(Đã dịch) Dạ Nha Chúa Tể - Chương 214: Còn kém xa lắm đâu
Bá tước Suzie nhìn hắn một cái thật sâu:
"Viện trợ?"
"Không, là giao dịch."
Huyễn ảnh Stuart cười đáp lại.
Cả hai nhìn nhau. Nụ cười của Huyễn ảnh Stuart vẫn không chút lay chuyển, còn bá tước Suzie thì chìm trong im lặng đầy nặng nề.
Sau đó, hắn dõi mắt về phía Thủ lĩnh Quạ Đen, kẻ đang điều khiển bóng ma giao chiến nảy lửa với lão thị vệ trưởng.
Sau khi chặn đứng một đợt tấn công mạnh từ bóng đen, lão thị vệ trưởng dường như đã nắm bắt được lối đánh của đối thủ. Bước chân ông càng thêm vững vàng, đòn tấn công cũng không còn là những pha ăn miếng trả miếng mà dần dần chiếm thế thượng phong.
Khi lão thị vệ trưởng ngày càng quen thuộc với lối chiến đấu của bóng đen, hay chính xác hơn là cách thức thao túng của Thủ lĩnh Quạ Đen, thanh trường kiếm bạc để lại ngày càng nhiều vết thương trên thân thể nó. Mặc dù mỗi vết thương vừa xuất hiện liền lành lại ngay lập tức, điều đó không làm lão thị vệ trưởng nản lòng. Niềm tin vào chiến thắng của ông không hề giảm sút theo thể lực hao mòn, trái lại còn dần dần tăng lên.
Dù bóng đen cũng nhiều lần dùng trường kiếm bóng tối rạch những vết thủng không nhỏ lên lớp giáp nhẹ của lão thị vệ trưởng, nhưng khi chảy máu và bị thương, những đòn tấn công của ông trở nên hung mãnh và mạnh mẽ hơn, song nhịp độ và lực đạo vẫn được duy trì như ban đầu.
Bóng đen đang dần rơi vào thế yếu.
"Ngươi còn quá non! Quái vật!"
Cùng với tiếng gầm lớn đầy nội lực, lão thị vệ trưởng một kiếm chém trúng cánh tay phải của bóng đen.
Trong khoảnh khắc ngân quang xẹt qua, cánh tay phải của bóng đen liền rời khỏi thân thể, cùng với trường kiếm bóng tối rơi xuống đất, tan biến hình dạng và hòa vào bóng tối trên mặt đất.
Nhìn cánh tay đối phương dần lành lại, lão thị vệ trưởng lại nở nụ cười, lạnh lùng chế giễu kẻ điều khiển, con quạ đen khổng lồ kia:
"Dù ngươi có dùng cách hèn hạ này để quấy nhiễu tâm trí ta cũng vô ích thôi! Quái vật thì mãi là quái vật! Vĩnh viễn không thể học được kỹ xảo của con người!"
"Kiếm thuật thô thiển! Ngươi không còn cơ hội chạm vào ta nữa!"
Trong đôi mắt tang thương và đục ngầu của lão thị vệ trưởng, lóe lên một tia sáng kiên định, thanh trường kiếm trong tay ông rực lên ánh bạc.
Bóng đen mô phỏng hình ảnh của ông ta, mạnh hơn về sức mạnh, nhanh hơn về tốc độ phản ứng, nhưng lại thiếu kinh nghiệm.
Kinh nghiệm của một chiến binh dùng kiếm và khiên.
Kinh nghiệm sử dụng vũ khí.
Lối tấn công không biết sợ chết có thể gây ra rất nhiều phiền toái cho ông ta, nhưng... không sao cả, ông ta có thể thắng!
Lúc này, Huyễn ảnh Stuart vuốt nhẹ vành mũ dạ, hai tay đan vào nhau giữ chặt cây gậy chống trước ngực, mỉm cười nói với bá tước Suzie bên cạnh:
"Thị vệ trưởng của ngài đã giành chiến thắng rồi kìa ~"
"........"
