Nữ du đãng sững sờ, ngay sau đó, nàng bỗng cảm thấy bàn tay đặt sau lưng mình chợt nhẹ.

Bàn tay áo choàng nắm lấy thứ hẳn là túi tiền, giờ đã biến thành một làn sương đen rồi tan biến.

Nàng không hề nhìn thấy túi tiền biến mất như thế nào, chỉ là cảm giác đối phương đã dùng thủ đoạn nào đó để lấy lại túi tiền.

Gặp phải đối thủ khó nhằn.

Nàng ngẩng đầu, liền chuẩn bị mở lời...

Thế nhưng, chưa kịp nói, một nỗi sợ hãi như rắn độc cắn chặt lấy trái tim nàng đột nhiên trỗi dậy.

Bóng tối vô tận bao trùm tầm mắt nàng, một bàn tay cực kỳ lớn từ trong bóng tối nhô ra, chộp lấy nàng.

"Không! Không!"

Nàng hốt hoảng kinh hô, lùi lại liên tục.

Nhưng những động tác trốn tránh của nàng không hề có tác dụng, vài mét khoảng cách lùi ra đó còn chưa bằng chiều dài một đốt ngón tay của bàn tay khổng lồ kia.

"Tôi không muốn chết!"

Tuy nhiên, trong mắt những người bên ngoài, sau khi Stuart liếc nhìn, nàng lại bắt đầu những hành vi chật vật khó coi này, rồi kinh hoàng ngã xuống nền tuyết lạnh giá, những bông tuyết từ trời rơi xuống đọng lại trên đôi mắt vẫn mở to của nàng.

"Chết rồi? Chắc là chưa nhỉ?"

Vẫn còn tiếng tim đập. Sau khi liếc mắt một cái, hắn định quay người rời đi.

Đúng lúc này, hắn bỗng cảm thấy trên vai chợt nhẹ, hạt thổ ma quạ vẫn đậu yên trên vai bỗng nhiên bay lên.

Hắn biết có chuyện không ổn, liền điều khiển huyễn ảnh bóng tối của mình lướt sang bên cạnh.

Hô hô ——

Ngay khi hắn né tránh, một lưỡi kiếm lửa đỏ rực lướt qua bên cạnh hắn, để lại một vệt cháy đen trên nền đá. Lớp tuyết phủ trên mặt đất cũng tan chảy dưới nhát chém này.

Sau đòn tấn công, tiếng hét lớn của một người phụ nữ vang lên: "Đồ ác ôn!!! Dám ức hiếp kẻ yếu! Đây là Dollard quận thành! Ta tuyệt đối không tha cho ngươi!"

"Cái gì?"

Stuart hơi ngạc nhiên quay đầu, ức hiếp kẻ yếu?

Bởi vì huyễn ảnh bóng tối của hắn toàn thân u ám, nên hắn mới dùng mặt nạ che mặt, cũng chính vì thế, Anne không nhìn thấy biểu cảm của đối phương.

Thật khiến người ta tức điên! Ngay tại Dollard quận thành mà cũng có thể gặp phải hạng ác ôn chuyên ức hiếp kẻ yếu này!

Cô thiếu nữ mặc đồ lính đánh thuê đầy phẫn nộ, bộ ngực đầy đặn phập phồng không ngừng. Đặc biệt là cái cách đối phương đáp lại không hề tự giác kia, đúng vậy, hắn là một tên ác đồ không thể nghi ngờ, một kẻ đã coi những hành vi tà ác là thói quen!

"Không được nhúc nhích! Đồ ác ôn!" Nàng giơ trường kiếm lên, chỉ vào Stuart, "Hãy đứng yên tại chỗ, lính gác lát nữa sẽ tới!"

"Ngươi mù rồi à?"

Stuart nhìn người phụ nữ có vóc dáng đẹp nhưng ngực to não nhỏ này, mái tóc dài đỏ rực được buộc lên gần vai, từ vai trái buông xuống, gương mặt xinh đẹp hơn mức trung bình đang đỏ bừng vì tức giận. Lúc này, đối phương đang nhìn hắn với ánh mắt có thể gọi là "phẫn nộ".

Stuart không hề quan tâm đến nhan sắc hay vóc dáng của cô ta, ánh mắt hắn dừng lại một chút trên chiếc huy hiệu lính đánh thuê cài trên ngực cô ta:

Khung vuông ở giữa khắc một hình cây non —— đây là một người hành nghề cấp trung.

Cây kiếm trong tay đối phương dường như là một vật phẩm phụ ma, có tác dụng cường hóa ngọn lửa.

Có thể sử dụng vũ khí phụ ma, lại còn ăn mặc rất sạch sẽ, không giống với cảm giác đơn giản, mộc mạc của những lính đánh thuê thông thường, mà lại còn trang điểm?

Cũng không phải loại lính đánh thuê thấp kém, có xuất thân từ quý tộc nhỏ hoặc thương nhân. Ngọn lửa này, là năng lực siêu phàm bên ngoài linh năng đã thức tỉnh, vậy thì không phải là lính đánh thuê xuất thân từ gia đình quý tộc nhỏ hay thương nhân sao?

