếc xe ngựa rời khỏi thành Tường Vi, nụ cười rạng rỡ trên mặt nàng dần biến mất.
Nàng ngả lưng vào thành xe, ngắm nhìn những pháp khí được khảm trên trần xe, rồi khẽ hỏi:
"Tỷ tỷ Dilily, tỷ nói xem, vì sao phụ thân lại từ bỏ?"
"Tôi không biết." Dilily, người đang lái xe ngựa, mặt không đổi sắc đáp lời: "Đó là quyết định của Điện hạ. Bất kể Điện hạ quyết định thế nào, tôi đều ủng hộ."
"Đúng vậy nhỉ." Nghe lời Dilily nói, Alti tự giễu cợt cười một tiếng: "Đáng lẽ ta nên giống như tỷ mới phải, nhưng mà... nhưng mà..."
Nàng nhìn bàn tay mình, làn da xám bạc ngày càng nhạt đi, trông như chẳng còn chút huyết sắc nào: "Vì sao phụ thân lại từ bỏ chứ? Đây có phải là quyết định của Đại nhân Isya không?"
"Không phải." Giọng Dilily không chút gợn sóng: "Đây là quyết định của chính Điện hạ."
"Thật sao?" Alti buồn bã nhắm mắt lại: "Vì sao chứ?"
"Không biết." Dilily mặt không biểu cảm.
...
Stuart đứng yên tại chỗ, dõi mắt nhìn theo xe ngựa của hai người dần khuất xa.
Dilily đã đến thành Tường Vi ngay trong ngày Stuart rời đi. Sau khi tin tức của Stuart được truyền đến chỗ Bá tước Bwest, Bá tước Bwest cũng đã thông báo cho Dilily.
Còn Alti thì hôm nay mới đến.
Anh không biết vì sao Dilily, người hộ vệ, lại đến thành Tường Vi trước, trong khi Alti, người cần được bảo vệ, lại đến sau.
Chuyện này có chút kỳ lạ, nhưng anh không hiểu vì sao.
Anh cũng không định bận tâm đến những chuyện này.
Với trí tuệ của mình, anh đã đoán được một phần kế hoạch của cả Công tước Thủy Ngân và Công tước Tường Vi, và đã thực hiện chúng. Cũng nhờ đó, Công tước Thủy Ngân đã ban cho anh thân phận học đồ thực sự. Hiện tại, Stuart được xem là người của thế lực Công tước Thủy Ngân, nhưng...
Nhưng anh sẽ không bao giờ cảm thấy mình đã thoát khỏi thân phận quân cờ.
Chỉ cần thực lực chưa đủ, vĩnh viễn có khả năng bị coi là quân cờ.
Ngoài ra, anh chỉ cần nhớ kỹ rằng hai vị công tước kia hiện tại không có ác ý với anh. Mọi chuyện dư thừa, anh không cần bận tâm.
Anh chỉ có một việc cần làm, đó là trong khi bảo toàn bản thân, cố gắng hết sức nhanh chóng nâng cao thực lực của mình, mau chóng thoát khỏi ván cờ.
Hiện tại, anh cần phải đến quận Dollard. Anh đã đề cập với hai người kia rằng Công tước Thủy Ngân muốn anh cùng họ đến quận Dollard, nhưng cả hai lại không có ý định chở anh đi cùng, nguyên nhân là:
"Bá tước Dollard đã từng đến thành Tường Vi rồi, chúng ta không cần thiết phải đi thêm một chuyến. Đương nhiên, nếu ngươi muốn đến thì cứ đi."
Trước cuộc đối thoại như vậy, Stuart chỉ biết câm nín.
Anh chỉ cần đi hỏi ý kiến của Công tước Thủy Ngân là được. Nếu đối phương không có yêu cầu gì, anh cũng sẽ đến quận Dollard.
Dù sao, hành động dưới sự theo dõi của hai vị công tước, đối với anh mà nói, không phải là điều tốt.
Mặc dù thông qua việc thêm điểm, pháp minh tưởng của anh giúp tinh thần lực tăng tiến với tốc độ nhanh hơn, nhưng vẫn còn hơi chậm. Ở cấp độ 4, tinh thần lực của anh tăng lên khoảng 0.2 mỗi 5 ngày. Anh không rõ trình độ này được tính thế nào trong giới phù thủy thông thường, có thể không thấp, nhưng cũng không hẳn là cao. Không có số liệu so sánh, nên anh không thể xác định rõ ràng mức độ tinh thần lực của mình.
