(Đã dịch) Dạ Nha Chúa Tể - Chương 134: Tương lai chi nhãn
Con mắt khổng lồ này trông lấp lánh như ngọc, không giống một vật thể thông thường mà giống một loại pháp thuật đạo cụ nào đó.
Ánh nhìn lạnh lẽo đó khiến Stuart không thể nhúc nhích. Không, chính xác hơn là khiến sinh vật mà Stuart đang mượn thị giác không thể động đậy.
Ngay lúc này, hướng nhìn của con mắt khổng lồ kia khẽ chuyển.
Cảm giác r���n cả tóc gáy.
Stuart bỗng dưng có một cảm giác lạ lùng, rằng con mắt khổng lồ đó đang nhìn thẳng vào mình!
Ánh nhìn lạnh lẽo đó khiến Stuart lạnh buốt thấu xương, khiến hắn chỉ muốn thoát khỏi đó thật nhanh.
Nhưng ngay lúc này, một giọng nói vang lên.
"Đợi... một... lát..." Một giọng nói tiếng Ellen có phần ngắc ngứ vang lên, rồi dần dần trở nên trôi chảy hơn, "Clorerudo tước sĩ."
!!!
Lòng Stuart kinh hãi, chuyện gì đang xảy ra vậy?! Chẳng lẽ mình đã sập bẫy?! Vì sao?! Với thực lực của mình, hoàn toàn không cần một cái bẫy như thế...
"Thả lỏng đi, Clorerudo tước sĩ." Giọng nói từ con mắt khổng lồ lan tỏa ra, "Edgeworth không hề giăng bẫy, hắn cũng không biết chuyện này, ta cũng không có ác ý với ngươi."
"Ta biết, với tính cách của ngươi, sẽ không tin lời ta nói, vậy thì..."
"Để ta giải thích một chút tình hình vậy." Giọng nói bình ổn, trung tính này mang theo một sức mạnh trấn an, khiến Stuart dần dần bình tâm trở lại.
"Nơi đây là Huyễn Ảnh Giới, thế giới ảo ảnh. Ngươi có thể coi nó như là một bãi rác thải." Con mắt khổng lồ lấp lánh nhìn quanh một lượt, "Còn ta, là một trong những dị vật sinh ra tại nơi đây..."
"Cũng không thể nói là sinh ra, đúng hơn là, ta trên thực tế chưa từng 'tồn tại' theo đúng nghĩa đen. Ngươi cũng có thể nói ta đã chết, tùy ngươi gọi."
Giọng nói chậm rãi kể: "Ở thời điểm ngươi đang sống, ta đã hoàn toàn biến mất. Mọi người đều cho rằng ta đã chống lại ý chí của thế giới nên bị thế giới xóa bỏ, nhưng trên thực tế, không phải vậy."
"Hoặc có thể nói, việc ta có chống lại ý chí của nó hay không, hoàn toàn chẳng có ý nghĩa gì. Cái chết của ta là vì ta đã can thiệp vào thời gian. Ta căn bản không đủ thực lực để can thiệp thời gian, không có thực lực chịu đựng phản phệ do việc can thiệp mang lại, và hậu quả của việc can thiệp thời gian, chính là bị sức mạnh của thời gian xóa thành từng mảnh."
"Vào thời điểm ngươi xuất hiện, ta đã hoàn toàn biến mất, chỉ có thể thông qua phương pháp như vậy để trò chuyện với ngươi. Ta ở đây bây giờ, chỉ là biết được một vài chuyện của tương lai mà thôi."
"Ta l�� kẻ còn sót lại từ 'Thời đại Sử thi' trước đây, một kẻ phản kháng thất bại. Ta không biến mất như những kẻ thất bại khác, nhưng chỉ có thể lay lắt như vậy, chỉ có thể sống trong dòng chảy thời gian của quá khứ, không thể thoát ly."
"Thời đại Sử thi?" Stuart hơi nghi hoặc trong lòng.
"Ngươi muốn nói gì sao? À phải rồi, ta quên mất, ngươi không thể giao lưu với ta..." Giọng con mắt khổng lồ chợt ngừng lại, dường như đang cười, "Nếu ngươi thêm xưng hô 'Tương Lai Chi Nhãn' trước lời muốn giao lưu với ta, ta sẽ cảm nhận được suy nghĩ của ngươi."
"Thưa Tương Lai Chi Nhãn, Thời đại Sử thi là gì?" Lòng Stuart đầy đề phòng và nghi hoặc.
"Thời đại Sử thi... Vạn năm trước thời điểm ngươi đang sống, là thời kỳ thành lập và sụp đổ của Đế quốc Phù thủy." Con mắt khổng lồ giải thích, "Ở thời đại này, hàng chục nhân vật cường đại đạt đến đỉnh cao thực lực của thế giới đã xuất hiện; chỉ trong chưa đầy nghìn năm, số lượng đó đã vượt qua cả vạn năm, thậm chí một trăm nghìn năm trước đây cộng lại."