Một tiểu thư nhà giàu, tự cho mình là đúng và không có chút kinh nghiệm nào?

Và ánh mắt dò xét không chút kiêng kỵ của Stuart càng khiến đối phương tức giận hơn, bàn tay cầm trường kiếm của nàng run rẩy:

"Lính gác! Lính gác đâu! Theo luật pháp, ngươi sẽ phải chịu trừng phạt! Ngươi sẽ bị tống vào ngục! Một tên ác đồ như ngươi, nhất định sẽ bị đưa xuống địa lao!"

Kẻ phạm tội bị tống vào ngục, tử tù bị đưa xuống địa lao của lãnh chúa – đây là quy tắc chung được chấp nhận.

Stuart không hề mảy may động lòng trước lời đe dọa của cô ta, chỉ điềm tĩnh nói một câu: "Ngươi nhất định phải vì một nữ du đãng mà lên án ta sao?"

Anne sững sờ, đôi môi đỏ mấp máy, vẻ mặt ngơ ngác: "Cái... cái gì? Du đãng? Cô ta... cô ta là du đãng?"

"Theo Điều 231 của «Luật Trị an Ellen», hành vi vu cáo sai sự thật làm ảnh hưởng đến trật tự trị an thông thường. Nếu lính gác tới đối chất, ngươi sẽ phải nộp phạt 1 đồng bạc. Với tư cách là lính đánh thuê, ngươi sẽ phải miễn phí hoàn thành hai nhiệm vụ ủy thác liên quan đến trị an, đồng thời ta cũng sẽ tố cáo hành vi vu khống của ngươi, yêu cầu ngươi bồi thường 1 đồng vàng..."

Hơn nữa, nếu đối tượng bị vu cáo là quý tộc, hình phạt sẽ tăng gấp đôi.

"Sao... sao lại thế này?" Sắc mặt Anne đỏ bừng, "Nhìn kiểu gì thì ngươi cũng đáng nghi hơn, mặc áo bào đen, không chỉ che kín cả người mà còn che cả mặt nữa ——"

Ngay lúc này, một giọng nói cất lên:

"Trông mặt mà bắt hình dong ư? Không ngờ đại tiểu thư thương hội Bagge lại thiếu giáo dưỡng như vậy. Đại nhân, việc giao dịch với thương hội Bagge, ta nghĩ cần phải xem xét lại một cách thận trọng."

Nghe những lời vừa rồi, ban đầu Anne còn định nói gì đó, nhưng khi nhìn thấy người kia, nàng sững sờ.

Khi nàng quay mắt nhìn, xuất hiện trước mặt nàng là một người đàn ông cao lớn, thân hình hơn hai mét, khuôn mặt trung niên tuấn tú nhưng nghiêm nghị, trông giống như một quản gia quý tộc.

Khá quen... Đúng rồi!

Anne mở to mắt, nàng nhớ lại.

Chính là người hôm qua đã đến thương hội, trao đổi rất lâu với phụ thân nàng, và sau khi cuộc trao đổi hôm qua kết thúc, phụ thân nàng còn phấn khích nói rằng đã có một phi vụ làm ăn lớn với người này.

Hơn nữa... nếu nàng không nghe lầm... là Stuart đại nhân?

Lúc này, người mà nàng cho là kẻ ác đồ đang ức hiếp kẻ yếu, nhìn về phía người vừa đến: "Gol, ngươi có biết vị tiểu thư 'trọng chính nghĩa' này không?"

"Đại nhân, nàng là con gái của hội trưởng thương hội Bagge, hôm qua ta có gặp nàng."

Gol nhìn nàng với ánh mắt thất vọng: "Đại nhân, nhân phẩm của đối tượng giao dịch cũng cần phải xem xét kỹ lưỡng..."

Stuart liếc nhìn Gol đang thở dài một cách nghiêm nghị, khóe mắt lướt qua gương mặt càng thêm kinh hoảng của cô gái.

Ngay cả lúc này cũng không quên lợi dụng những điều kiện có lợi sao?

Và sau một khắc, đúng như Stuart dự liệu, cô thiếu nữ lính đánh thuê này lập tức cuống quýt xin lỗi ——

Nàng kinh hoảng cúi đầu trước Stuart: "Thực xin lỗi, thưa tiên sinh, là tôi đã nhận nhầm người! Xin ngài tha thứ!"

Nàng cũng không có thời gian để bận tâm xem người phụ nữ ngã dưới đất kia rốt cuộc có phải là du đãng hay không. Nghe cách vị quản gia cao lớn kia xưng hô, người áo đen này chính là đối tượng ông ta phục vụ, nói cách khác, vị người áo đen này có thể là một nhân vật lớn, dù là đại thương nhân, quý tộc hay một siêu phàm cường giả nào đó, nàng cũng không thể trêu chọc.

Sau đó, một đội lính gác, vì tiếng kêu của Anne mà đi tới, đến trước mặt mấy người, hỏi ba người họ: "Chuyện gì đã xảy ra!? Tại sao lại kêu lính gác?"

