(Đã dịch) Dạ Nha Chúa Tể - Chương 267: Ma quỷ chi nhãn
Vương quốc Ellen, quận Songlola, lãnh địa nam tước Clorerudo.
Đường phố phủ đầy tuyết trắng, không khí rét lạnh khiến dân chúng trong lãnh địa hầu như không muốn ra khỏi nhà. Ngay cả lính canh cũng lười biếng, cố hết sức trốn trong những căn phòng nhỏ của trạm gác, tự sưởi ấm bằng lò lửa.
Trong cái không khí rét lạnh ấy, một bóng người cao lớn choàng áo choàng đen, từng bước một dẫm lên mặt đất phủ đầy tuyết trắng, tiến về tòa thành Clorerudo.
"Thực sự là......"
Tòa thành cũng được bao phủ bởi một lớp tuyết trắng dày.
Bên trong tòa thành, tại thư phòng.
Một vị nam tước trẻ tuổi đang đau đầu phê duyệt công việc của lãnh địa trong thư phòng.
Ngọn lửa ấm áp đang cháy trong lò sưởi, mang đến hơi ấm cho thư phòng.
Thế nhưng, vị nam tước trẻ tuổi Clorerudo này lại không cảm thấy ấm áp chút nào.
Nguyên nhân chính là bởi vì một hầu gái đang ngồi kế bên.
Hầu gái này có vẻ ngoài vô cùng yêu diễm, vóc dáng quyến rũ lười biếng. Cổ áo trễ nải để lộ bộ ngực đầy đặn, đôi chân trắng nõn thon dài cùng khoảng trống ẩn hiện dưới chiếc váy bị cắt ngắn hết mức, tạo nên một sức quyến rũ khó tả.
Mái tóc dài màu xanh thẳm cùng đôi mắt xanh đậm, cùng khí tức tà ác không hề che giấu, đã chứng tỏ thân phận có liên quan mật thiết đến dục ma của nàng.
Nhận thấy ánh mắt của đối phương, vị nữ thuật sĩ ma quỷ trong trang phục hầu gái này, nhét một miếng bánh gato vào miệng, liếm liếm ngón tay rồi dùng giọng điệu dụ hoặc nói:
"Nam tước đại nhân, chẳng lẽ ngươi muốn cùng ta làm một trận sao? Cũng chẳng phải là không được, dù là chú của ngươi, cha ngươi, hay là chính ngươi, đều chẳng khác gì nhau. Hy vọng thời gian của ngươi sẽ không ngắn ngủi như cha ngươi."
Sắc mặt vị nam tước trẻ tuổi có chút khó coi, dù là một phù thủy nhưng khi nhìn nữ thuật sĩ này vẫn mang theo vẻ e ngại.
Tên hắn là Baft, năm nay hai mươi ba tuổi, vốn chỉ là một người thợ ở tiệm đốn củi và nghề mộc tại thị trấn biên giới của Clorerudo.
Mẹ hắn trước kia là một lính đánh thuê cấp thấp, cũng từng làm hầu gái một thời gian tại tòa thành của Tử tước Clorerudo.
Nhưng sau khi sinh hắn, bà không còn đi mạo hiểm hay nhận những công việc nguy hiểm nữa. Bà dùng số tiền tích cóp trước đây mở một tiệm đốn củi ở thị trấn biên giới, thuê thêm vài người thợ.
Khi ấy, Baft hai mươi ba tuổi cũng đang phụ giúp trong tiệm đốn củi. Nếu không có gì bất ngờ, và hắn không thức tỉnh được siêu phàm lực lượng, thì tương lai hắn sẽ kế thừa tiệm đốn củi, tìm một người phụ nữ phù hợp, sinh một hoặc hai đứa con bình thường. Hắn sẽ dần dần già đi trong những ngày tháng bình yên, sống một cuộc đời bình dị, chờ đợi con cái mình có thể trở thành người phi phàm.
Thế nhưng...
Hắn lại là con riêng của Tử tước Clorerudo.
Vài tháng trước, chính hắn cũng hoàn toàn không biết mình là con trai của Tử tước Clorerudo, mẹ hắn cũng chưa từng nhắc đến điều này.
