(Đã dịch) Dạ Nha Chúa Tể - Chương 111: Như vậy vấn đề tới
“Ở đây, chủ nhân!” Polar dừng lại giữa phòng nhỏ, lơ lửng giữa không trung mà không cần vỗ cánh như mọi khi. “Phòng thí nghiệm ở phía dưới.”
Phòng thí nghiệm này do tử linh thuật sĩ cũ xây dựng. Sau khi Polar phản sát, xử lý, rồi thôn phệ linh hồn cùng ký ức của đối phương, tất cả mọi thứ, bao gồm cả phòng thí nghiệm, đều thuộc về nó.
Tuy nhiên, khác với tử linh thuật sĩ cũ chuyên nghiên cứu vật liệu xác chết và các loại tử linh mới, Polar lại tập trung vào linh hồn – nó đang cố gắng tìm kiếm bí mật của chính mình.
Chỉ là… nghiên cứu này chưa được bao lâu. Chỉ ba tháng sau khi bắt đầu, tức là ngày hôm nay, nghiên cứu của nó cũng đã kết thúc…
Nghĩ đến đây, Polar cảm thấy dở khóc dở cười. Tại sao mình lại chọc vào hắn cơ chứ? Vốn dĩ đã quyết định không tùy tiện ra tay với pháp sư nào, lần này thì hay rồi, tài liệu chẳng những không có được, còn biến thành nô bộc của hắn.
Trước những lời than thở trong lòng của Polar, Stuart không hề có ý định bày tỏ bất kỳ ý kiến nào. Hắn chỉ hơi hứng thú với phòng nghiên cứu dưới lòng đất, và cũng hơi hứng thú với những “cạm bẫy gây rắc rối” mà Polar đang nghĩ đến.
Stuart bước đến vị trí Polar chỉ, ngồi xổm xuống và khẽ gõ ngón tay.
Cộp cộp —
Đó không phải là tiếng vang rỗng tuếch. Giống như những tấm ván sàn khác, âm thanh cho thấy tấm ván gỗ được đặt trên nền đất nện chặt, hơn nữa còn có vẻ đặc hơn một chút.
Thế nhưng, chính cái âm thanh đó lại khiến Stuart xác nhận nơi này quả thực có vấn đề.
Lý do mà lũ quạ đen hầu cận hắn cử đến trước đây không phát hiện ra điều bất thường, một là vì thời gian quá ngắn để điều tra kỹ lưỡng, hai là đối với chúng, thể trọng quá nhẹ khiến việc đáp xuống sàn nhà không tạo ra khác biệt đáng kể, khó mà phát hiện sự bất thường về độ cứng.
Tuy nhiên, còn một nguyên nhân khác – đó là, trước khi trời mưa, độ cứng của mặt đất cũng không chênh lệch là bao. Nhưng sau khi mưa xuống, mặt đất ẩm ướt, trở nên xốp hơn, còn phần sàn ở vị trí này lại không phải đất bùn. Sự khác biệt vốn không rõ ràng giờ đây đã lộ ra rất rõ.
“Làm thế nào để xuống dưới?”
Nghe Stuart hỏi, Polar giải thích: “Nơi này vốn là lối đi chính, nhưng chủ nhân ngài không thể thông qua —”
Ban đầu, đây vốn là một đường hầm dẫn sâu xuống lòng đất. Tử linh thuật sĩ kia đã điều khiển xác chết đào hầm ngầm bắt đầu từ đây. Nhưng sau khi hoàn thành việc xây dựng, lối này đã bị bịt kín. Tử linh thuật sĩ kia đã thiết lập một lối đi khác tại một góc khuất kín đáo.
L���i đi đó được bố trí một vài cơ chế phòng ngự, thường ngày cũng có vài bộ thi thể canh gác ở đó. Chỉ khi tử linh thuật sĩ, chủ nhân của chúng, đi qua mới không bị thi thể tấn công.
Đó mới là lối đi thông thường. Tuy nhiên, vốn là một linh thể, Polar có thể xuyên qua các vật phẩm thông thường không được yểm bùa. Còn đối với những vật thể có pháp thuật phòng hộ hoặc đã được yểm bùa, nó không thể xuyên qua mà bỏ qua chúng. Tử linh thuật sĩ kia cũng không thiết lập bất kỳ phòng ngự đặc biệt nào chống lại linh thể – một tử linh thuật sĩ thì việc gì phải lo lắng linh thể xuyên qua chứ?
Những điểm yếu và mạnh nhất trong phòng ngự của phòng nghiên cứu dưới lòng đất, nó đều nắm rõ. Mặc dù hiện tại nếu nó không điều khiển, uy lực sẽ rất nhỏ, chỉ đủ để gây một chút phiền toái cho vị chủ nhân này, nhưng thế là quá đủ rồi…
Hiện tại nó không dám để vị chủ nhân này gặp bất kỳ nguy hiểm tính mạng nào. Khế ước nô bộc đa phần là chủ chết nô tỳ chôn theo, vị chủ nhân này mà có mệnh hệ gì, nó rất có thể sẽ phải chôn cùng. Đã không thể gây ra đại sự gì… thì những trò vặt vẫn có thể làm chút ít.
