(Đã dịch) Dạ Nha Chúa Tể - Chương 446: Khúc nhạc dạo ngắn
Nhìn lão thân sĩ ngã vật vã trên mặt đất, Stuart không khỏi bật cười. Sức mạnh Ma Nhãn cuồn cuộn trong cơ thể đối phương, phân tích từng phần thân thể gã.
Sức mạnh gã sử dụng thuộc loại tinh thần lực linh hồn, trong Hải Tinh Thần của gã có vô số phù văn thuật pháp.
Pháp sư ư?
Tuy nhiên, các phù văn bên trong đều đã mất đi sức mạnh, không thể sử dụng được nữa. Chỉ còn lại vài phù văn mới thô sơ, mơ hồ, trông có vẻ tốt nhưng thực chất chỉ được cái mã ngoài. Để đối phó với những kẻ yếu nhất ở cấp bậc Đa Nguyên cấp ba thì không thành vấn đề, nhưng chỉ cần mạnh hơn một chút thôi là gã chẳng làm được gì.
Dù vậy, nhờ kinh nghiệm chiến đấu phong phú và bản chất là một pháp sư đầy mưu mẹo, gã luôn chuẩn bị kỹ lưỡng trước khi ra tay, nên trong thế giới thi hài, gã cơ bản chưa từng thua cuộc.
Trong ký ức của gã, có vẻ gã đến từ một thế giới cấp thấp xa xôi, và kẻ này chính là người mạnh nhất ở thế giới đó.
Một kẻ ở cấp bậc Đa Nguyên cấp ba cũng có thể làm người mạnh nhất ư? Giống như những thế giới nhỏ kiểu thế giới Ma Chú ấy à?
Sau khi trở thành kẻ mạnh nhất, gã trở nên ngông cuồng. Rồi một thành viên của tổ chức Đa Nguyên nào đó – không rõ danh tính – đến thế giới kia và trực tiếp tiêu diệt ý chí thế giới đó. Kẻ này suýt chút nữa bị giết. Thế giới tan vỡ, những tàn tích còn sót lại bị sinh vật thi hài hư không kia ăn sạch. Sau đó, gã đã mất hàng trăm năm để hồi phục trong thế giới thi hài.
Nói một cách hình tượng hơn thì – một pháp sư với gần như toàn bộ pháp thuật cơ bản đã bị phong ấn, phải tự mình bắt chước lại những kỹ năng ban đầu, tạo ra vô số thuật pháp nửa vời.
Nguyên nhân ý chí yếu kém của gã cũng là vì thế giới cũ của gã tan vỡ. Pháp thuật mà thế giới đó chống đỡ cũng mất đi sức mạnh, và sau khi sức mạnh sụp đổ, ý chí gã cũng bị tổn hại. Dù đã tu dưỡng hàng trăm năm, gã vẫn chỉ là một cái vỏ rỗng yếu ớt...
Cứ tưởng mạnh đến mức nào chứ...
Stuart lắc đầu, sắp xếp lại những thông tin hữu ích có được từ ký ức của lão già, rồi chuẩn bị kết liễu ông ta.
Hắn suy tư chốc lát, sau đó ngưng tụ Ma Nhãn lực, tạo ra một con nhện Ma Nhãn. Dưới ánh mắt kinh hãi của Banksy, con nhện này há miệng cắn thi thể lão già thành hai mảnh, rồi nói:
"Banksy, trong khoảng thời gian này, ngươi cứ chú ý thêm về các sự việc của giáo hội Hắc Chung là được rồi."
Trong lời nói của hắn, không hề đả động đến lão già vừa bỏ mạng tại chỗ này.
Giáo hội Bát Chi đương nhiên chẳng có kẻ nào tốt đẹp, nên cái chết tại chỗ của lão già cũng chẳng mảy may khiến Banksy động lòng, ngược lại hắn còn thấy điều đó thật hiển nhiên.
"Tôi đã hiểu!"
"Tốt."
Chẳng đợi Banksy nói thêm lời nào, hắn liền quay người, mở cửa và bước ra ngoài.
Lúc này, con nhện Ma Nhãn kia cũng vừa vặn nuốt trọn thi thể của lão già.
Banksy nhìn con nhện khổng lồ đang dần chuyển màu từ tím đen sang đỏ đen, vẻ mặt kính sợ, lùi ra ngoài.
Và con nhện đỏ đen đó, ngay khoảnh khắc cánh cửa đóng lại, cơ thể nó liền dần dần thu nhỏ – với tốc độ cực nhanh, chỉ trong chốc lát, con nhện Ma Nhãn đã tiêu hóa hoàn toàn sức mạnh trong thi thể lão già, hấp thụ vào bản thân.
Sau đó...
Cơ thể con nhện Ma Nhãn bắt đầu vặn vẹo biến hình, hóa thành hình dạng lão thân sĩ kia.
Bên ngoài quán rượu, Simon vừa bước ra từ một cửa hàng nhỏ cách đó vài trăm mét, tay anh ta cầm một tờ báo.
Nhìn về phía quán rượu, Simon nán lại vài giây rồi dời ánh mắt đi, tựa như một người bình thường để tránh bị phát hiện. Trong lòng, anh ta có chút thấp thỏm:
"Hy vọng Agul có thể điều tra ra chút tin tức gì đó..."