Trong lúc hắn vẫn còn đang cảm thán về việc Tử tước Clorerudo bị ma vật giết chết khi đi săn, cũng như việc một ngày trước đó, nam tước Clorerudo mới cũng đã tử vong trong khi thảo phạt ma vật, thì người phụ nữ này đã tìm đến tận cửa.
Đối phương nói cho hắn biết, rằng hắn chính là con trai của Tử tước Clorerudo.
Đó là một sự thật khó tin. Ban đầu hắn chỉ xem người phụ nữ yêu diễm này như một kẻ lừa đảo. Hắn nghe chú Lan Áo nói, do mùa đông khắc nghiệt, những Lưu oanh này không có khách, thiếu tiền nên dùng cách này để lừa gạt, kiểu như con cháu thương nhân, có kho báu, thiếu người hợp tác, vân vân.
Cho đến khi...
Đối phương nói có thể biến hắn thành một siêu phàm giả.
Hắn, người từ nhỏ đã mơ ước trở thành siêu phàm giả, trở thành nhân vật cường đại, đã bị ma quỷ ám ảnh mà tin tưởng đối phương —
Ký kết khế ước nô bộc.
Sau đó...
Đối phương cho hắn ăn huyết nhục kỳ lạ, rồi bắt hắn đọc thuộc lòng những văn tự quái dị. Khi về sau hắn biết được đó là thi thể của Tử tước Clorerudo và nam tước Clorerudo, hắn đã nôn khan vài ngày liền.
Tuy nhiên, cũng chính vì thế, hắn đã thức tỉnh linh năng, trở thành phù thủy.
Về sau, hắn làm đủ mọi chuyện theo chỉ thị của đối phương, rồi kế thừa lãnh địa nam tước Clorerudo.
Baft đến nay vẫn không thể quên được ánh mắt vừa khó tin vừa kinh ngạc của mẹ hắn.
Mẹ hắn rốt cuộc đã trải qua điều gì, hắn cũng không biết rõ, và cũng không muốn biết rõ. Để bảo vệ thân phận phù thủy của mình, hắn đã đồng ý lời đề nghị của người phụ nữ kia về việc sửa đổi ký ức của mẹ hắn.
Hắn, Baft, không, Baft Angus Clorerudo, là con trai của Tử tước Clorerudo. Còn mẹ hắn, người vì không thể sinh con, đã lén lút ôm đi một đứa bé khi đỡ đẻ cho phu nhân của Tử tước Clorerudo.
Đứa bé đó, chính là Baft.
Dù thế nào đi nữa, đây đều là sự thật. Hắn không phải con riêng gì cả, mà là người thừa kế danh chính ngôn thuận.
Chưa đầy một tháng kể từ khi vị nam tước Clorerudo kia qua đời, hắn đã kế thừa lãnh địa Clorerudo, cho đến tận bây giờ.
Trong thời gian ngắn ngủi đó, hắn đã khắc ấn được năm minh văn, tạo ra hai pháp thuật cấp thấp.
Thế nhưng, tất cả những điều này đều không thể thay đổi sự thật rằng hắn là nô lệ của người phụ nữ này.
Trước đó, để có được sức mạnh, hắn không hề bài xích thân phận nô lệ này.
Thế nhưng, sau khi trở thành nam tước và được hưởng các loại quyền lực, hắn đã bắt đầu bất mãn với thân phận nô lệ.
Hắn muốn tìm cơ hội giải trừ khế ước nô lệ này.
Thế nhưng hiện tại thì chưa được... Năng lực của hắn vẫn chưa đủ.
Baft chôn chặt ý định đang bùng lên mạnh mẽ này vào tận đáy lòng, mong mỏi một ngày nào đó có thể thực hiện.
Nghe được lời lẽ trêu chọc cùng tư thế dụ hoặc của vị nữ thuật sĩ ma quỷ kia, hắn cũng không khỏi nuốt khan một ngụm nước bọt.
Người phụ nữ này vô cùng mê người. N��u nói nàng là người phụ nữ đẹp nhất mà hắn từng gặp từ khi sinh ra thì vẫn chưa đủ để miêu tả.
