(Đã dịch) Dạ Nha Chúa Tể - Chương 334: Dơi đen nhóm tức giận
Hơn một tháng đã trôi qua kể từ buổi họp bàn của hiệu trưởng cùng các viện trưởng liên quan đến sự xâm nhập của hắc pháp sư. Trong một tháng ấy, mọi nơi đều trở nên vô cùng yên ổn, thậm chí còn hơn cả trước kia. Các học sinh Hoggmott đã phát hiện rất nhiều quạ đen trong sân trường và ngay cả trong khuôn viên trường. Ban đầu, số lượng cũng đã lên đến khoảng ba bốn trăm con.
Vào đúng lúc này, các học sinh đang trong giờ học phi hành. Trên bãi cỏ rộng lớn, trống trải, thảm cỏ xanh biếc trải dài, lay động theo gió. Học sinh của từng học viện đang tập trung trên bãi cỏ, hớn hở cầm những cây chổi bay của mình, trò chuyện rôm rả với bạn bè bên cạnh. Dù đã trải qua nhiều giờ học phi hành, nhưng mỗi lần đều khiến họ vô cùng phấn khích.
"Gia tộc Janna là gia tộc sử dụng phi hành chú tốt nhất trong số tất cả các gia tộc pháp sư, nhưng gia tộc ta cũng chẳng hề thua kém, bà tổ của ta khi ấy còn được mệnh danh là nữ phù thủy..."
Một nữ sinh của học viện Sư Thứu ưỡn ngực, nhân chủ đề phi hành chú này mà ba hoa chích chòe về lịch sử gia tộc mình. Nào là chuyện dùng chổi bay giành chiến thắng trong các cuộc đua tốc độ, nào là chuyện thoát khỏi sự tấn công của đàn Phi Long châu Phi, hay chuyện né tránh hỏa lực súng máy và tên lửa của máy bay trong chiến tranh Muggle, vân vân.
Học viện Sư Thứu là trường phái cách tân, nhưng điều đó không có nghĩa là họ sẽ cấm đàm luận về chủ đề huyết thống và gia tộc. Trên thực tế, huyết thống và gia tộc là điều không thể tránh khỏi; gia tộc càng cổ xưa, càng tích lũy được nhiều, gia tộc càng ưu tú lại càng hiểu cách bồi dưỡng huyết mạch mới trong gia tộc mình. Đây là nội tình của một gia tộc. Nếu nói rằng "gia tộc và huyết thống không hề ảnh hưởng đến thành tựu của pháp sư" thì điều đó hoàn toàn là chủ nghĩa phản trí tuệ. Hai pháp sư có thiên phú như nhau, một người có nội tình đầy đủ và một người không có, chưa bàn đến điểm xuất phát, tài nguyên họ có thể tiếp cận trong quá trình trưởng thành và tốc độ phát triển của họ là khác nhau. Cũng như ở giới Muggle, một người bình dân và một người phú hào, bản thân họ đã có tài sản khác biệt nên con cái họ có thể tiếp cận tài nguyên cũng khác biệt theo đó. Cho dù con cái bình dân có thiên phú cao hơn, cũng chưa chắc đã vượt qua được con nhà phú hào. Nhưng vì thế mà cảm thấy nỗ lực là vô ích, từ bỏ cố gắng thì không nghi ngờ gì là hành vi ngu xuẩn nhất. Nếu cố gắng, điểm cuối cùng có thể là 80; nhưng nếu không cố gắng, một đứa trẻ bình dân v���n có thể đạt 80 điểm cuối cùng cũng chỉ có thể đạt 70, 60, thậm chí 50, 40 điểm. Việc họ từ bỏ trong sự so sánh, không hề nghi ngờ, chính là một biểu hiện của sự tự ti. Cố gắng là để bản thân trở nên tốt hơn, chứ không phải vì người khác ra sao. Đồng thời... Khi đứa trẻ bình dân này trở thành cha mẹ để nuôi dạy thế hệ k�� tiếp, giữa đạt 80 điểm và chỉ đạt 40 điểm, điểm xuất phát mà họ có thể cung cấp cho thế hệ sau cũng khác nhau.
