(Đã dịch) Dạ Nha Chúa Tể - Chương 420: Tà ác hóa
Với vẻ mặt âm trầm, Bages, người có thân hình hơi mập, đang bước dọc hành lang u tối của căn nhà kính, tay phải đút sâu vào túi áo.
Sau khi nhìn quanh đảm bảo không có ai, hắn rút tay phải ra.
Thứ này... Thật sự phải ăn sao?
Trong lòng bàn tay hắn là một cái túi nhỏ, được làm từ một loại chất liệu cứng và trong suốt, tựa như nhựa cứng hoặc thủy tinh. Bên trong túi là bột phấn màu trắng, nhưng chỉ cần thay đổi góc nhìn một chút, màu sắc của bột phấn liền chuyển thành đỏ.
"Màu cấu trúc?" Bages cau mày.
Bages, người từng theo học sinh vật học ở đại học và hiện là giáo sư sinh vật tại Đại học Vụ Đô, hiểu rằng tình trạng này rất giống với "màu cấu trúc" – một đặc điểm đặc trưng ở nhiều loài côn trùng và chim. Trên thành cơ thể một số loài côn trùng có các cấu trúc nhỏ bé như lớp sáp cực mỏng, những chấm nhỏ, rãnh khía hoặc vảy, khiến sóng ánh sáng bị khúc xạ, tán xạ, nhiễu xạ hoặc giao thoa, tạo nên nhiều màu sắc khác nhau. Lớp vỏ ngoài sáng bóng ánh kim loại và lấp lánh của bọ cánh cứng là một ví dụ điển hình của màu cấu trúc. Màu sắc lông vũ của chim và cánh của bướm cũng đều là màu cấu trúc.
Hắn đặt cái túi trước mắt, nhưng bằng mắt thường, hắn không thể nhìn thấy những cấu trúc nhỏ bé có thể tạo ra màu sắc đó.
Hắn nhìn cái túi nhỏ này, sau đó thở dài thật sâu.
Hắc Chung Giáo hội rốt cuộc muốn làm gì? Tại sao lại muốn dùng ma túy để khống chế hắn?
"Ma túy..." Theo nhận thức của hắn, thứ này không nghi ngờ gì chính là ma túy, gây nghiện để buộc hắn phải phụ thuộc vào Hắc Chung Giáo hội.
Hắc Chung Giáo hội, tổ chức hắc ám lớn nhất ở Vụ Đô.
Khi anh ta trở thành giáo sư Đại học Vụ Đô, anh ta cũng vì một sự cố ngoài ý muốn mà biết về tổ chức này. Nghe nói Hắc Chung Giáo hội sản xuất ma túy với số lượng lớn, đến mức cả cảnh sát cũng bó tay.
Cảnh sát làm sao có thể không có cách nào?
Ban đầu, hắn cứ ngỡ đó chỉ là một kiểu truyền thuyết đô thị, nhưng khi đi tìm kiếm một sinh vật kỳ lạ, không ngờ hắn lại bị người khác để mắt đến. Điều khiến hắn bất ngờ hơn nữa là, người bạn Rodman – từng là thành viên câu lạc bộ trinh thám cùng hắn thời đại học, một phú hào nổi tiếng ở Vụ Đô – lại chính là thành viên của Hắc Chung Giáo hội.
Đồng thời... có vẻ như trong số các thành viên câu lạc bộ trinh thám ngày trước, cũng có không ít người đã gia nhập Hắc Chung Giáo hội.
Chắc hẳn bọn họ cũng bị cơn nghiện ma túy này khống chế chứ?
Còn hắn... Hắc Chung Giáo hội đã thông qua Rodman để nói với hắn rằng, nếu hắn không ăn thứ này, thì gia đình của hắn...
Ghê tởm! Bages tức giận siết chặt nắm đấm.
Sau đó, hắn bắt đầu hơi nghi hoặc, không biết vì sao, Rodman lại không hề giám sát hắn ăn. Chẳng lẽ Rodman muốn tạo cơ hội để hắn thoát khỏi nguy cơ lần này?
Bages chau mày, giờ đây hắn cũng có chút không biết phải làm sao.
Nếu hắn ăn nó, một khi đã nhiễm nghiện, thì đời này đừng hòng thoát khỏi Hắc Chung Giáo hội. Sự nguy hại của ma túy, đương nhiên hắn biết rất rõ. Hắn cũng từng nghe nhiều ví dụ về những người tự nhận là có ý chí kiên cường, nhưng sau khi nhiễm nghiện thì hoàn toàn không cách nào thoát ra. Hắn cũng không cho rằng mình có thể mạnh hơn những người đó.
Nhưng nếu không ăn nó, thì cũng chỉ trốn tránh được nhất thời... Sau này nếu hắn không tìm đến Hắc Chung Giáo hội để lấy ma túy, hắn cũng sẽ bị hoài nghi. Hơn nữa còn sẽ liên lụy đến Rodman, người đã có lòng tốt giúp đỡ mình...
Rốt cuộc phải làm sao đây?
***
Trong khi đó, ở một bên khác, trong lương đình bên ngoài căn nhà kính, Rodman lim dim mắt dựa vào ghế, với vẻ mặt hưởng thụ.
