(Đã dịch) Dạ Nha Chúa Tể - Chương 25 : Quạ đen pháp sư lv ba
"Chúng ta, những người dân thường này, chỉ có một họ, nhưng các quý tộc thì lại mang hai dòng họ."
"Chẳng hạn như cô tiểu thư Alti, tên đầy đủ là Alti Sella Songlola."
"Sella là họ bên mẫu thân cô ấy, còn Songlola là họ bên phụ thân. Đối với chúng ta thường dân thì chẳng có gì đáng nói, nhưng với giới quý tộc, điều đó lại không hề đ��n giản." Barrueto từ tốn giải thích.
"Bá tước Songlola lần lượt có hai người vợ. Phu nhân đầu tiên là con gái của Bá tước Rudi, nhưng lại không để lại cho ông một mụn con nào. Sau đó, vị Bá tước phu nhân ấy đã qua đời trong một tai nạn bất ngờ. Người vợ thứ hai là con gái của Bá tước Sella, và bà đã sinh cho Bá tước Songlola một cô con gái."
"Alti tiểu thư?" Stuart trừng mắt. Đôi mắt xanh sẫm pha chút lam nhạt của cậu nhìn chằm chằm Barrueto.
"Đúng vậy." Barrueto cầm miếng thịt nướng lên, tiện tay xé ra và bắt đầu ăn. "Tên gọi của giới quý tộc có quy tắc riêng. Alti là tên chính, Sella là họ bên mẫu thân, còn Songlola là họ bên phụ thân."
Là người xuất thân từ gia đình thương nhân, dù không quá sâu sắc về giới quý tộc, nhưng Barrueto lại biết nhiều hơn hẳn so với dân thường. Những chuyến du hành dài ngày cũng giúp hắn tích lũy vô vàn kiến thức, từ đơn giản đến phức tạp.
"Những tranh chấp giữa lãnh địa Bá tước Sella và lãnh địa Bá tước Rudi, thực chất là do một quý tộc dưới quyền Bá tước Sella nhăm nhe tước vị nam tước thuộc quyền Songlola."
Thấy Stuart có vẻ mặt đăm chiêu, Barrueto lau miệng rồi nói tiếp: "Hiện tại, ở phía bắc lãnh địa Songlola, có hai vị quý tộc tại các thị trấn đã gặp 'tai nạn' bất ngờ."
"Tai nạn?"
"Đúng vậy, 'tai nạn'!" Barrueto nhấn mạnh, nhưng bất cứ ai cũng đủ tinh ý để nhận ra, chắc chắn có nguyên nhân sâu xa đằng sau. "Nhưng dù sao đi nữa, một tước vị nam tước có sức hấp dẫn không hề nhỏ đối với những quý tộc chỉ có tước hiệu Kỵ sĩ. Còn những chuyện khác, ta cũng không rõ lắm."
Sau khi Stuart nhíu mày, Barrueto liền như một con sói đói bắt đầu cắn xé thịt nướng, trông rõ là đang rất đói.
Nhìn hắn ăn uống như vậy, Stuart cũng thấy bụng mình hơi đói, và cũng bắt đầu dùng bữa tối đã chậm vài giờ của mình.
...
Năm ngày sau đó.
"Hắc! Stuart tiên sinh!" Một gã bợm rượu vẫy tay với Stuart đang ngồi trước quầy bar. "Bài hát của ngài thật tuyệt!"
Đối với điều đó, Stuart chỉ đáp lại bằng một nụ cười.
Mấy ngày qua, cậu thỉnh thoảng lại biểu diễn trong tửu quán, dùng cây đàn lute đã hơi cũ kỹ của mình.
Cậu cũng đã có được một số bài hát từ "đồng nghiệp" Barrueto thông qua một khoản "thù lao". Tiền thân Stuart vốn thích thơ ca và tiểu thuyết anh hùng, cũng đọc không ít tác phẩm. Thêm vào những bài hát nhận được từ Barrueto, việc giả dạng thành một "người ngâm thơ rong" giờ đây đã không thành vấn đề.
Chỉ cần không gặp phải người trong nghề thực thụ, thân phận này hoàn toàn không có gì sai sót.
Hơn nữa, mà những người ngâm thơ rong chỉ có kiến thức nửa vời về âm nhạc như vậy, thực ra rất nhiều, có thêm cậu ta cũng chẳng có gì lạ.
Vốn dĩ lượng kiến thức nhạc lý của cậu không nhiều, kỹ năng đàn tấu thô sơ, giọng hát cũng chẳng mấy hay ho, tất cả đều không thể giúp tăng thêm bao nhiêu giá trị cho thân phận "người ngâm thơ rong" của cậu. Nhưng tài năng biểu diễn của cậu thì lại vượt trội hơn nhiều so với tài năng âm nhạc.
Khí chất ưu nhã, lời nói cử chỉ cùng với tài năng kể chuyện khéo léo đã giúp cậu đứng vững tại đây, thậm chí còn thu hút một lượng "khán giả" riêng.
Thậm chí, ngay cả bà chủ tửu quán, cô Grace, cũng có ý định thuê cậu biểu diễn thường xuyên tại quán.
Chỉ có điều, cậu đã từ chối.
Cậu đâu phải tới đây để làm người ngâm thơ rong.
Sau khi tiễn gã bợm rượu rời đi, Stuart chào Grace một tiếng rồi trở về phòng.
Cậu dùng thiền định thay thế giấc ngủ, cho đến khi quán bar đóng cửa.
Tiếng ồn ào trong quán bar không kéo dài quá lâu, rất nhanh đã chìm vào yên tĩnh.
Sau khi xác nhận Grace cũng đã ngủ say, trong đêm đen, một bóng người lật qua cửa sổ tửu quán mà ra.
Chính là Stuart.
Cậu mặc một bộ trang phục khác hẳn ngày thường, trông có vẻ lôi thôi. Nhưng đôi mắt cậu, ẩn dưới mái tóc mái lộn xộn, lại hiện lên vẻ lạnh lùng.
Giống như một gã bợm rượu, quần áo lôi thôi của cậu bốc lên mùi rượu nồng nặc, lảo đảo bước đi trên đường.
Thỉnh thoảng có người nhìn thấy cậu cũng đều tránh xa, dù sao, lũ say rượu thường chẳng bình thường chút nào.
Những lính canh làng tuần tra đã quá quen thuộc với cảnh tượng bợm rượu xuất hiện trên đường. Nhìn thấy dáng vẻ lảo đảo của Stuart, họ chỉ liếc qua rồi lướt qua cậu. Mùi rượu nồng nặc và mùi nôn mửa tanh tưởi khiến hai lính canh nhíu mày, bước nhanh hơn; chăn ấm áp ở nhà tốt hơn nhiều so với con đường đêm ngày càng lạnh giá.
Cho đến khi không còn ai, với những bước chân lảo đảo, Stuart biến mất vào những bóng đen của công trình kiến trúc.
Đêm ở lãnh địa Michael lạnh l��o hơn một chút, ít nhất là lạnh hơn nhiều so với đêm ở thị trấn Cindyla.
Stuart đi đến một góc khuất trong bóng tối, nheo mắt lại. Thanh sắt trong kho đồ biến mất, rồi xuất hiện trong tay cậu.
Đôi mắt xanh sẫm pha chút lam nhạt ấy nhìn chăm chú vào con đường duy nhất dẫn đến đây.
Con mồi, mau tới.
Cạch cạch cạch ——
Những tiếng bước chân cực nhẹ vang lên trong con hẻm, người bình thường có tập trung lắng nghe cũng khó lòng nghe thấy.
Nhưng là...
Trên đống tạp vật ở lối vào con hẻm đối diện, một con chim đen nhánh đang đậu. Đôi mắt đen láy linh động của nó ánh lên vẻ tinh ranh như mắt người.
Một bóng đen men theo tường con hẻm đi tới, thỉnh thoảng liếc nhìn ra phía sau.
"Không biết lần này có thu hoạch gì."
Những gã bợm rượu thường khiến người ta chán ghét; ngoài trừ bà chủ quán bar, chẳng ai thích họ cả. Nhưng, lại có một loại người ngoại lệ —
Đó chính là, đạo tặc.
Say rượu nghĩa là gì? Tinh thần mơ hồ, không tỉnh táo.
Đối với bọn đạo tặc, những gã bợm rượu này quả là con mồi béo bở, vì chúng chìm trong men say, chẳng có chút phòng bị nào.
Nếu như về được đến nhà, lại có người chăm sóc thì thôi, nhưng...
Nếu gã bợm rượu này là đàn ông độc thân, sống một mình, vậy thì bọn chúng đi theo sau những kẻ say rượu đó, có cơ hội trộm được thứ gì đó — vì lũ bợm rượu ngoài việc đi nhầm cửa, còn rất dễ quên khóa cửa.
Bất kỳ tên đạo tặc nào cũng đều thích những "người tốt" không chút phòng bị, mở toang cửa phòng chờ sẵn.
Tuy nhiên, cũng có một số gã bợm rượu không về đến nhà, cứ thế ngã vật ra đường, ngáy khò khò. Trong trường hợp đó, bọn chúng cũng có thể trộm được vài thứ từ người những kẻ say rượu này.
Đương nhiên, bọn chúng không ít lần gặp phải những kẻ đã tiêu hết tiền đồng trong quán bar, khiến bọn chúng tay trắng quay về.
Dẫu vậy, ít nhiều thì bọn chúng cũng sẽ có chút thu hoạch.
Tên đạo tặc vừa nghĩ, vừa rẽ vào trong hẻm nhỏ. Tên bợm rượu kia cũng lảo đảo bước tới đây.
Thế nhưng, khi gã có vẻ mặt lấm la lấm lét này vừa đi đến góc rẽ, lại thấy đầu tê dại.
Đông!
Stuart mặt không đổi sắc nhìn người đàn ông đang ngã trên đất. Dưới ánh trăng mờ nhạt, cậu nhìn cây côn sắt còn vương máu tươi, rồi nhắm thẳng vào đầu gã, giáng một đòn thật mạnh.
Dưới đòn chí mạng ấy, xương sọ gã vỡ nát. Sau một tiếng kêu đau đớn, gã đã chết hẳn.
Stuart mặt không đổi sắc. Cậu rút trường kiếm ra, bổ thêm hai nhát vào vài chỗ hiểm của gã.
【 đẳng cấp UP 】
【 Quạ đen pháp sư lv3 】
【 Thu hoạch được điểm kỹ năng 1 】
Thông báo thăng cấp hiện lên, khiến cậu thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, Stuart lục soát người gã, chỉ tìm thấy vài công cụ nhỏ dùng để bẻ khóa và một mảnh sắt sắc bén.
Những ngày qua cậu đã thấy không ít những mảnh sắt như vậy. Không phải tên đạo tặc nào cũng có thể có dao găm, nên mảnh sắt sắc bén này chính là hung khí. Hơn nữa, nếu bị lính gác kiểm tra phát hiện, cũng chẳng có vấn đề gì.
Sau khi lấy hết mọi thứ từ người gã, cậu cho thi thể tên đạo tặc vào kho đồ.
Ở hàng dưới cùng trong kho đồ, có tổng cộng bảy biểu tượng vật phẩm được xếp thành một hàng.
【 Nhân loại thi thể 】 【 Nhân loại thi thể 】 【 Nhân loại thi thể 】 【 Nhân loại thi thể 】 【 Nhân loại thi thể 】 【 Nhân loại thi thể 】 【 Nhân loại thi thể 】
Đây là thành quả của mấy ngày "câu cá" thực thi pháp luật của cậu. Thật lòng mà nói, giết người còn đơn giản hơn nhiều so với giết dã thú.
Đối với giết đạo tặc, cậu cũng không có bất kỳ gánh nặng trong lòng.
Cái cớ "vì xã hội trừ hại" là dối trá, nhưng nói gì thì nói, những kẻ này đằng nào cũng chẳng phải người tốt.
“Những kẻ dám ra tay với ta đều chẳng phải người tốt,” một câu nói lóe lên trong đầu Stuart, sau đó cậu mở bảng thuộc tính.
【 Tên nhân vật: Quạ đen (Stuart Angus Clorerudo)
Nghề nghiệp: Quạ đen pháp sư (lv3), Phù thủy đêm tối (lv1)
Thuộc tính: Sức mạnh 0.7, Thể chất: 0.7, Nhanh nhẹn: 0.7, Tinh thần: 1.1
Trạng thái: Bình thường 】
Mặc dù Sức mạnh và Thể chất đều tăng 0.1 điểm, nhưng đó là hiệu quả của việc rèn luyện và hành động trong thời gian qua, không liên quan gì đến việc thăng cấp.
Việc Tinh thần tăng 0.1 điểm cũng là hiệu quả từ việc thiền định.
Theo game «Thời Trung Cổ Siêu Phàm — Pháp Sư Quật Khởi», việc thăng cấp không thể tăng thuộc tính; chỉ có kỹ năng đặc biệt và bí pháp tương ứng mới có thể tăng thuộc tính.
Sau đó, cậu nhìn về phía cột nghề nghiệp.
Đã học tập kỹ năng:
【 Bị động Quạ đen pháp sư lv1 】 【 Bị động Quạ đen Thân Hòa lv1 】
【 Bắt Quạ đen lv1 】 【 Chia Sẻ Thị Giác lv1 】
【 Bị động Ám Cực Vực lv1 】 【 Thiền Pháp Đêm Tối Thơ Ca lv1 】
Theo kế hoạch ban đầu, cậu đáng lẽ đã đạt tới cấp 3 từ đêm qua. Nhưng những tên đạo tặc này đều chỉ là người bình thường. Nhìn vào ghi chú trong kho đồ, ngoại trừ hai tên cấp 1, năm tên còn lại đều chỉ là cấp 2.
Giết chết kẻ địch có đẳng cấp thấp hơn mình sẽ không nhận được kinh nghiệm.
Hiện tại, nếu muốn tăng cấp bằng cách giết chóc, cậu cần phải giết ít nhất là sinh vật cấp 3.
Về lý thuyết, để đạt được lợi ích tối đa, cậu đáng lẽ nên thay đổi nghề nghiệp chính khi 【 Quạ đen pháp sư 】 đạt cấp 2, chuyển thành 【 Phù thủy đêm tối 】 cấp 1.
Nhưng ai biết trong khoảng thời gian này liệu có gặp phải nguy hiểm nào khác không? Cậu muốn nhanh chóng đưa Quạ đen pháp sư lên cấp 3, để học kỹ năng tấn công đầu tiên.
Hiện tại, cậu có thể học tập kỹ năng:
Quạ đen pháp sư: lv3 【 Hiệu Lệnh Quần Thể 】 【 Ám Năng Ăn Mòn 】
Kỹ năng thông dụng: 【 Ma Dược Học Cơ Sở 】
Phù thủy đêm tối: lv1 【 Vòng Linh Năng (Tối) 】 【 Tay Linh Năng (Tối) 】
Truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, những trang văn được trau chuốt bằng cả tâm huyết.