Về mặt minh văn, tính cả minh văn khắc ấn thành công đêm qua, anh cũng chỉ có bốn cái mà thôi. Mặc dù có hệ thống, anh có thể tăng thực lực thông qua việc thêm điểm kỹ năng, nhưng điểm kỹ năng sau này e rằng sẽ không dễ dàng có được. Anh nhất định phải học tập theo cách của phù thủy thông thường, xây dựng một con đường học tập kỹ năng bổ sung.
Cần tận dụng mọi khả năng có thể.
Nghĩ đến đây, anh mặt không biểu cảm, kéo vành nón xuống thấp hơn, chống gậy quay người rời đi.
Trước khi tìm Công tước Thủy Ngân, anh cần tìm vài người. Đầu tiên là Tử tước Bwest – không, phải là Bá tước Bwest. Anh cần phải nhanh lên, nếu không vị lão nhân đó sẽ đến lãnh địa mới của mình mất.
Đến lúc đó, việc tìm ông ấy cũng sẽ rất phiền phức.
...
Khi Stuart chạy đến trụ sở tạm thời của Bá tước Bwest thì được biết, Bá tước Bwest đã lên đường đến lãnh địa mới của mình.
Stuart hơi kinh ngạc, tuy nhiên, đây cũng là chuyện nằm trong dự liệu. Anh đến đây vốn định xem liệu có thể giao dịch một số thứ từ Bá tước Bwest hay không – theo phương thức ghi nợ.
Anh thật sự rất nghèo, tổng cộng toàn thân trên dưới cũng không quá một kim tệ.
Còn về phía thôn thợ săn, lần này, ngoài việc tiêu diệt một đám ác ma ký sinh và thu được không ít kinh nghiệm, thì chẳng có thu hoạch gì khác. Còn thứ đáng giá ư? Lại càng không có. Nếu thi thể ác ma mà anh đang cất trong thanh vật phẩm để nuôi quạ đen – tôi tớ của mình – có thể bán được, thì có lẽ sẽ đổi được một ít tiền. Chỉ có điều, loại vật này, ngoài phù thủy và một số người thi pháp khác ra, cơ bản chẳng ai muốn.
Khi giao dịch, lại càng dễ rước lấy rắc rối từ thành viên Giáo đình Thánh Quang, lợi bất cập hại.
À, đúng rồi, Stuart chợt nảy ra một ý tưởng.
...
Bốn mươi phút sau, Stuart bước ra từ cửa của Thương hội Hutchinson, đ��ng ở cửa, sửa lại chiếc nơ, rồi quay người vẫy tay với người phía sau: "Đa tạ đã khoản đãi."
Yiwei Hutchinson, người đang đứng sau lưng anh, với nụ cười rạng rỡ trên mặt, vẫy tay chào Stuart đang rời đi. Nhìn theo bóng anh khuất dần, ông ta không nhịn được nói với người bên cạnh: "Tước sĩ Clorerudo quả là một người tốt bụng!"
Cô gái bên cạnh hơi nghi hoặc nhìn ông ta: "Hội trưởng, vị Tước sĩ Clorerudo này là bạn thân của ngài sao?"
"Đương nhiên!" Yiwei gật đầu lia lịa: "Chúng ta ấy à..."
Đang nói, ông ta chợt sững người.
"Hội trưởng? Hội trưởng?" Cô gái bên cạnh nghi hoặc gọi hai tiếng, nhưng rồi cô thấy sắc mặt hội trưởng dần trở nên u ám. Khi cô định gọi thêm một tiếng nữa, thì thấy ông ta quay người lại, với vẻ mặt xanh mét, mắng mỏ rồi bỏ đi.
"Hội trưởng?"
"Cô đã xong việc chưa đấy! Rảnh rỗi quá nhỉ!" Yiwei mắng một câu.
Cô gái hơi ấm ức nhìn theo Yiwei rời đi, trong lòng không khỏi lẩm bẩm một tiếng: "Hỏi một câu thì có sao đâu chứ!"
Tất nhiên, cô không dám cãi lại, chỉ cúi đầu ngoan ngoãn trở về vị trí của mình.
Stuart, người đang dần đi xa khỏi cổng thương hội, nhìn viên Lam Huyết Bảo Thạch vừa xuất hiện trong thanh vật phẩm, cùng với số kim tệ đã tăng lên 15, khóe môi khẽ nhếch lên.
"Đa tạ đã khoản đãi."
Ngay lúc này, một giọng nói vang lên:
"... Tước sĩ Clorerudo, trông ngài có vẻ rất vui?"
Truyện này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành.