Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Nha Chúa Tể - Chương 35: Gia nhập dong binh đoàn

Hughes bên cạnh vuốt cằm, khoác tay lên vai Stuart: "So với những thứ này, ta thà chơi nhạc cụ hơn. À phải rồi, Stuart, năm nay cậu bao nhiêu tuổi?"

"Mười bốn, hay mười lăm?" Stuart gỡ Songlola trên mũ xuống. Kiếp trước của cậu đã lớn hơn nhiều rồi, nhưng cậu vẫn nói ra tuổi của cơ thể này.

"Ha ha, đúng là trẻ thật!" Hughes hơi ngạc nhiên, vốn cứ nghĩ Stuart ít nhất đã trưởng thành rồi, không ngờ chiều cao khiêm tốn không phải là khuyết điểm, mà là cậu ấy chưa lớn hết.

Lúc này Stuart cao gần một mét bảy, đối với một thiếu niên mười bốn, mười lăm tuổi mà nói thì hơi cao, nhưng giữa những người trưởng thành cũng không hiếm gặp. Vì cách ăn nói và khí chất trưởng thành của cậu, mọi người đều coi cậu là người trưởng thành, không ngờ cậu vẫn chưa qua lễ trưởng thành.

Hơn nữa, những "người ngâm thơ rong" hay còn gọi là người hát rong, thường phải ngoài hai mươi, thậm chí ba mươi, bốn mươi tuổi. Một người hát rong chưa tới hai mươi tuổi sao?

Thôi được, có hơi trẻ thật.

Hughes chỉnh lại chiếc mũ lông vũ trên đầu, kéo Stuart đến cạnh những đồng đội khác: "Lại đây, lại đây, để ta giới thiệu cậu với đội của chúng ta."

Biết tin đội trưởng Lourdes vừa chiêu mộ một dị nhân mới, các thành viên của Đoàn lính đánh thuê Lourdes đều nhao nhao lại gần.

Tính cả Stuart vừa được chiêu mộ, tổng cộng có mười một người.

Gồm một cung thủ, một cung thủ du hiệp, một thợ săn bẫy và một thợ săn thuần thú mang theo sóc chồn, hai "Điều tra viên" hay còn gọi là đạo tặc, một chiến binh búa-khiên, một kiếm sĩ trọng kiếm, một kiếm sĩ dị năng và một người ngâm thơ rong.

Người ngâm thơ rong chính là Hughes, còn đội trưởng Lourdes là kiếm sĩ dị năng của đội – chính là người mà họ từng nghe kể: một kiếm sĩ sở hữu sức mạnh siêu phàm của gió, có thể chạy nhanh hơn cả những kẻ ẩn mình.

Đội ngũ này, kể cả Stuart, có tổng cộng ba dị nhân.

Khi Stuart đến, những thành viên khác đều tỏ vẻ hoan nghênh, không ai biểu lộ ý muốn bài xích.

Điều này khiến Stuart hơi bất ngờ, không ngờ Lourdes lại xử lý tốt mối quan hệ trong đội đến vậy. Ban đầu thì, có chút sự bài xích là điều bình thường. Dù sao, xét về mặt cơ cấu, đoàn lính đánh thuê nhỏ này có cơ cấu khá hoàn chỉnh, việc tùy tiện thêm một thành viên mới sẽ đòi hỏi thay đổi trong phối hợp chiến đấu, và sau này việc phân chia lợi ích cũng cần điều chỉnh. Việc gia nhập thuận lợi như vậy ngược lại khiến cậu có chút bất ngờ.

Lourdes nhận thấy sự bất ngờ trên mặt Stuart, cũng như nghĩ ra điều gì, không nhịn được mỉm cười.

Trên thực tế, Stuart đã nghĩ quá nhiều rồi. Loại tình huống cậu ta nghĩ đến quả thật có thể xảy ra, nhưng không áp dụng với họ. Lourdes với tư cách thủ lĩnh, có sức hút cá nhân hơn hẳn nhiều đội lính đánh thuê khác. Cho dù là phân chia hay xử lý tình huống bất ngờ đều rất hợp lý, rất được lòng người. Đoàn lính đánh thuê này tin tưởng Lourdes có thể xử lý tốt những chuyện này.