Nhưng nghĩ đến thân phận của đối phương, hắn vẫn phải kiềm chế dục vọng của mình, không cho phép bản thân phạm sai lầm. Hắn vội vàng đổi chủ đề:
"Windsor đại nhân, vị Ngân Quạ Tước sĩ kia, thật sự sẽ không trở về sao?"
Thông tin về Stuart, người đã nổi danh khắp vương quốc Ellen, đương nhiên cũng là điều mà nam tước Baft này quan tâm.
Người em trai trên danh nghĩa của hắn, hắn từng gặp vài lần khi còn là một người thợ mộc bình thường. Trong ấn tượng của Baft, ngoài việc đối phương khá gầy yếu, thì chỉ có ấn tượng là hắn thích lén lút chạy đến quán rượu trong thị trấn để nghe những người ngâm thơ kể chuyện, ca hát.
Thế nhưng cách đây không lâu, hắn nghe đồn rằng vị Ngân Quạ Tước sĩ kia đã trở thành Phù thủy Thiên Khải, tương đương với một vị bá tước.
Đây là điều hắn nghe được từ cấp dưới và người phụ nữ này, từ những tin tức mà các thương đội từ cảng phía bắc tiến về lãnh địa công tước phía nam để lại tại quán rượu. Đồng thời, thành phố Songlola, mới bắt đầu xây dựng từ hai tháng trước, hiện tại dường như cũng có một thương hội Quạ Đen — có vẻ có liên quan đến người em trai kia.
Vị nữ thuật sĩ ma quỷ kia, sau khi Baft không đáp lại lời mời lên giường của nàng, trên mặt thoáng hiện vẻ thất vọng. Nhưng khi nghe hắn nói, đôi mắt nàng khẽ nheo lại:
"Hắn sẽ không trở về đâu, cứ yên tâm đi. Ngươi vẫn là nam tước Clorerudo."
Đặt miếng bánh gato xuống bàn, nữ thuật sĩ Windsor bắt chéo đôi chân thon dài quyến rũ vào nhau. Sự quyến rũ ẩn hiện khiến Baft thở dồn dập hơn một chút. Khẽ nhếch môi nở nụ cười hài lòng, nàng tiếp tục cất tiếng nói:
"Phù thủy cấp Thiên Khải, sao lại để mắt đến một lãnh địa nhỏ bé tầm thường như vậy."
Nói đến đây, trong lòng nàng cũng có chút tiếc nuối. Khi nàng theo ước định tìm đến tình nhân cũ của mình, Tử tước Clorerudo, thì đối phương đã chết. Khi nàng chuẩn bị tiếp xúc với vị nam tước Clorerudo đã giết anh trai mình kia, đối phương lại vì chủ quan mà bị một ma vật giết chết.
Phế vật thì mãi vẫn là phế vật.
Trước đó, sau khi dụ dỗ Tử tước Clorerudo, nàng đã sớm hiểu tên đó là một phế vật. Nhưng dựa vào ý nghĩ vui đùa, nàng đã cho tên tiểu tử kia một chút "ngọt ngào" và ngủ cùng hắn vài lần mà thôi.
Lần này, sau khi biết đối phương dùng thủ đoạn để xử lý huynh trưởng của mình, nàng còn có chút kinh ngạc, nhưng đúng là phế vật thì vẫn là phế vật.
Thế nhưng nàng thật sự không ngờ rằng, tên tiểu tử gọi là Stuart kia lại có thiên phú đến vậy.
Tên tiểu tử tai tinh kia khi sinh ra thì mẹ đã mất. Sau này cũng không biểu hiện ra thiên phú gì, cả ngày chỉ biết chìm đắm trong thơ ca vô dụng.
Windsor cũng hoàn toàn không cảm thấy tên tiểu tử đó có tiền đồ gì, thế nhưng... Lại trở thành Phù thủy Thiên Khải sao?
Phải biết rằng, nàng hiện tại cũng chỉ vừa mới thăng cấp lên Cao vị mà thôi.