Bá tước Suzie lặng lẽ nhìn hắn một cái, sau đó lên tiếng nói: "Foster tuy không đủ sức mạnh và nhanh nhẹn, nhưng ông ấy có kinh nghiệm dày dặn và kiếm thuật cũng thuộc hàng nhất lưu. Thế nhưng, nếu không thể tấn công được bản thể, thì tất cả đều vô dụng."
Ánh mắt ông chuyển sang con quạ đen bóng tối khổng lồ kia.
Trông có vẻ như đó là bản thể, nhưng thực ra không phải.
Ánh mắt bá tước Suzie lướt qua xung quanh, cuối cùng dừng lại ở những vật phẩm bị hư hại do trận chiến, đặc biệt là một mảnh gỗ vụn làm từ bóng tối.
Mảnh bóng tối đó có chút kỳ lạ.
Tuy đúng là có một con quạ đen bóng tối ẩn nấp ở đó, chỉ là không phải con vừa rồi.
Stuart nhìn về phía lão thị vệ trưởng, chăm chú nhìn vào vết thủng trên lớp giáp nhẹ của ông ta, nơi một gương mặt tươi cười gần như hoàn chỉnh, làm từ bóng tối, đang cựa quậy ở vết thương.
Trận chiến thực sự, đã kết thúc rồi.
Hắn có chút thương hại nhìn lão thị vệ trưởng lại một lần nữa giơ trường kiếm lên, hung hăng chém xuống bóng đen.
Ánh bạc xẹt qua không trung, để lại một vệt sáng dài và hẹp.
Nhìn bóng đen khó nhọc chống đỡ, lão thị vệ trưởng lại một lần nữa nâng trường kiếm, chỉ vào đối phương cười lạnh nói:
"Không còn sức chống trả sao? Giờ đây, chỉ cần chính diện đối đầu, ta có thể đánh bại ngươi!"
Trường kiếm bóng tối giương lên, chém xéo xuống vai phải lão thị vệ trưởng. Tuy nhiên, ông đã sớm liệu trước, bước chân phải lên tránh né, rồi co kiếm lại, gạt chéo đòn chém của đối phương.
"Trường kiếm lưỡi bạc của ta có thể công kích bóng ma, chỉ cần tìm cơ hội tấn công vào yếu huyệt..."
Khóe mắt ông liếc nhìn con quạ đen khổng lồ thỉnh thoảng lại chải vuốt bộ lông của nó.
Thanh trường kiếm lưỡi bạc này là phần thưởng mà bá tước Suzie ban tặng cho ông mười mấy năm trước, nó có thể phát ra đòn tấn công mang năng lượng tựa ánh trăng, rất hiệu quả đối với bóng ma.
Hơn nữa, trên chuôi kiếm còn khảm nạm một viên pha lê điện, chỉ cần đánh trúng yếu huyệt là có thể phóng thích sức mạnh của nó...
Thủ lĩnh Quạ Đen hoàn toàn không có ý định đấu võ mồm với ông, chỉ đơn thuần điều khiển bóng đen tiến công và phòng ngự.
Điều này càng khiến lão thị vệ trưởng thêm nghi hoặc. Từ khi còn là lính đánh thuê cho đến khi trở thành tùy tùng của bá tước Suzie, ông đã một mình băng rừng, vật lộn với quái vật, xông pha chiến trường, từng hạ gục đủ loại chức nghiệp giả nhân loại, dị tộc và ma vật. Ông cũng từng trải qua những cục diện nguy hiểm hơn hôm nay rất nhiều, thậm chí là những trận chiến hoàn toàn không có khả năng phản kháng.
Tiếng trường kiếm bóng tối và trường kiếm lưỡi bạc va chạm không ngừng vang vọng, lão thị vệ trưởng cũng dần nhận ra điều bất thường...
Không nghi ngờ gì, kiếm kỹ của đối phương không bằng ông, thế nhưng...
