"Tôi cho rằng chúng ta không cần để ý những chi tiết này, Delois. Một quý cô nên dùng cách tế nhị hơn để nhắc nhở người khác."

Simon ưỡn cổ, tháo chiếc khăn ăn trắng tinh đã được gấp một nửa khỏi ngực, rồi trải ra trên đùi mình.

"Tôi cho rằng Delois đã đủ lịch thiệp rồi." Stuart cười nhẹ. Cuộc sống bình yên thế này, dù có phần giả tạo, nhưng anh vẫn rất yêu thích cảm giác yên tĩnh này. "Simon, tôi nghĩ việc lặng lẽ chấp nhận ý kiến của một quý cô cũng là điều một thân sĩ nên làm."

Simon oán trách nhìn Stuart một cái: "Thế này không công bằng, Agul. Tại sao anh lại bênh Delois mà không bênh tôi?"

"Vì anh là đàn ông, lý do đó được không?" Stuart nhún vai.

"... Chẳng chê vào đâu được." Simon lầm bầm một câu rồi lặng lẽ cầm dao nĩa lên.

Lời nói của Stuart khiến Delois nở nụ cười đáp lại: "Đây mới là biểu hiện của một thân sĩ."

Nói xong, cô quay sang nhìn Leanhooke đang ngồi bên trái, người đàn ông cao hơn hai mét: "Leanhooke, vết thương của anh thế nào rồi?"

"Tôi không thấy đau gì cả." Leanhooke trả lời, dùng nĩa đưa miếng bít tết to bằng bàn tay vào miệng, vừa nhai vừa nói, "Chỉ là do năng lực bị mất kiểm soát, nên bây giờ vẫn chưa thể dùng năng lực được."

Anh ta cũng cảm thấy hơi kỳ lạ. Kể từ sau khi bị thương, anh thấy tính tình mình đã điềm đạm hơn nhiều. Những chuyện vặt vãnh cỏn con căn bản sẽ không khiến anh nổi giận – như thể trở về khoảng thời gian trước khi trở thành Kỵ sĩ Sương Mù vậy.

Là một Kỵ sĩ Sương Mù đã thức tỉnh "Nổi giận", mấy năm qua anh đã quen với tình trạng thường xuyên nổi giận vì đủ loại chuyện nhỏ nhặt không đâu. Giờ đây đột nhiên thay đổi như vậy, anh vẫn cảm thấy hơi khó thích nghi.

"Hiện giờ anh vẫn nên giữ yên lặng chút đi. Vết thương của anh lúc đó, chỉ nghe Delois và Agul miêu tả thôi đã đủ khiến người ta rùng mình rồi." Simon vừa cầm dao nĩa vừa cảm thán, "Leanhooke, chúng ta thật may mắn. Sau khi trải qua chuyện như vậy, sau khi chịu đựng thống khổ tột cùng như vậy, mà chúng ta vẫn còn sống."

Leanhooke đã bị hất văng và gãy xương do xung kích của trận chiến giữa một quái vật được cho là thuộc Giáo hội Tám Chi và Kỵ sĩ Hơi Nước. Anh ta cũng đã nghĩ rằng mình sẽ chết. May mắn thay, xương sườn bị gãy không đâm vào tim, mà "chỉ" là gãy lìa ra thôi.

"Cạn ly, Leanhooke!"

"Cạn ly, chiến hữu!" Leanhooke cũng nâng chén rượu Champagne lên.

Vừa lúc hai người cụng chén xong, một giọng nói đột nhiên vang lên:

"Chờ một chút! Mấy người quên tôi rồi sao?"

Người thốt ra lời oán trách đó là Amanserra. Amanserra vốn xinh đẹp quyến rũ, lúc này trên mặt cô ấy mang vẻ tái nhợt. Dù mang vẻ đẹp ốm yếu dị thường, nhưng vẫn có thể thấy tình trạng cô ấy không được tốt lắm.

"Mọi người biết không? Khi tôi mời vài người đàn ông tử tế uống trà chiều, họ cũng thường xuyên thất thần. Mấy ngày nay tôi lo lắng vô cùng, sợ rằng thân hình mình sẽ biến dạng, khuôn mặt mình sẽ xấu đi."

Khi cả hai chuyển ánh mắt về phía cô ấy, cô ấy vẫn vẻ mặt bất mãn: "Leanhooke, tôi chỉ muốn cùng anh bàn luận một chút về đời sống về đêm, suýt chút nữa thì bị anh làm hỏng chuyện rồi."

Nghe cô nói, trên khuôn mặt vốn dữ tợn như hung thần ác sát của Leanhooke không khỏi lộ ra vẻ xấu hổ và áy náy: "Lúc đó tôi cũng không biết chuyện gì, đột nhiên mất đi lý trí. Amanserra, tin tôi đi, tôi không hề ghét bỏ cô."

Dù Amanserra chắc chắn không hợp làm vợ, nhưng làm bạn tốt thì bất cứ người đàn ông nào cũng không từ chối. Ngay cả khi bỏ qua vài chủ đề người lớn, tính cách cô ấy cũng sẽ không khiến người ta chán ghét.

Ít nhất, Leanhooke cho rằng cô ấy có đôi lúc rất giống một cô em gái.