Đáng tiếc, nếu sớm biết, đã có thể khống chế hắn. Với thủ đoạn của nàng, muốn khống chế một tên tiểu tử lông bông thì có gì khó khăn. Với những chiêu trò nàng dùng để đối phó đàn ông, loại thanh niên này, chỉ vài ba chiêu là có thể khiến hắn mê mẩn, say đắm cơ thể nàng, thậm chí yêu nàng đến mức muốn chết muốn sống vì nàng.
Lại thêm một khế ước, có một Phù thủy Thiên Khải làm nô bộc......
Thật quá đáng tiếc, quá đáng tiếc.
Windsor liếm liếm ngón tay, một luồng sóng dâm mị khuếch tán ra. So với những kẻ tế tự dục ma, nàng có thể hoàn toàn nắm giữ sức mạnh dục ma, nàng là một dục ma thuật sĩ hợp cách, chứ không phải một kẻ tế tự dục ma cấp thấp.
Luồng sóng dục ma khiến Baft, một học đồ còn chưa đạt cấp thấp, thở dốc dồn dập hơn. Thứ gì đó dưới áo choàng của hắn cũng bắt đầu căng phồng, làm nhô cao vạt áo.
Dường như phát giác ra sự biến đổi trên cơ thể hắn, Windsor quyến rũ liếm liếm môi đỏ, lấy một tư thế kiều diễm đứng dậy khỏi ghế, rồi bước về phía hắn.
Đúng lúc này, quang ảnh xung quanh bắt đầu vặn vẹo, một giọng nói vang lên:
"Là đàn ông, tuy ta không ngại xem một màn phòng the, hoặc nói, ta thực sự muốn xem từ đầu đến cuối. Tư thế từ phía sau hay từ bên cạnh đều tùy ý, ta không có yêu cầu đặc biệt gì về tư thế, càng đổi nhiều kiểu càng tốt. Nhưng, ta không có quá nhiều thời gian để chờ các ngươi hoàn thành việc giao hoan."
Khoảnh khắc âm tiết cuối cùng vừa dứt, không gian xung quanh trở nên ngày càng tối tăm, không khí cũng ngày càng lạnh lẽo. Trên mặt đất và tường đều xuất hiện những khối màu đen, những khe nứt giống mạng nhện.
Từng ánh mắt mang theo vẻ kinh khủng, bùng lên từ trong những khe nứt, hiện hữu trong thư phòng. Mỗi ánh mắt đều như có sinh mệnh, nhìn chằm chằm hai người họ.
Nỗi sợ hãi kinh khủng, khó tả dâng lên từ tận đáy lòng. Baft hoảng loạn muốn chạy trốn, nhưng dưới những ánh mắt đang nhìn chằm chằm, hắn hoàn toàn không thể cử động.
Và nữ thuật sĩ Windsor cũng vậy. Nàng khó tin nhìn những ánh mắt đang lơ lửng xung quanh. Áp lực cường đại này cùng sức mạnh pháp thuật đến từ những ánh mắt đó khiến nàng cũng không thể làm bất kỳ động tác nào.
Nàng dùng hết toàn lực điều động ma lực trong cơ thể, nhưng không thể nào điều động được —
Tinh Thần Hải của nàng bị một lực lượng nào đó hạn chế, nàng hoàn toàn không thể điều động dù chỉ một tia lực lượng từ đó. Ý thức của nàng cũng không thể quay về linh hồn, bị khóa chặt trong nhục thể.
Một hư ảnh ánh mắt mờ nhạt lơ lửng trước Tinh Thần Hải của nàng. Cái khí tức mục nát đáng ghét ấy — tử linh ư?
Đúng lúc này, nàng nghe thấy một tràng lẩm bẩm trầm thấp, hư ảo, khiến người ta không khỏi kinh sợ. Khi nàng nghe rõ nội dung của lời lẩm bẩm đó, nỗi sợ hãi càng trở nên mãnh liệt hơn:
"Mắt quỷ từ đâu mà tới? Thôi được, cứ móc mắt xuống rồi thử xem sao."
Mọi quyền lợi của bản dịch tinh tế này thuộc về truyen.free.