"Các vị, hôm nay đội của chúng ta sắp có thêm một thành viên mới, một phù thủy trẻ tuổi... Stuart."

Lourdes mỉm cười bắt đầu giới thiệu:

"Kulus là chiến binh búa-khiên cao lớn, còn Bāft là kiếm sĩ trọng kiếm trông có vẻ chín chắn, ổn trọng."

Chiến binh búa-khiên vạm vỡ nhe răng cười một tiếng, kiếm sĩ trọng kiếm bên cạnh thì thận trọng gật đầu về phía Stuart.

"Hai anh em đẹp trai Karen và Lawrence, họ chủ yếu phụ trách công việc trinh sát." Đôi anh em trẻ tuổi có ngoại hình rất giống nhau lộ ra nụ cười y hệt. Stuart cẩn thận nhìn kỹ, phát hiện mình chỉ có thể dựa vào lượng tàn nhang trên mặt họ để xác định ai là ai.

"Đây là cung thủ xinh đẹp Miya, còn bên cạnh cô ấy là anh trai cô ấy, Đa Đặc, một thợ săn bẫy." Cặp nam nữ có tướng mạo khá tương đồng mỉm cười với Stuart, bày tỏ sự thân thiện.

"Còn có Mars, người thích uống rượu, anh ta là thợ săn thuần thú, và đi cùng anh ta là người bạn đồng hành của anh ta, sóc chồn nhỏ Weinview."

Đây là một người đàn ông trung niên có vóc dáng hơi cồng kềnh, là thợ săn, râu quai nón rậm rạp.

Sinh vật nhỏ trông giống sóc lại giống chồn đang ngồi trên vai anh ta.

"Chào cậu." Mars cười ha hả nhìn Songlola trên tay Stuart: "Đây là quạ đen của quận Songlola à? Nghe nói chúng rất thông minh? Có lẽ chúng ta có thể trao đổi kinh nghiệm nuôi dưỡng bạn đồng hành."

"Có cơ hội tôi sẽ thỉnh giáo ngài." Stuart tỏ ra rất lễ phép, vô cùng phù hợp với ấn tượng của mọi người về "phù thủy".

"Tôi là cung thủ du hiệp." Người đàn ông trẻ tuổi vác đoản kiếm bên hông, đeo cung ngắn sau lưng, đưa nắm đấm ra với Stuart: "Tôi là Andusi."

"Chào anh." Stuart liếc nhìn, cũng đưa nắm đấm ra, chạm nhẹ vào nắm đấm của Andusi: "Tôi là Stuart."

Lourdes vui vẻ nhìn mấy người giao lưu, trong lòng lại không khỏi cảm khái trước cách ứng xử của Stuart xuyên suốt cuộc trò chuyện: "Quả nhiên là xuất thân quý tộc, hơn hẳn những dị nhân mắt cao hơn đầu kia nhiều."

So với quý tộc, những dị nhân xuất thân bình dân đôi khi còn đáng ghét hơn, ai nấy đều mắt cao hơn đầu, ngạo mạn tột cùng. Hồi trước khi anh ta chiêu mộ các dị nhân, những kẻ đó ai cũng bất lịch sự, mà thực lực cũng chẳng có gì đặc biệt.

Còn Stuart hiện tại, chưa bàn đến thực lực, ít nhất cách làm người của cậu khiến anh ta cảm thấy dễ chịu hơn nhiều.

Với Lourdes, người xuất thân từ dòng dõi thương nhân, mối quan hệ trong đội là điều cực kỳ quan trọng. Anh ta thà có một người nghề nghiệp bình thường còn hơn là những dị nhân sẽ gây ảnh hưởng xấu đến sự hòa thuận của đội.