Sự đố kỵ với người giàu là một loại tâm lý khá vi diệu, phát sinh từ sự tự ti khi so sánh bản thân với người khác, biến thành lòng ghen ghét, oán hận, thậm chí là căm thù. Phần lớn họ sẽ không chú ý đến những người nghèo hơn mình; cho dù có chú ý, họ cũng sẽ đặt mình vào cùng một vị trí với những người đó. Ở kiếp trước, không ít người bản thân rõ ràng thuộc tầng lớp trung lưu, lại tự coi mình là tầng lớp lao động thấp hoặc thậm chí là vô sản, rồi đố kỵ và oán hận những người ở tầng lớp cao nhất. Mà nếu như một ngày nào đó họ trở nên giàu có, loại tâm lý này cũng chưa chắc đã biến mất — họ sẽ ghen ghét, căm hận những người giàu hơn mình, rồi bỏ qua những tầng lớp nghèo hơn họ, vẫn cảm thấy thế giới bất công. Stuart có chút không hiểu loại tâm lý này, điều gì đã khiến họ nảy sinh ảo giác "Thế giới là công bằng"? Công bằng hay không vĩnh viễn chỉ là tương đối, không có tuyệt đối. Khi ở tầng lớp thấp nhất, họ cảm thấy mọi sự thật công bằng; khi vươn lên một giai tầng khác, họ sẽ thấy nó bất công; còn khi vươn lên tầng lớp cao nhất, họ sẽ cảm thấy nó hoang đường, chẳng có chút công bằng nào đáng nói. Dù sao đi nữa, cái mông quyết định cái đầu. Trở lại với các pháp sư, thay vì bịt tai trộm chuông, né tránh chủ đề gia đình và huyết thống, thì thà thoải mái chấp nhận còn hơn. Lý niệm của phái cách tân chính là "Tiếp nhận pháp sư gốc Muggle", chứ không phải kiểu thuyết phản trí tuệ "Bình đẳng luận" này.
"Được rồi! Các em! Bây giờ các em cần luyện tập bay lượn, né tránh trên không trung, đồng thời sử dụng ma chú ngay trên không trung."
Giáo sư môn Phi hành là một nữ pháp sư không còn trẻ thuộc gia tộc Janna, trông chừng sáu mươi tuổi, có giọng nói tương tự Viện trưởng Fura, mang cảm giác thanh thoát. Nàng nâng cao cây đũa phép, chỉ vào đủ loại chim đang bay lượn trên không:
"Các em cần sử dụng ma chú là... Thanh lý một mới!"
"Thanh lý một mới?" Các học sinh kinh ngạc hỏi lại. Thanh lý một mới, hay còn gọi là chú Sạch sẽ, đúng như tên gọi, là để làm sạch. Sau đó, một vài người liền chú ý thấy những con chim bay kia trên mình có chút bẩn thỉu.
"Đương nhiên, các em. Môn phi hành thuộc về môn học ứng dụng cơ bản. Mục đích chính của nó là để phi hành, thực hiện tấn công và phòng hộ khi đang bay, chứ không phải là những thứ mà tiết phi hành năm nhất nên học. Điều đó cần đến khi các em học năm thứ ba, các giáo sư môn Phòng hộ Ma pháp sẽ dạy các em. Ta chỉ muốn cho các em làm quen trước một chút."
Nghe được những lời này, các học sinh cũng chấp nhận được. Sau đó, vị giáo sư môn Phi hành này mỉm cười tìm kiếm trong đám đông, rồi dừng lại ở Stuart và... Mileya:
"Walker, Mileya, ta nghĩ hai em sẽ là những người đầu tiên thử nghiệm, phải không?"
Walker và Mileya là hai người nắm giữ phi hành chú tốt nhất trong số các học sinh. Ngay cả học sinh gia tộc Janna cũng chỉ khó khăn lắm mới ngang hàng với hai người họ.
"Đương nhiên, Giáo sư Janna, em rất sẵn lòng." Stuart cầm cây chổi bay của mình bước ra. Bởi vì sự tồn tại của mạng lưới tư duy, nắm giữ tư duy của đám tôi tớ quạ đen, Stuart dù phải phân tâm để trở thành học sinh giỏi nhất, cũng không ảnh hưởng đến việc hắn thực hiện các thao tác khác. Mileya cũng bước ra, cùng Stuart liếc nhau một cái. Trong ánh mắt nhìn người yêu của cô, xen lẫn sự cung kính tuyệt đối. Hai người cùng nhau nhẹ nhàng đặt chân lên chổi bay, sau đó cùng nhau bay lên. Động tác của họ cân đối, nhất quán, ăn ý đến kinh ngạc.
"Thật sự là quá tuyệt vời, Mileya và Walker."
"Thật là một cặp đôi đáng ngưỡng mộ."
Trong số các học sinh, Anna và Fiona cầm chổi, ngửa đầu nhìn hai người cùng cưỡi chổi bay lên. Fiona không biết vì sao, chỉ là cảm thấy tình huống này rất tự nhiên. Anna thì có chút nghi hoặc. Thiên phú biến hình của Walker rất mạnh, dù khiến nàng kinh hãi, nhưng chuyện này trong lịch sử gia tộc Geralt cũng không phải là chưa từng xuất hiện, nên dù kinh ngạc, nàng vẫn có thể chấp nhận. Nhưng còn... phi hành...