Vì sao ông vẫn chưa giành được ưu thế?
À...
Khóe mắt ông liếc nhanh xuống cánh tay mình.
Ngay sau đó, ông thấy từng sợi tơ đen mảnh như tơ nhện đã quấn chặt lấy tấm hộ oản của mình, tạo nên một cảm giác áp bức kỳ lạ.
Thì ra là thế này sao?
Thảo nào lại có cảm giác suy yếu.
Không phải do thể lực sụt giảm đột ngột khiến ông càng đánh càng yếu đi, mà là...
"Lão già, cuối cùng cũng nhận ra rồi sao?!"
Những đường nét bóng tối quấn quanh áo giáp ông tụ lại, tạo thành một con quạ đen bóng tối khổng lồ phía sau ông.
Vô số sợi tơ bóng tối quấn chặt lấy tứ chi của ông, đặc biệt là tay và chân, khiến ông trông hệt như một con rối bị giật dây.
Bóng tối ngưng tụ ở đôi cánh của Thủ lĩnh Quạ Đen, tạo thành hình dạng móng vuốt:
"Ha ha ha —"
Nhìn Thủ lĩnh Quạ Đen đang cười điên dại, Stuart lạnh nhạt lên tiếng: "Được rồi, xuống đi."
Mấy tên này bị Polar lây bệnh rồi.
Nghe thấy hắn nói, Thủ lĩnh Quạ Đen tức thì rời khỏi người Foster, biến thành một vệt bóng tối chui xuống dưới chân Huyễn ảnh Stuart.
Lão thị vệ trưởng được giải thoát, thân thể liền trực tiếp đổ gục.
Ông đã bị bóng tối nuốt mất một phần.
Nhìn cảnh tượng ấy, bá tước Suzie chỉ hờ hững hỏi:
"Vị các hạ này, ngài nhất định phải ngăn cản ta sao?"
"Ồ? Sao vậy, thưa bá tước?" Huyễn ảnh Stuart nheo mắt, nhìn về phía cánh cổng tòa thành, nụ cười trên mặt vẫn không thay đổi.
Theo tiếng nổ vang, cánh cổng lớn của tòa thành bị đẩy ra, cánh cửa cao 3.5 mét, rộng hơn 3 mét đó tức thì bị một bóng đen khổng lồ che khuất.
Bóng đen khổng lồ, quay lưng về phía ánh sáng, cúi đầu bước vào đại sảnh.
Đó là một gã to lớn với bộ râu rậm rạp cùng mái tóc tết bẩn thỉu màu nâu, sở hữu thân hình khổng lồ và vạm vỡ vượt xa người thường.
Ánh mắt hắn lóe lên vẻ hung tàn và đầy tính công kích. Bộ áo lông dày cộm cùng hình thể đồ sộ tạo ra một sức áp bách và xung kích lớn, nhưng khi hắn rời khỏi vùng khuất bóng, bước vào đại sảnh, thân hình cao lớn đầy uy lực của hắn khiến mặt đất rung chuyển.
Rầm ——
Rầm ——
Rầm ——
Tiếng bước chân nặng nề, tựa như mặt đất cũng không chịu nổi sức nặng.
"Huyết mạch Cự Nhân ư? Vật thí nghiệm cải tạo? Hay là một dị tộc?"
Trong lòng Stuart nhanh chóng lướt qua thân phận và tên của mấy tùy tùng bá tước Suzie.
"Ha ha ha! Bá tước đại nhân! Ta đến rồi! Foster đâu rồi? Bảo người hầu mang cho ta một chén rượu, không cần thêm đá."
Đồng thời với giọng nói vang dội, một gã cự hán thô kệch, cao lớn, vác theo cây đại phủ cán dài bước vào đại sảnh.
Khi hắn nhìn thấy lão thị vệ trưởng đang quỳ rạp dưới đất cùng đại sảnh hỗn độn, hắn nhíu mày, sải bước đến, đỡ lão thị vệ trưởng dậy.