Hy vọng lát nữa thảo luận chuyện phân chia thù lao, Stuart cũng có thể thể hiện tốt như vậy.

Thực ra anh ta không lo lắng lắm, vì theo anh ta thấy, đa số các phù thủy du hành (chưa nói đến việc gia đình họ giàu có) thì cơ bản chẳng mấy khi để ý đến tài liệu thông thường, họ chỉ hứng thú với một số tài liệu đặc biệt. Điều đó tốt hơn rất nhiều so với các dị nhân khác. Chỉ cần nói rõ điểm này, mọi chuyện sẽ ổn thỏa thôi.

Nhưng mà, lúc này, anh ta chợt nghe Hughes bên cạnh bắt đầu kêu lên: "Đội trưởng! Đội trưởng! Còn chưa giới thiệu tôi mà!"

"... " Không chỉ những người khác lộ ra vẻ bất đắc dĩ, khóe miệng Lourdes cũng giật giật. Hughes tên này thật ra rất dễ gần, chỉ là đầu óc có hơi... khác người một chút.

Nhưng mà, ngoài dự liệu của anh ta, trong dự đoán của anh ta, Hughes có thể đang trêu chọc Stuart, lại cầm lên đàn lia, đàn lên một giai điệu:

"Tôi là Stuart, quạ đen dẫn lối tôi đến nơi này."

Hughes vô cùng hài lòng với phản ứng của cậu, cũng gảy đàn: "Tôi là Hughes, Gió Tinh linh đã cho chúng ta gặp nhau ở đây, thật là một duyên phận tuyệt vời ~ "

"... " Mọi người xung quanh đều câm nín nhìn hai người, khóe miệng Lourdes cũng cứng lại. Anh ta quay đầu nhìn về phía Miya:

"Người ngâm thơ rong ai cũng thế này sao?"

"Sao tôi biết được? Chắc là vậy?"

"Hãy đến đây, hỡi những người bạn của tôi, cho dù phía trước có bao nhiêu nguy hiểm, chúng ta đều có thể vượt qua hết. Gió sẽ dẫn lối chúng ta xuyên qua màn đêm đen."

Đội ngũ chậm rãi đi tới, một giai điệu du dương vang lên, phiêu đãng trong không trung, cùng với tiếng ca của Hughes.

Stuart cũng mỉm cười gảy đàn, lực tinh thần bám vào trên dây đàn, tạo ra âm thanh cung đàn trầm tĩnh, toát lên vẻ nhã nhặn.

Mặc dù trước đó cậu cảm thấy hành động như vậy không có nhiều ý nghĩa thực chất, thế nhưng, thật bất ngờ là cậu cảm thấy khá tốt.

Songlola nằm trên mũ của cậu, nhắm mắt nghỉ ngơi. Đôi cánh đã khép lại từ lâu vẫn còn tàn tật, khiến nó không thể bay lượn được nữa.

Miya đi cạnh hai người, cô gái trẻ mắt to này tò mò nhìn chằm chằm họ: "Hughes trông có vẻ vui vẻ thật đó."

Hughes xoay đầu lại, điệu đàng lắc lắc mái tóc dài màu nâu sẫm: "Âm nhạc luôn khiến người ta vui vẻ mà ~ "

"Thôi đi." Karen, người thanh niên mà Stuart nghĩ là vậy, bĩu môi nói: "Sau khi bị cô gái ở quán rượu Qatar đá, hắn đã gảy đàn lia cả đêm, ồn ào chết đi được."

"Hắc! Lawrence!" Hughes bất mãn nhìn anh ta: "Cái gì mà bị đá? Tôi chỉ là tìm thấy nguồn cảm hứng mới! Hơn nữa, cậu thậm chí còn chưa nếm mùi phụ nữ nữa là!"

"... Sao lại kéo tôi vào đây rồi?" Người thanh niên khác với khí chất đi���m đạm, trưởng thành bên cạnh khóe miệng giật giật: "Tôi mới là Lawrence! Đã hai tháng rồi, Hughes sao cậu vẫn không nhớ được chứ!?"

