(Đã dịch) Dạ Nha Chúa Tể - Chương 396 : Stuart ác ý
"Ngươi nghe nói thành phố A bên kia xảy ra chuyện gì không?"
"Nghe nói, Hiệp hội Thợ săn đã huy động rất nhiều thợ săn cấp S, đoàn Kỵ sĩ Thánh điện cũng phái các Thánh kỵ sĩ cấp cao ra tay, cùng nhau tiêu diệt một bầy ác ma hùng mạnh."
"Thật ra thì, ta kể cho ngươi nghe nhé..."
"Cái gì!? Còn giết chết một Thiên Sứ sa đọa ư? Thật sự có Thiên Sứ sa đọa sao?"
"Nghe bố của vợ của cháu trai của bạn của bạn của chú tôi kể, đó là một Thiên Sứ sa đọa cực kỳ hùng mạnh. Hắn còn giết chết một thợ săn cấp S và hai Kỵ sĩ Thánh điện có sức mạnh không kém cạnh, thành phố A tổn thất nặng nề đấy."
"Giết chết thợ săn cấp S và Kỵ sĩ Thánh điện ư!? Chẳng lẽ là cấp SS? Một Thiên Sứ sa đọa cấp cao sao?"
"Không rõ. Tin tức này là tuyệt mật, các Kỵ sĩ Thánh điện đã phong tỏa thông tin. Ngoài Thiên Sứ sa đọa hùng mạnh đó, còn có gần trăm con ác ma hút máu hung tợn nữa!"
"Ác ma hút máu? Gần trăm con? Chẳng lẽ là mở ra Cổng Địa Ngục cỡ lớn sao?"
"Tôi cũng nghĩ vậy. Chú của bố của cháu trai của bạn của bạn của tôi nói, những con ác ma hút máu đó cực kỳ hung tàn. Trưởng đoàn Kỵ sĩ Thánh điện của thành phố A cùng Hội trưởng Hiệp hội Thợ săn, vị thợ săn cấp SS kia, đã tự mình ra tay mới tiêu diệt được chúng. Nghe nói trận chiến cực kỳ thảm khốc, những con ác ma đó còn rắc rối hơn cả vị Thiên Sứ sa đọa kia nữa."
"À... Khoan đã, ngươi nghe ai kể vậy?"
"Bạn của bạn của cháu trai của bố của chú của vợ tôi chứ? Có gì không đúng sao?"
"Luôn cảm thấy có chút không đúng."
"Thật sự là không đúng. Khi trận chiến sắp kết thúc, có người tận mắt thấy Cổng Thiên Giới và Cổng Địa Ngục cùng mở ra..."
"Ồ? Chuyện gì đã xảy ra vậy?"
"Đến đây, đến đây, ta kể cho ngươi nghe."
Trong Hiệp hội Thợ săn thành phố K.
Hàng lông mày thanh tú của Miya hơi nhíu lại. Bởi vì giọng hai người quá nhỏ, đôi tai tinh linh ẩn sau mái tóc của cô cũng chẳng nghe được tin tức gì.
Mà thành phố A cách thành phố K khá xa, Miya cũng không coi những tin tức nghe như tin vịt này là thật. Tuy nhiên, nó cũng có thể trở thành chủ đề chuyện phiếm sau bữa trà chiều.
"Chuyện của các nhân vật lớn không liên quan gì đến chúng ta."
Miya chớp mắt, rồi rời khỏi Hiệp hội Thợ săn, đi ra phía trước.
Mọi người đang chờ cô.
"Các vị ~ chúng ta có thể xuất phát rồi ~"
Chống tay phải lên hông, đứng trước mặt mọi người, Miya dùng giọng điệu hơi lém lỉnh thông báo mình đã trở lại.
Lao Lực nhẹ gật đầu. Kể từ khi họ bước vào phó bản thế giới này, đã gần mười ngày trôi qua:
"Chúng ta đã tìm được viên đá nguyên tội, chỉ còn thiếu việc tìm ra 'người thợ săn' kia. Nhiệm vụ tiêu diệt thứ hai cũng gần hoàn thành rồi, chỉ cần giết thêm 80 con quỷ sừng dê hoặc 100 ma bộc, hay tiêu diệt vài sinh vật Địa Ngục trung cấp là có thể xong."