Đây là lần thứ hai Agul hành động. Lần trước, anh ta đã khiến Simon tin tưởng năng lực của Agul hơn rất nhiều, nhưng anh ta vẫn lo lắng sẽ có điều bất trắc xảy ra.
"Cũng không biết bên Kuran và Amanserra thế nào rồi, hy vọng mọi chuyện đều ổn..."
Trong lúc chờ Agul quay về, Simon suy tư về tình hình của hai đội khác.
Tiểu đội của họ bị chia thành ba tổ một cách ép buộc. Đối với những người đã quen phối hợp từ trước mà nói, điều này hẳn là rất khó thích nghi. Tuy nhiên, để làm rõ liệu có kẻ phản bội hay không, và đề phòng những nguy hiểm tiềm tàng, thì đây là việc bắt buộc.
Đúng lúc này, anh ta nhìn thấy một lão thân sĩ mặc âu phục đỏ sẫm từ trong quán rượu kia chậm rãi bước ra.
Người này, không lâu trước anh ta thấy gã đi vào, nhưng trước đó gã đâu có mặc bộ đồ màu này?
Tại sao lại thay quần áo?
Simon hơi khó hiểu, trong lòng dấy lên vài phần nghi hoặc.
Nhưng ngay khi anh ta định đuổi theo, lại nghe thấy một giọng nói từ bên cạnh truyền đến:
"Simon."
Simon kìm lại phản ứng phòng bị theo bản năng, quay đầu nhìn về phía người tới. Đó là một người lạ mặt mà anh ta không hề quen biết.
"Agul?"
Anh ta hơi nghi hoặc hỏi lại.
"Ừm." Đối phương nhẹ gật đầu. "Bên trong là địa bàn của băng đảng, nơi diễn ra nhiều giao dịch phạm pháp..."
Nghe vậy, Simon chỉ lắc đầu: "Chúng ta không phải cảnh sát. Những chuyện không liên quan đến sức mạnh siêu phàm, chúng ta không can dự. Địa điểm này có liên quan gì đến giáo hội Bát Chi không?"
"Có thể có liên quan, nhưng thời gian quá gấp, tôi chưa thu thập được thông tin gì." Stuart đáp lại. "Tất nhiên cũng không loại trừ khả năng đó."
Hắn đương nhiên sẽ không trực tiếp bác bỏ. Trong thời gian ngắn ngủi như vậy, làm sao có thể tìm được thông tin quan trọng gì, nhưng mà... đổ thừa thì dễ.
"À phải rồi, tôi để ý thấy có hai người khí tức hơi kỳ lạ, cảm giác rất giống chúng ta." Stuart tiếp tục nói.
"Rất giống chúng ta ư?" Simon trầm tư. "Anh có ghi nhớ dáng vẻ của họ không?"
"Có chứ." Stuart mô tả. "Một người trông khoảng sáu bảy mươi tuổi, ăn mặc như một thân sĩ, đội mũ phớt, cầm gậy chống, quàng một chiếc khăn trắng đen trên cổ."
"Người còn lại trông hơn ba mươi tuổi, đội mũ thợ săn, mặc áo khoác màu xám giản dị, tay xách cặp tài liệu..."
Nói đoạn, Stuart nhìn quanh, ra hiệu Simon đi theo mình.
Vào một con hẻm tối tăm gần đó, hắn thay đổi tư thế, từng bước biến hóa, phô diễn dáng vẻ hai người kia cho Simon xem.
Sự biến hóa trực quan như vậy khiến Simon lập tức nhớ ra.
Cả hai người, anh ta đều đã gặp. Người đầu tiên, lão già kia, vừa rồi mới từ quán bar bước ra, lại còn thay bộ âu phục đỏ sẫm.
"Chúng ta có nên theo dõi họ không..."
Simon đang suy tư, thì lúc này, Delois, trong chiếc áo khoác quý bà màu hồng xám và đội chiếc mũ rộng vành, đi ngang qua từ bên ngoài. Ánh mắt cô quét qua con hẻm, thấy Simon liền đi thẳng đến. Nhìn thấy Stuart, cô không khỏi cau mày, hạ giọng nói:
"Simon, và... đây là Agul sao?"
Stuart nhẹ gật đầu, rồi dưới ánh mắt chăm chú của hai người, hắn khôi phục nguyên dạng.
Sau khi thấy đúng thật là Stuart, Delois nghiêm mặt nói:
"Tôi cần sự giúp đỡ của hai người."
"Đã xảy ra chuyện gì?"
Thái độ của cô khiến Simon lập tức trở nên nghiêm túc, Stuart cũng lộ ra vẻ mặt nghiêm trọng.
Delois hít sâu một hơi, trầm giọng đáp:
"Leanhooke mất kiểm soát! Anh ta tấn công Amanserra, rồi biến mất."
Leanhooke mất kiểm soát!?
Simon lập tức ngỡ ngàng: "Làm sao có thể như vậy? Anh ấy..."
"Đừng bận tâm nhiều vậy, quan trọng bây giờ là phải tìm thấy Leanhooke trước đã."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên ý nghĩa và phong cách truyện gốc.