"Chiến tranh, tai nạn, hỗn loạn, hủy diệt, quật khởi... Vô số sự kiện lớn đồng thời diễn ra trong một thời đại. Khi 'Chiến thắng' cuối cùng đến, đã được mọi người ca tụng như sử thi. Nhưng đối với chúng ta mà nói, thời kỳ đó chỉ là một bi kịch bất lực và đau buồn mà thôi."
"Còn chúng ta, những nhân vật thì là một thành viên trong vở bi kịch đau buồn này. Chúng ta không chấp nhận số phận bị thao túng, cho nên chúng ta đã hết sức phản kháng."
"Nhưng mà, tuyệt đại đa số người đều thất bại. Những kẻ thất bại đều chết trong Thời đại Sử thi, ngoại trừ ta, dùng phương pháp lay lắt này để tồn tại trong những đoạn hồi ức của quá khứ, tất cả đều hoàn toàn biến mất. Những kẻ còn lại cũng không thành công, họ vẫn không thoát khỏi số phận phản kháng."
Stuart trầm mặc nghe đối phương tự thuật.
Hắn đại khái có thể hiểu ý đối phương – vị này trước mắt, một cường giả có thủ đoạn tránh né cái chết bằng cách tồn tại trong các đoạn ký ức quá khứ, cũng không thể phản kháng thành công.
Hơn nữa, một thời kỳ như vậy l���i sắp đến... Mà mình, chính là một trong số đó sao?
"Vậy thì, thưa Tương Lai Chi Nhãn, ngài làm sao biết ta chính là một trong số đó? Phải chăng là pháp thuật dự ngôn của ngài?"
"Ta tuy có tiên đoán về các ngươi, nhưng Dự Ngôn Giả chân chính không phải là ta." Con mắt khổng lồ giải thích, "Ta tuy tiên đoán được những đoạn tương lai ngắn ngủi, nhưng không đủ chi tiết. Dự Ngôn Giả chân chính là một người khác, kẻ duy nhất phản kháng thành công..."
"Hoàng đế Đế quốc Vinh Quang." Giọng con mắt khổng lồ lan tỏa ra, "Hắn là người phản kháng duy nhất thành công. Rất nhiều tiên đoán đều do hắn để lại trước khi rời đi."
"Hoàng đế Đế quốc Vinh Quang..." Stuart lẩm bẩm một tiếng, "Thưa Tương Lai Chi Nhãn, ngài thấy có đáng tin không?"
Hắn cảm giác có chút không đúng lắm.
Nhưng mà, phản ứng của Tương Lai Chi Nhãn này cũng nằm ngoài dự liệu của hắn:
"Tin được thì sao, không tin được thì sao? Đây là biện pháp duy nhất... Ngoài ra, chúng ta chẳng nghĩ ra bất cứ biện pháp nào khác, cũng không biết có biện pháp nào khác ngoài cách này..."
Giọng nói của Tương Lai Chi Nhãn mang theo một tia đau thương: "Không phản kháng, chỉ có thể trở thành con rối. Phản kháng ít nhất còn có một chút hy vọng."
"Clorerudo tước sĩ, nếu có thể, xin hãy cố gắng phản kháng... Đừng trở thành con rối của thế giới."
"Những vật này là món quà cuối cùng của ta. Nếu một ngày nào ��ó, ngươi có thể thoát khỏi nơi này, xin đừng quên quay lại đưa ta ra khỏi lồng giam này."
Giọng con mắt khổng lồ dần yếu đi, trở nên mơ hồ.
Thị giác của Stuart cũng dần dần thay đổi và biến mất.
Cảnh tượng trắng xóa không ngừng mờ đi rồi tan biến.
Cuối cùng, trong tầm mắt Stuart chỉ còn lại một màu đỏ.
Một thủy triều lấp lánh khổng lồ, tựa như một dãy núi, cuộn trào về phía Stuart, như những sao băng đỏ rực rơi xuống từ bầu trời. Vô số ký ức tràn vào Tinh Thần Hải của Stuart.
Cùng lúc đó, bài thơ ca không rõ của ai được ngâm xướng vang lên:
"Ấu thú cô độc, cắn xé thế giới được dệt nên từ sự tàn nhẫn và dối trá này."
"Quạ đen chống lại sương mù lạnh lẽo, đang thì thầm khúc ca điên cuồng."
"Quạ đen cũng thì thầm khúc ca điên cuồng."
"Đại lục này là khu vườn cây ăn quả đang nở rộ, có những trái cây chín mọng, ngon ngọt và đầy nước."
"Quạ đen xuyên qua dưới ánh trăng, cơn bão tuyết gào thét dữ dội."
"Hắn biết rõ tin tức đó sắp đến."
"Vương quốc sẽ tan thành mây khói, cho dù là ma quỷ, cũng sẽ đón nhận sự diệt vong."
Trong Huyễn Ảnh Giới, con mắt khổng lồ lấp lánh nhìn con quái vật to lớn đang bàng hoàng, không chút biến động trước mặt, rồi chậm rãi lùi lại rồi biến mất:
"Hy vọng ngươi có thể thành công, Clorerudo tước sĩ..."
Màn sương trắng dần dần lấp đầy khoảng không mà nó để lại sau khi biến mất.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc và chia sẻ một cách văn minh.