Bên cạnh hắn, người hầu già còng lưng đang đẩy xe thức ăn mở to đôi mắt, một đôi đồng tử dọc màu xanh nhìn Rodman:
"Rodman, ngươi còn chần chừ đến bao giờ? Cứ ép chúng ăn là được rồi."
Trong giọng nói, không có chút kính trọng nào, tựa hồ Rodman không phải chủ nhân của lão, và lão cũng không phải quản gia.
"Ngậm miệng, Goyle." Rodman mở mắt, trong mắt lóe lên một tia sáng đỏ như máu. "Hay là ngươi muốn chết ngay tại đây?"
"Ngươi..." Lão quản gia tên Goyle cố nén cơn tức giận, ánh mắt liếc qua quả bóng da trên bãi cỏ, cuối cùng đè nén cảm xúc xuống.
"Như vậy mới phải, Goyle. Chó thì nên làm chó cho đúng phận, đừng có ý định cãi lại chủ nhân."
Rodman cười khẩy, mở nắp xe thức ăn.
Trên chiếc bàn ăn trắng tinh, bày biện mấy miếng thịt chế biến trông gần giống bít tết bò, được trang trí bằng rau củ quả đẹp mắt quanh viền đĩa.
Với vẻ khinh miệt, Rodman liếc nhìn Goyle bên cạnh:
"Thế nào, Goyle, có muốn ăn cùng không? Đây là món cực ngon đấy."
Trên khuôn mặt già nua của Goyle thoáng hiện một tia căm ghét:
"Không cần, ngài cứ tự mình dùng đi ạ."
Lão nói xong, liền nhắm mắt lại, tựa hồ không muốn nhìn thấy cảnh hắn ăn uống.
***
Trong căn nhà kính, Agul cùng mấy người bạn đã chơi trò đuổi bắt hơn một tiếng, sau đó thì vì Agul cảm thấy không khỏe mà phải đổi người.
"Thật đáng tiếc, giờ mà có Thám tử Agul làm người giữ bí mật thì hay nhất." Kuran có chút tiếc nuối nói, sau đó mỉm cười: "Không sao, Agul, cậu cứ nghỉ ngơi một chút. Sau khi tiệc tối bắt đầu, chúng tôi sẽ gọi cậu."
"Được rồi." Agul nở nụ cười gượng gạo, đáp lại từng người sự quan tâm của họ, sau đó lắc đầu, định quay người đi. Nhưng ngay lúc này, một cảm giác hoang mang ập đến.
"Lại tới nữa rồi..." Tầm mắt hắn trở nên vô cùng mơ hồ, như thể bị sương mù dày đặc bao phủ. Cảm giác choáng váng khiến hắn thấy mọi thứ xung quanh đều chao đảo, và cơ thể hắn cũng cùng chung một nhịp chao đảo.
Tiếng kêu thảm thiết, tiếng rên rỉ, tiếng thì thầm. Vô vàn âm thanh gây hoảng loạn vọng tới, những âm thanh vụn vặt hỗn tạp vào nhau, như thể vô số sinh linh đang ghé vào tai hắn thì thầm.
Agul miễn cưỡng mở to mắt, cảnh tượng trước mắt như một bức tranh trừu tượng đang méo mó đi, tựa như một bức tranh bị kẻ điên tùy tiện hắt vẩy màu. Trong tầm mắt của hắn, nhóm bạn bè đang ngồi vây quanh trên ghế sô pha lại một lần nữa biến thành những sinh vật hình người quái dị.
Agul cắn môi, ý đồ tự gây đau đớn để khiến mình tỉnh táo trở lại, nhưng hành động của hắn thất bại. Cảm giác đau không những không làm những điều bất thường biến mất, ngược lại, vì cảm giác đau, cảnh tượng trước mắt hắn càng thêm vặn vẹo.
Hắn một đường vịn vào vách tường, đi qua khúc quanh, tiến vào hành lang.
Ngay lúc này, hắn cảm giác được một ánh mắt. Hắn cũng không biết ánh mắt này đến từ đâu.
Sâu thẳm trong linh hồn hắn, viên phù văn tà ác đen nhánh hình thành dưới sự khuấy động của vận rủi, trong khoảnh khắc này, cuối cùng đã hoàn toàn hình thành.
Trong nháy mắt, hắn đã mất đi ý thức.
Ngay sau khi ngã xuống đất, hắn lại đứng lên. Nhưng so với trước đó, ánh mắt hắn đã thay đổi, như thể đã biến thành một người khác.
"Thật đúng là, sao ta lại có thể mềm yếu ngu xuẩn đến thế?"
Vặn vẹo cổ tay, Agul nở một nụ cười, sau đó hắn nhìn hai bàn tay mình, một luồng sức mạnh đen tối, tà ác trào ra từ hai bàn tay hắn.
Ngay lúc này, hắn đi thẳng tới chỗ một người.
Agul nhìn đối phương, nở một nụ cười, trong mắt lóe lên vài tia ác ý.
Cuối cùng, ánh mắt hắn dừng lại trên bàn tay phải của đối phương, đó là một luồng sức mạnh đậm đặc, khiến hắn cảm thấy thoải mái dễ chịu và đói khát.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.