"Này! Foster! Ngươi sao rồi?!"
Hắn lay mạnh người Foster, nhưng đối phương vẫn bất tỉnh.
Tình trạng đó khiến hắn không khỏi đưa mắt về phía bá tước Suzie, người kia vẫn hờ hững, rồi lại nhìn sang gã trai trẻ với nụ cười đáng ghét bên cạnh ông ta.
"Là ngươi làm sao? Tên khốn!"
Sự phẫn nộ hiện rõ trên khuôn mặt Lonk.
Hắn vốn là một nông nô, cha hắn là bán cự nhân mang một nửa huyết mạch Cự Nhân Núi, mẹ hắn là người bình thường. Từng là vật thí nghiệm của một bá tước nào đó, hắn đã trở thành nông nô trong cuộc chiến tranh trăm năm trước.
Sau đó bị trưng binh, trở thành một binh sĩ.
Trong cuộc chiến tranh giành quyền lực, lãnh chúa bị giết, hắn cũng từ một binh sĩ quân đội trở thành nô lệ.
Cuối cùng, chính Foster đã phát hiện và bồi dưỡng hắn, đưa hắn làm tùy tùng cho bá tước Suzie, cho đến khi hắn trở thành Thiên Khải và là chiến lực trọng yếu của lãnh địa.
Lonk nắm chặt chiến phủ, sức mạnh huyết mạch Cự Nhân Núi lưu chuyển trong cơ thể, khiến cơ bắp căng phồng, sẵn sàng phát động công kích về phía Stuart bất cứ lúc nào.
Lúc này, một giọng nữ vang lên:
"Lonk, cẩn thận một chút, gã này có chút cổ quái."
Ngay khoảnh khắc giọng nói ấy vang lên, một người phụ nữ che mặt xuất hiện gần Lonk, cùng hắn chắn trước người lão thị vệ trưởng.
Hai tay nàng đặt sau thắt lưng, nắm chuôi đoản kiếm; thanh đoản kiếm đã rút ra một nửa, lóe lên ánh sáng lưu động của vật phẩm pháp thuật.
Trong khi đó, bên ngoài tòa thành, một người đàn ông trung niên cầm trường cung, hơi nheo mắt, đã giương cung tên, nhắm vào ô cửa sổ không biết đã mở ra từ lúc nào.
Và một đám người khác cũng đã lờ mờ bao vây tòa thành.
"Ừm ~ quả nhiên là vậy," Stuart ấn nhẹ vành mũ dạ, "Để thị vệ trưởng chiến đấu, là để kéo dài thời gian sao? Chính là đ�� chờ những người này đến sao?"
Thật đáng tiếc, việc có người chạy đến hắn đã rõ từ lâu, khi họ còn cách đây ba cây số, Thủ lĩnh Quạ Đen đã phát hiện ra họ rồi.
Trừ lão thị vệ trưởng không thể tiếp tục chiến đấu, cộng thêm bá tước Suzie, tổng cộng có bốn Thiên Khải, cùng hơn một trăm chức nghiệp giả cấp học đồ.
"Mặc dù ban đầu muốn dùng lời lẽ để thuyết phục, nhưng xem ra không ổn rồi."
Chiến lực khá đầy đủ đấy chứ.
Tuy nhiên, rất xin lỗi.
Khóe miệng Huyễn ảnh Stuart nhếch lên, toàn thân hắn hóa thành một màu đen kịt.
Vô số bóng ma liên tục, nhanh chóng khuếch tán ra, từng hình nhân cầm vĩ cầm đen xuất hiện khắp xung quanh tòa thành.
Cùng lúc đó, còn có hàng trăm con quạ đen bóng ma, và hàng ngàn nô bộc bóng tối được triệu hồi thông qua đàn quạ đen bóng ma.
"Muốn tiến hành quân đoàn chiến, chiến lực như thế này của các ngươi còn kém xa lắm..."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, trân trọng cảm ơn sự quan tâm của quý độc giả.