Nó không hề chú ý tới, lúc này Stuart, người đang ngồi xổm xem xét sàn nhà, ánh mắt đã trở nên càng lúc càng khó lường.
“Vậy thì, chủ nhân,” Polar làm ra vẻ như không có gì mà nói, “ngay tại góc khuất bên kia, chỉ cần…”
“Đừng nhúc nhích.”
Lời còn chưa dứt, giọng Stuart đã cắt ngang. Polar chỉ kịp thấy bàn tay Stuart vồ tới. Khi nó vô thức muốn né tránh, thân thể lại chẳng hề phản ứng.
U ám linh năng bám vào bàn tay, cho phép Stuart trực tiếp chạm vào tên tôi tớ mới, kẻ suốt ngày chỉ nghĩ đến những chuyện vặt vãnh này:
“Linh thể có thể xuyên tường đúng không? Ngươi đi mở lối vào cho ta.”
Polar chỉ vừa nghe được câu này, tầm nhìn của nó đã nhanh chóng lao thẳng xuống – Stuart tóm lấy nó, dùng sức ném mạnh xuống.
“Á á á á!!!!”
Nghe tiếng Polar kêu la thảm thiết, Stuart vẫn giữ vẻ mặt bình thản vỗ tay một cái, u ám linh năng trên găng tay bị vỗ tan biến mất.
Năm phút sau, kèm theo tiếng két rít, tấm ván sàn trong một góc phòng bị hất sang một bên. Một bộ hài cốt từ từ bò lên, theo sau là Polar với vẻ mặt u oán.
“Chủ nhân, lối vào đã mở…”
Polar dở khóc dở cười nói. Cảm giác thân bất do kỷ này thật sự quá khó chấp nhận.
Nó hiện tại đã xác định, những suy nghĩ của mình đều bị Stuart nắm rõ… Hy vọng thoát khỏi thân phận nô bộc ngày càng trở nên mong manh.
Stuart gõ gõ quyền trượng, đầu kim loại của nó va vào sàn gỗ tạo ra âm thanh trầm đục: “Nếu ngươi biểu hiện đủ tốt, ta sẽ ban cho ngươi một mức độ tự do nhất định.”
Mới là lạ.
Polar chỉ lẳng lặng nhìn Stuart một cái, thầm mong vị chủ nhân này nói là sự thật…
“Phía dưới còn có cạm bẫy nào nữa không?” Nghe được tiếng lòng của Polar, Stuart cười thầm trong bụng nhưng ngoài mặt vẫn không hề biểu lộ.
“… Lối đi đó hoàn toàn được xây bằng xương cốt – khoảng hơn một trăm bộ xương người, dã thú và ma vật, tạo thành một đường hầm. Như một thủ đoạn phòng ngự, chỉ cần có kẻ xâm nhập đi qua đây, chúng sẽ bị giết chết ngay trong đường hầm…” Giọng Polar vang lên yếu ớt.
“Hơn nữa, những bộ xương này do tích tụ phụ năng lượng nên dù ta không điều khiển, ch�� cần có sinh vật sống đi qua đây, chúng cũng sẽ tự động tấn công…”
Thực tế, vì Polar chiếm giữ nơi này, lối đi này trở nên vô dụng. N�� có thể trực tiếp xuyên qua mặt đất để xuống hầm, nên nó lại đặt không ít thi thể ngay tại lối đi này.
Dù nghe vậy, Stuart cũng không khỏi thầm thì một tiếng “âm hiểm”. Khỏi phải nói, dù không có chứng bệnh sạch sẽ, nhưng phải mang một thân mùi hôi thối từ thi thể thì hắn tuyệt đối xin miễn.
Nghĩ đến đây, Stuart chuyển ánh mắt sang Polar, khóe miệng khẽ nhếch một nụ cười: “Polar, ta tin ngươi có thể dọn dẹp sạch sẽ hết tất cả, đúng không?”
Polar ngẩng đầu, vẻ mặt u oán: “… Ta có thể từ chối không?”
“Ngươi thử nói xem?”
“…” Polar không nói thêm gì nữa. Cơ thể màu xanh u tối của nó lẳng lặng bay qua bên cạnh bộ xương khô kia, tiến vào trong địa đạo. Một cánh tay, hẳn là xương đùi của một con dã thú nào đó ghép lại, cũng nhảy vào theo.
Nhìn cảnh tượng như vậy, Stuart chợt nghĩ ra điều gì đó. Hắn lại ngồi xuống, bàn tay chạm vào tấm ván gỗ.
【 Tấm ván gỗ cũ nát cấp 2: Một tấm ván gỗ hơi mục nát, dùng làm sàn nhà. 】
Tấm ván gỗ cũ nát x1 Tấm ván gỗ cũ nát x2 Tấm ván gỗ cũ nát x3
Những tấm ván gỗ ghép lại đã biến mất, lộ ra lớp đất bùn bên dưới.
Khóe miệng Stuart cong lên một nụ cười, hắn nghiêng đầu nhìn thoáng qua lối đi vừa được mở ra:
“Vậy thì, vấn đề đặt ra là: Ai là bậc thầy về kỹ thuật đào bới bây giờ?”
Bản chuyển ngữ độc đáo này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc thêm tại trang của chúng tôi.