"Hắc hắc." Karen cười mỉa mai nhìn Hughes.

Biết mình đã gọi nhầm người, Hughes mặt đỏ ửng, ho khan một tiếng: "Hai anh em cậu quá giống nhau, tôi vẫn cần thêm vài tháng để thích nghi."

Stuart đứng một bên quan sát, cảm thấy những người này quả thật rất thú vị, gia nhập đội ngũ này cũng có thể giúp cậu thư giãn đầu óc một chút.

Nhìn thấy Stuart an tĩnh mỉm cười, mắt Miya sáng lên: "Tiểu Stuart, mà nói, cậu đến từ đâu thế?"

"Đừng gọi tôi là Tiểu Stuart..." Stuart thở dài. Mặc dù tuổi của cơ thể này quả thật không lớn, nhưng linh hồn thì không phải vậy. Sau đó, dưới cái nhìn chăm chú của mọi người, cậu cất tiếng nói: "Tôi đến từ Lãnh địa Clorerudo thuộc quận Songlola, hiện đang du hành theo chỉ thị của Bá tước Songlola."

Cậu không chút do dự giương cao lá cờ da hổ của Faster.

Mặc dù cậu biết rõ, tư chất của mình quá kém, lẽ ra phải bị vị Bá tước kia bỏ rơi, nhưng đối phương cũng chưa từng nói "muốn từ bỏ cậu" loại lời này, phải không?

Thân phận này vẫn còn có thể lợi dụng một chút.

"Bá tước!?" Nghe được cậu, mọi người trong Đoàn lính đánh thuê Lourdes cùng nhau kinh hô một tiếng, khiến những người khác phải ngoái đầu nhìn lại. Chỉ là vì giọng cậu không quá lớn nên những người khác không nghe rõ.

"Đúng vậy." Stuart nhún vai: "Tiểu thư Alti vừa trở lại tòa thành, nhân lực tạm thời không thiếu, Bá tước đại nhân bảo tôi đi du hành hai ba năm rồi hãy quay về."

Vẻ mặt cậu tự nhiên, còn mang theo một tia "đắc ý", khiến Lourdes cũng kinh ngạc nghi hoặc. Ban đầu anh ta chỉ nghĩ mình chiêu mộ một phù thủy thuộc dạng con thứ quý tộc bình thường làm thành viên, không ngờ lại gặp phải một "Đệ tử của Bá tước".

Những người có thể trở thành bá tước đều là phù thủy chính thức, nói cách khác, đằng sau đối phương là một nhân vật lớn cấp "Thiên Khải".

Bất quá, Lourdes trong lòng vẫn còn hơi khó tin. Vận may của mình mà lại tốt đến vậy sao? Mà lại chiêu mộ được một người như vậy?

"Yên tâm." Stuart với vẻ mặt "nhìn thấu nỗi lo của anh ta" nói: "Đội trưởng Lourdes, tôi hiện tại chỉ đang du hành. Tôi biết quy tắc, cứ coi tôi là một thành viên bình thường mà đối xử là được. Nếu cần vật phẩm gì, tôi sẽ dùng vật phẩm có giá trị tương đương để đổi."

"... Tôi đâu có lo lắng chuyện này đâu..." Đối với Stuart mà nói, Lourdes mặt vẫn mang nụ cười, nhưng trong lòng lại cười khổ.

Còn Stuart trong lòng, cũng lộ ra một nụ cười thầm.

Chiêu bài da hổ này của mình, chắc là sẽ không có vấn đề gì. Hành động "kéo da hổ" của cậu hẳn sẽ không bị phản đối từ bên ngoài.

Bất quá, cho dù cậu gặp phải nguy hiểm lớn đến đâu, vị Bá tước kia sẽ không thật sự phái viện thủ đến chăm sóc cậu. Nếu cậu gây rắc rối, đối phương cũng sẽ lập tức vứt bỏ cậu thôi.

Dù sao... cậu "không có giá trị quá lớn".

Bản quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free