"Cái này tôi biết." Thế nhưng Amanserra vẫn tiếp tục buông lời ong bướm, mấy câu không rời chủ đề người lớn, ánh mắt lúng liếng đưa tình, "Lần sau anh nhẹ tay thôi."

Mọi người ở đó đều lộ vẻ bất đắc dĩ. Ai cũng hiểu "nhẹ tay" ở đây là ý gì. Còn Leanhooke thì mặt đỏ ửng, ho khan rồi nâng ly rượu lên: "Chúc mừng chúng ta vẫn còn sống."

"Cạn ly!"

"Cạn ly!"

Chủ đề đã được chuyển hướng thành công. Simon và Amanserra đồng thời nâng chén rượu lên.

Stuart và Delois liếc nhìn nhau, thấy cô ấy nở nụ cười bất đắc dĩ rồi nâng ly rượu lên, anh cũng nâng ly rượu vang đỏ của mình lên: "Cạn ly."

Rodman và Kuran, những người trông vẫn không có gì thay đổi so với trước kia, cũng đồng loạt nâng ly: "Cạn ly."

Đám người cụng ly xong, uống cạn rượu trong chén.

Ngay lập tức, Rodman, người lớn tuổi nhất trong nhóm Kỵ sĩ Sương Mù, bắt đầu đề cập chuyện chính:

"Đã xác nhận, đúng là có Thị Nữ Tường Vi và Học Đồ Ngân Tẫn xuất hiện tại Vụ Đô."

Kuran cũng nhẹ gật đầu: "Tôi đã liên lạc với các tiểu đội Kỵ sĩ Sương Mù khác, họ cũng có người phát hiện dấu vết hoạt động của Thị Nữ Tường Vi và Học Đồ Ngân Tẫn."

"Có thể xác nhận là nhân vật cấp bậc nào không?" Delois hơi nhíu mày, vẻ mặt nặng trĩu. "Họ đến đây làm gì?"

"Vì chỉ theo dõi giám sát, chứ không hề giao chiến, nên không thể xác nhận họ là nhân vật cấp bậc nào. Nhưng nghe các tiểu đội khác nói, họ đã nhiều lần bị mất dấu đối phương. Nếu không phải có năng lực điều tra thì căn bản không thể tìm ra đối phương." Kuran đáp.

"Nhiều lần mất dấu..." Simon buông dao nĩa đang dùng để cắt bít tết gan ngỗng xuống. "Năng lực phản trinh sát và ẩn nấp vốn không phải sở trường của Giáo hội Tường Vi Đen và Giáo hội Ngân Tẫn. Làm được đến mức này thì chắc chắn không phải giáo đồ bình thường, ít nhất cũng phải là chấp sự."

Thông thường các giáo hội đều có sáu cấp bậc như sau: giáo đồ, chấp sự, chủ giáo, đại chủ giáo, hồng y giáo chủ, Giáo hoàng.

Kỵ sĩ Sương Mù không có sự phân chia chi tiết như vậy, chỉ có Kỵ sĩ Phổ thông và Kỵ sĩ Danh hiệu. Kỵ sĩ Phổ thông bao gồm cả giáo đồ và chấp sự, còn Kỵ sĩ Danh hiệu thì bao gồm từ chủ giáo đến hồng y giáo chủ.

Trong các Thánh điện Sương Mù không có Giáo hoàng. Nếu nhất định phải nói đến Giáo hoàng, thì mỗi Thánh điện Sương Mù xuất hiện ở khắp nơi trên thế giới đều là Giáo hoàng.

"Mong rằng không phải cấp bậc chủ giáo." Leanhooke lặng lẽ thở dài. Vì chuyện của Giáo hội Hắc Chung, Kỵ sĩ Sương Mù ở Vụ Đô vốn đã thiếu nhân lực, giờ đây nguồn nhân lực lại càng thiếu hụt hơn. "Hiện tại ở Vụ Đô chỉ có mười vị Kỵ sĩ Danh hiệu. Nếu họ có ý đồ gì, chúng ta ở đây sẽ không thể ứng phó nổi."

Vốn dĩ có mười lăm vị, nhưng vì sự xuất hiện của Giáo hội Hắc Chung trong mấy năm qua, đã tổn thất năm vị.

Dù không phải tất cả đều hy sinh vì Giáo hội Hắc Chung, nhưng sau đó tìm kiếm manh mối và phát hiện ra rằng, đại bộ phận đều không thể thoát khỏi liên quan đến Giáo hội Hắc Chung.

Delois vuốt mái tóc dài bện lại của mình, liếc nhìn Kuran, lẩm nhẩm trong lòng:

"Tình hình càng lâm vào nguy cơ phản bội, vì không biết ai mới thật sự là kẻ phản bội, nên mọi người nghi ngờ lẫn nhau một cách vô căn cứ."

Tiểu đội của họ hiện tại thực hiện những nhiệm vụ mang tính biên duyên, không liên quan đến cơ mật.

Tình thế thật sự không hề dễ chịu chút nào.

Bản dịch này được thực hi���n bởi truyen.free, độc quyền cho những ai đam mê khám phá thế giới qua từng con chữ.