Khi nhắc đến "nhân vật chính của vị diện", hắn dùng mật ngữ "người thợ săn" để thay thế.
Nghe hắn nói, những người khác cũng đều nhẹ gật đầu. Với sự giúp đỡ của "Kogahect Lamdodd", họ mới có thể nhanh chóng hoàn thành hai nhiệm vụ trước đó. Theo lẽ thường, lẽ ra phải mất ít nhất gấp ba lần thời gian đó, tức là hơn hai mươi lăm ngày.
"Chúng ta tiếp theo cần giúp Lamdodd tiên sinh hoàn thành nhiệm vụ của anh ta, thì anh ta mới tiếp tục giúp chúng ta." Lao Lực liếc nhìn mọi người, giọng trầm xuống nói, sau đó lấy ra một món đạo cụ.
Một món đạo cụ dùng để trò chuyện ẩn danh trong đội.
Những người khác cũng lần lượt lấy đạo cụ ra, nắm chặt trong tay.
"Chúng ta tại sao còn phải giúp hắn!?" Cũng như những người khác, Sasaki Ryosuke cũng lấy ra đạo cụ tương tự, nói với vẻ không cam lòng: "Không phải đã tìm được vài kẻ khả nghi là kẻ sa đọa rồi sao? Nhân vật chính... À, 'người thợ săn' kia chúng ta cũng biết là ai rồi mà? Sao không trực tiếp đi tìm hắn luôn cho rồi?"
Nhiệm vụ đầu tiên của đội họ là tìm được viên đá nguyên tội, đồng thời giúp nhân vật chính dung hợp sức mạnh.
Nhưng nhân vật chính là ai lại không có gợi ý, chỉ có thông tin về "Ác ma Aulock".
Tuy nhiên, thông qua Miya và những người khác dò hỏi, họ cũng đã đại khái xác định được vài đối tượng tiềm năng. Trong tình huống này, Sasaki Ryosuke cho rằng căn bản không cần giúp đỡ người chơi pháp sư tên là "Lamdodd" kia.
Đây là nhiệm vụ chính họ phải hoàn thành!
Vả lại, cái nhiệm vụ mà họ cần giúp đỡ kia, chắc chắn, chắc chắn là muốn dùng họ làm bia đỡ đạn!
Tại sao còn phải đi chịu chết!?
"Nhất định phải giúp." Lao Lực liếc hắn một cái, không nói gì thêm.
Lao Lực cũng thực sự không ngờ, kẻ tân binh vốn rất nghe lời và vận dụng năng lực tốt như vậy lại có sự phán đoán tình thế kém cỏi đến thế.
Thánh kỵ sĩ Kars, người đóng vai trò hỗ trợ, nhìn hắn một cái, tốt bụng giải thích:
"Tuy rằng giúp vị đó hoàn thành nhiệm vụ thật sự có nguy hiểm, nhưng ngươi phải nghĩ xem, nếu như chúng ta không làm, thì sẽ thế nào? Đối phương sẽ tùy ý chúng ta sao...?"
"Hắn dám làm gì? Đây là khung cảnh hòa bình! Giết chết người chơi khác là phải bị trừng phạt!" Sasaki Ryosuke đỏ mặt tía tai cãi lại, "Sáu người chúng ta cũng chưa chắc sẽ thua hắn! Đúng chứ?"
Trước câu nói đó của hắn, tất cả mọi người đều im lặng.
Bởi vì, trong suốt thời gian qua, họ căn bản không thấy Lamdodd tiên sinh sử dụng năng lực đặc biệt mạnh mẽ nào. Ngoài việc dùng cây vũ khí đó để triệu hồi bóng đen quái dị, họ cũng không thấy bất kỳ năng lực đặc biệt mạnh mẽ nào khác.
E rằng... Thật sự có cơ hội?
Kars, Jaequeline và Lao Lực nhìn nhau.
Chỉ có Lư Á Nam không tham dự, nàng vỗ nhẹ cánh tay mình: "Tôi khuyên các anh tốt nhất nên bỏ ngay ý nghĩ này đi, khí cơ của hắn quá bất thường."