Anna nhìn thoáng qua cây chổi của mình. Gia tộc Geralt phần lớn không giỏi sử dụng phi hành chú, không ít người trong gia tộc từng có kinh nghiệm ngã từ ch��i bay xuống. Thậm chí trong gia tộc còn ghi chép lại, có một vị tổ tiên khi muốn dùng phi hành chú bay từ tầng hai tửu quán đã mất thăng bằng, rơi từ cửa sổ xuống đất mà chết. Về sau, liên tục các pháp sư gia tộc Geralt đều từng bị trọng thương khi ngã từ trên cao xuống. Rõ ràng họ có thể biến thành bạch lang, tố chất thân thể mạnh hơn người thường, nhưng việc "dễ ngã bị thương" lại cứ như một lời nguyền, lan truyền qua mọi thế hệ pháp sư gia tộc Geralt. Họ thậm chí vì thế đã tìm đến các gia tộc pháp sư khác am hiểu về lời nguyền và chú giải lời nguyền để hỏi thăm xem có phải đây là một loại lời nguyền di truyền theo gia tộc hay không. Nhưng kết quả là không có. Cuối cùng chỉ có thể quy kết đây là đặc tính thể chất. Anna cũng bị từ nhỏ dạy bảo phải hết sức cẩn thận, phòng tránh té ngã, hạn chế đến những nơi cao. Dần dà, Anna thậm chí xuất hiện chứng sợ độ cao do hậu thiên, dù nhẹ.
Nhìn Walker cưỡi chổi bay lượn trên không trung, Anna không khỏi nhếch miệng:
"Ngươi không chết được đâu."
Dù nói vậy, nàng vẫn lo lắng chú ý đến bóng dáng Stuart, cầm đũa phép, tùy thời chuẩn bị dùng chú Lơ lửng để bảo vệ Stuart khi hắn ngã xuống. Trên bờ vai Fiona, con quạ đen "Angus" nhìn thần thái của cô bé, trong mắt lóe lên một tia sáng.
Còn trên không trung, Stuart khóe miệng cũng khẽ cong lên thành một nụ cười. Quả nhiên là một cô nương đáng yêu... dù không đủ xinh đẹp. Nhưng có chút đáng tiếc... hắn lại không phải Walker. Bất quá, điều này cũng không ảnh hưởng việc hắn dùng thân phận Walker để giúp đỡ Anna, giúp đỡ gia tộc Geralt — trong lúc thâm nhập kiểm soát giới pháp thuật, tiện thể giúp họ một tay.
Sau đó, Stuart khống chế chổi bay lượn mấy vòng trên không, tạo ra đủ loại động tác trên không trung như máy bay trình diễn nhào lượn. Đồng thời, hắn giơ tay lên, cầm đũa phép vung ma chú về phía mấy con chim bay:
"Sạch sẽ một mới."
Còn Mileya Finn, nói chính xác hơn, nên gọi là – Mileya Finn Happy? Mileya, người đã triệt để dung hợp huyết nhục và linh hồn với Phong Bạo Happy, đồng thời bị quạ đen bắt giữ và khống chế, với thiên phú phi hành của Happy đã cực kỳ tự nhiên điều khiển chổi bay. Cô ấy bay theo Stuart với những động tác nhào lượn hoa mỹ gần như hoàn toàn nhất trí, đồng thời vung ra mấy ma chú, đánh trúng những con chim bẩn thỉu, khiến thân thể chúng sạch sẽ trở lại.
Hầu hết tất cả học sinh đều tán thưởng, hâm mộ và reo hò vì kỹ xảo phi hành tinh xảo của hai người, bao gồm cả học sinh học viện Sư Thứu — Trong mắt họ, việc Walker "đáng lẽ phải thuộc về học viện Sư Thứu dũng cảm và tự do" càng thêm ăn sâu vào lòng họ. Đặc biệt là sau khi một vài người lan truyền tin tức rằng "Walker muốn chuyển viện, trở lại học viện Sư Thứu, nhưng lại bị Dơi Đen cản trở", thì điều đó lại càng đúng.
Còn học sinh học viện Dơi Đen, mà chủ yếu là nam sinh, tuyệt đại đa số đều có sắc mặt khá khó coi. Đặc biệt là những tiếng hoan hô đó, cùng với những lời trào phúng mà học sinh Sư Thứu dành cho Dơi Đen lẫn vào trong đó, càng khiến họ nổi trận lôi đình. Trẻ con khác với người trưởng thành; cho dù là người trưởng thành, dưới loại tình huống này mà vẫn có thể giữ được bình tĩnh cũng là rất hiếm. Từ góc độ của các sinh vật thần kỳ, không cần phải nói giữa Sư Thứu và Dơi Đen, loài nào có kỹ năng phi hành tốt hơn, bởi bản thân chúng cũng sẽ không tự đi so sánh điều này. Nhưng từ góc độ của các học sinh, học sinh học viện Dơi Đen căm thù đến tận xương tủy cái kẻ "Dơi Đen phản bội" này. Mặc dù từ đầu đến cuối họ đều cảnh giác, trào phúng, miệt thị cái gã Walker đến từ gia tộc Geralt này.
Mấy học sinh học viện Dơi Đen liếc nhau một cái, nhảy lên chổi bay, vọt lên bầu trời. Bọn hắn muốn cho cái kẻ phản bội Dơi Đen này một bài học đau đớn thê thảm!
Tác phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin đừng sao chép khi chưa được sự cho phép.