Lúc này, ánh mắt của bọn họ chú ý tới nữ du đãng đang ngã trên mặt đất: "Là vì cô ta sao? Chuyện gì đã xảy ra?"

Anne hơi bối rối, lắp bắp nói: "Cô ta là một du đãng, tôi..."

"Du đãng!?" Đội trưởng lính gác đứng phía trước nhíu mày, "Cô xác định sao? Ai là nạn nhân?"

"Đại nhân nhà chúng tôi là nạn nhân." Gol đứng dậy, vừa mỉm cười vừa nói với lính gác, "Vị tiểu thư này ——"

Hắn cố ý kéo dài giọng nói, còn Anne cũng thấp thỏm nắm chặt trường kiếm của mình.

Gol mỉm cười nói:

"Vị tiểu thư lính đánh thuê này đã giúp đại nhân nhà chúng tôi, trực tiếp đánh bại nữ du đãng kia. Vì cô ấy chưa nhận ủy thác hỗ trợ trị an, nên hiện tại đang hối hận về hành vi của mình, đồng thời chủ động gọi lính gác tới..."

"Có phải như vậy không?" Đội trưởng lính gác nghi hoặc nhìn hai người. Thân hình cao lớn, khí chất "nghiêm túc chính trực" của Gol, cùng với trang phục quản gia khiến những người lính gác không khỏi tin tưởng thêm mấy phần.

Còn vị tiểu thư lính đánh thuê được gọi là "đang hối hận" kia, thì đang đỏ bừng mặt nhìn anh ta, sau khi nhận ra ánh mắt của anh ta, liền liên tục gật đầu.

"Có phải như vậy không?" Lính gác nhẹ gật đầu, "Vị tiểu thư lính đánh thuê này, cô chưa nhận ủy thác trị an mà đã tiến hành hỗ trợ trị an sao? Theo quy định, xin hãy mang theo huy hiệu lính đánh thuê của cô, lát nữa đến sở trị an để đăng ký. Nếu xác nhận người này là du đãng, cô sẽ không bị xử phạt, mà còn nhận được phần thưởng, nhưng vì không có ủy thác hỗ trợ trị an, phần thưởng của cô sẽ chỉ còn một phần mười. Nếu là vu cáo sai sự thật, cô sẽ phải chịu trừng phạt, theo Điều hai trăm... Điều hai trăm ba mươi mốt của luật trị an..."

Sau khi nghe một lính gác khác nhỏ giọng nhắc nhở, anh ta tiếp tục nói:

"Hai vị này, xin hãy để lại địa điểm liên lạc, trong quá trình điều tra có thể chúng tôi sẽ mời c��c vị đến hỗ trợ."

Câu cuối cùng này, ánh mắt anh ta chuyển sang Gol và huyễn ảnh của Stuart.

Gol mỉm cười gật đầu: "Mấy ngày nay chúng tôi đang ở quán rượu Dorren, xin hãy điều tra sớm, chúng tôi có thể sẽ không ở đây lâu."

"Được rồi, cảm ơn các vị đã hợp tác."

Đội trưởng lính gác sau đó quay người, gọi mấy tên lính gác mang nữ du đãng đang ngã trên mặt đất đi.

Đi đến cách Stuart và những người khác hơn trăm mét, có một tên lính gác không kìm được hỏi: "Đội trưởng, theo quy định, không phải nên trực tiếp đưa người đến sở trị an sao?"

Đội trưởng lính gác liếc nhìn anh ta, rồi hơi cạn lời nói: "Ngươi là đồ ngốc à? Ngươi không nhận ra rằng cô tiểu thư lính đánh thuê kia là đại tiểu thư Anne của thương hội Bagge sao?"

"Hả!?" Người lính gác vừa hỏi sững sờ, rồi chợt nhớ ra thương hội Bagge rốt cuộc là gì, một trong số ít những thương hội lớn của Dollard quận thành. "À..."

"Cho nên ta mới nói, ngươi ít nhất phải nhớ rõ trong thành có những thế lực nào chứ..." Đội trưởng lính gác thở dài một tiếng, "Khi xử lý vấn đề cần phải tùy theo tình hình, đừng quá cứng nhắc. Chúng ta những kẻ tiểu nhân vật này, không cần cầu có công, nhưng tốt nhất đừng bao giờ mắc lỗi."

"Vậy thì..."

"Hãy xử lý theo tình hình, điều tra xem người này rốt cuộc có phải là du đãng hay không. Chúng ta cần tuân thủ quy trình xử lý một cách cẩn thận, không nên đắc tội ai. Chúng ta không thể gây chuyện, nhưng Bá tước đại nhân thì có thể."

Đây là Dollard quận thành, trị an chính là thể diện của Bá tước đại nhân. Chuyện sẽ được xử lý ra sao, những quan trị an dưới trướng Bá tước sẽ quan tâm hơn nhiều so với những kẻ tiểu nhân vật như chúng ta.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.