Vì đi theo con ��ường võ đạo, nàng cực kỳ nhạy bén với khí cơ và cảm nhận sinh mệnh lực.
Trong cảm nhận của nàng, cơ thể của "Kogahect Lamdodd" có chút... quá yếu ớt.
Yếu đến mức phi lý.
Không phải nói cơ thể đối phương yếu ớt hơn họ, trên thực tế, nàng có thể cảm nhận được cơ thể của người đó rất mạnh mẽ, còn mạnh hơn cả đội trưởng Lao Lực, nhưng đó chỉ là so với đội ngũ của họ.
Còn nếu so với đẳng cấp "lv32", thì lại yếu hơn rất nhiều, nên rất phi lý.
Mà cơ thể yếu, nhưng đẳng cấp lại đạt lv32, vậy thì...
Rất có thể, đối phương chính là loại tồn tại đi theo con đường thăng cấp kiểu biến đổi như lời đồn đại.
Bất luận đối phương theo hướng nào, đối với loại tồn tại thăng cấp kiểu biến đổi này, không ai trong đội có phương pháp ứng phó hiệu quả.
Con đường võ đạo lấy "Thân tâm hợp nhất" làm quan điểm chính, sau này còn có con đường linh hồn và thể xác hợp nhất. Những con đường có thể kiêm dung với võ đạo bao gồm con đường thông thường và con đường sinh mệnh vật chất thuần túy.
Giác quan nhạy bén đã giúp nàng phát giác được điểm bất thường ở "Kogahect Lamdodd".
Thấy mọi người nhìn mình với ánh mắt khó hiểu, nàng bèn nói ra suy đoán của mình.
"Thăng cấp kiểu biến đổi..."
Những người khác hơi khó hiểu, chỉ có Kars là hiểu biết.
Thăng cấp kiểu biến đổi không phải là con đường khó khăn nhất, nhưng nó là con đường quỷ dị nhất, bởi vì cách thức và phương pháp thăng cấp kiểu biến đổi rất kỳ lạ, rất dễ chết trong quá trình biến đổi.
Vả lại, sức mạnh của con đường này là không ổn định nhất, trước khi đạt đến cấp cao, sức mạnh đều rất dễ bị cướp đoạt. Một khi xuất hiện sai lầm, thì sức mạnh sẽ suy giảm đáng kể.
Quan trọng nhất là, những kẻ thăng cấp theo con đường này, vì có những sức mạnh kỳ dị, có giá trị rất cao, rất dễ bị xem là con mồi.
Có kẻ sẽ bất chấp nguy hiểm đi săn lùng người chơi thăng cấp kiểu biến đổi.
Một ví dụ thường gặp về tồn tại thăng cấp kiểu biến đổi chính là các vị thần ở những thế giới khác nhau.
Trong cuộc chiến tranh bên ngoài lãnh thổ – tức là chiến tranh với các thế giới khác bên ngoài quốc gia trò chơi – những vị thần đó vẫn thường bị các loại người chơi săn lùng để săn đoạt thần cách.
Sau khi thảo luận bí mật thông qua đạo cụ đội, cuối cùng tất cả mọi người vẫn từ bỏ ý định ra tay, lựa chọn "xem xét tình hình, nếu đối phương không biến họ thành bia đỡ đạn, bắt họ chịu chết..." làm điều kiện thỏa hiệp.
Chỉ có Sasaki Ryosuke, dù không thể hiện ra điều gì, nhưng trong lòng hắn, sự căm ghét lại tăng lên mãnh liệt.
"Thăng cấp kiểu biến đổi..." Hắn thầm hạ quyết tâm, sẽ bán thông tin về "Lamdodd" cho những người chơi khác.
Tuy nhiên, cuộc thảo luận mà họ tự cho là bí mật, trong mắt Stuart lại hoàn toàn như đang hô to giữa một căn phòng mở toang.
"Muốn ẩn nấp ư, ít nhất cũng phải học kỹ năng phong bế tư duy chứ."
Ở điểm mù trong tầm mắt của họ, Stuart trong hình dạng Lamdodd chán nản xoay cây quyền trượng Hắc Ma Đạo. Mọi suy nghĩ của những kẻ này đều bị hắn nghe được không sót một chữ.
Đồng thời, ngay cả khi họ sử dụng kỹ năng phong bế tư duy, cũng không thể ngăn cản được Stuart nghe trộm.
Chỉ cần trên người họ còn có vận rủi vây quanh, thì chẳng có gì là bí mật cả.
Những người khác thì còn biết điều, còn về phần Sasaki Ryosuke kia?
Giết?
Đương nhiên không.
Đối phương muốn nhắm vào hắn, muốn nhắm vào "Ma Độc", hắn rất sẵn lòng.
Hắn đang lo không tìm thấy đối tượng nào có thể giúp mình thu thập thêm thông tin về quốc gia trò chơi.
Càng nhiều càng tốt, chỉ cần không phải cấp độ quy tắc, hắn đều không lo lắng.
Tuy rằng bản thể thực chất của hắn chỉ ở nhị giai, và cơ thể "Ma Độc" này cũng chỉ có tam giai, nhưng bản chất của hắn lại có cấp độ cao. Với sức mạnh vận rủi có thể khống chế, hắn căn bản không sợ những tồn tại dưới lục giai.
So với những kẻ có cấp độ cao hơn hắn, khả năng đánh không lại là cao, nhưng chạy thì được chứ.
Hắn lại đâu phải kẻ ngốc, gặp phải đối thủ không đánh lại mà còn một bầu nhiệt huyết lao lên đánh đấm, rồi chờ mong cái tình tiết máu chó "bạo chủng" đột nhiên mạnh lên kia.
Hắn kiên quyết ngăn chặn bất kỳ thao tác nào có khả năng thành công dưới 50%, chỉ có chắc chắn 100% hắn mới làm.
Còn những trường hợp nằm giữa, thì phải xem tình huống. Một số thao tác không quá chắc chắn, có lẽ sẽ mang lại những niềm vui bất ngờ.
Cũng như thí nghiệm trên người Hepburn, nguyên tội Ngạo Mạn và sức mạnh tử ám lại bất ngờ thành công, hơn nữa còn là thành công với giá trị cao – chỉ riêng một phần bản thiết kế sinh mệnh của Hepburn cũng đã là niềm vui ngoài ý muốn.
Với Sasaki Ryosuke này, Stuart không những sẽ không giết hắn, mà còn sẽ ở một mức độ nào đó bảo vệ hắn.
Đúng rồi...
Để hắn "may mắn", "trùng hợp" mà có được năng lực bù nhìn yến huyết, không phải rất tốt sao?
Một vật thử nghiệm mới, nguyên tội Bạo Thực? Nguyên tội Tham Lam?
Thêm vài loại sức mạnh, chỉ cần không chết, là có thể thu được số liệu thí nghiệm không tồi.
Stuart cười, lộ ra nụ cười tràn ngập ác ý.
Xung quanh cơ thể hắn, ý chí hoàn toàn bị thu liễm, vận rủi hoàn toàn bị hắn khống chế, khí vận bị hắn trói buộc, không để cái ác ý này truyền ra ngoài.
Trong đội ngũ sáu người, cho dù là Lư Á Nam với trực giác nhạy bén nhất, luôn cảnh giác xung quanh, phòng ngừa thông tin tiết lộ, cũng không phát hiện được cái ác ý này.
Còn Sasaki Ryosuke đang "tinh trùng lên não" kia, vẫn đang thỏa sức tưởng tượng kế hoạch trả thù của mình —
Bán thông tin về "Lamdodd" cho những kẻ lão luyện — dùng số vốn này để mạnh lên — trở thành người mạnh nhất trong đội — đá văng hoặc giết chết hai người đàn ông kia — biến ba người phụ nữ thành hậu cung của mình — làm lớn mạnh đội ngũ.
Ta đúng là một thiên tài! Kế hoạch thật kín kẽ!
Sasaki Ryosuke đang vì cái thông minh vặt của mình mà đắc ý, hoàn toàn không có ý thức được vận rủi đã kề bên.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và không chia sẻ trái phép.