(Đã dịch) Đa La Tây Đích Cấm Mật Thư Điển (Dorothy Cấm Mật Thư Điển) - Chương 487: Lựa chọn
Trên đường phố Adouss, bên trong buồng xe ngựa riêng của Chadi, hồn ma xác ướp với hình thái u linh mờ ảo đang nhìn quyển sách dày cộp trong tay Chadi. Trong đôi mắt sâu thẳm, ngọn lửa cứ nhảy nhót không ngừng, tựa như đang dò xét điều gì đó. Sau khi thấy biểu hiện của Setut, Chadi lại mở miệng hỏi:
"Ngươi có nhìn ra cuốn sách này có vấn đề gì không?"
"Ừm… Ngươi hãy mở nó ra xem một chút. Đừng lật nhiều, chỉ lật đến trang đầu tiên thôi."
Setut mở miệng đề nghị với Chadi. Nghe lời Setut nói, Chadi liền trực tiếp mở cuốn《Tuyển Tập Cổ Tích Peter》trong tay ra, lật đến trang đầu tiên sau bìa sách. Sau đó, đập vào mắt Chadi chỉ là một trang mục lục bình thường, không có gì đặc biệt cả.
"Đừng lật sang những chỗ khác vội, cứ đợi một lát…"
Nhìn trang mục lục bình thường trước mắt, Setut tiếp tục nói. Nghe Setut nói vậy, Chadi cũng không lật giấy, cứ để trang sách hiện ra trước mắt mình. Một lát sau đó, phần trống không trên trang sách bỗng nhiên xuất hiện biến hóa, một hàng chữ Ufigar từ không trung hiện ra.
"Xin chào, tiên sinh Chadi."
"Đây là… vật phẩm phi phàm ư?" Nhìn cảnh tượng trước mắt, Chadi không khỏi nhíu mày nói, còn Setut, người đang bay bên cạnh hắn, thì trực tiếp mở lời.
"Nói chính xác hơn thì… Đây là sản phẩm phái sinh từ vật phẩm phi phàm, là một bản sao của du văn thư. Nó có thể dùng chữ viết để trao đổi thông tin với du văn thư gốc cũng như các bản sao liên quan khác. Trên mảnh đất này, phương thức trao đổi kiểu này từng thịnh hành một thời trong giới thượng lưu…" Nhìn hàng chữ hiện trên trang sách, Setut chậm rãi nói, trong giọng điệu của hắn tựa như mang theo một sắc thái kỳ lạ.
Nghe lời Setut nói, Chadi không khỏi thầm kinh hãi. Đương nhiên hắn biết cái gọi là "mảnh đất này từng" trong miệng Setut là chỉ cái gì. Mấy ngàn năm trước, vương triều Bắc Ô cường thịnh thời viễn cổ, là trước khi tín ngưỡng ba vị thánh giả, thậm chí cả tín ngưỡng chính thống, chưa bén rễ vào Bắc Ô, đã tự thân sinh ra nền văn minh cổ đại phi phàm trên chính mảnh đất Bắc Ô này.
"Thứ này có thể trao đổi với du văn thư khác và các bản sao liên quan… Nói cách khác, đây là di vật của vương triều đầu tiên đó sao?" Chadi tiếp tục hỏi, còn Setut một bên cũng tiếp lời trả lời.
"Cũng không thể gọi là di vật được… Ít nhất thì đây là một sản phẩm vật phẩm chịu ảnh hưởng bởi kỹ thuật phi phàm của vương triều. Tuy nhiên, bởi vì thời đại này ‘Khải’ khan hiếm về mọi mặt, nên phần lớn sản phẩm như vậy đều không thể sử dụng mới đúng. Nữ tu sĩ đó dùng thứ này để trao đổi với ngươi, cũng coi như đã bỏ ra không ít vốn liếng rồi…"
Nghe lời Setut nói, Chadi lần nữa liếc nhìn cuốn sách trong tay. Sau khi đọc những dòng chữ trên đó, hắn liền đáp lại:
"Nữ tu sĩ Giáo hội này, mượn danh nghĩa tặng quà mà đưa cho ta thứ như vậy, xem ra là muốn nói chuyện về một số vấn đề không tiện công khai. Setut, ta nên làm thế nào để dùng thứ này trao đổi với nàng ấy?"
"Rất đơn giản, ngươi chỉ cần cầm bút viết câu trả lời mong muốn lên trên đó là được. Nhưng bây giờ ngươi đừng vội viết, đợi nàng ấy nói cho ngươi cách sử dụng rồi hãy viết. Nếu bây giờ ngươi viết, có nghĩa là ngươi đã biết cách dùng món đồ này từ trước. Điều này sẽ làm lộ ra rằng kiến thức của ngươi về vương triều có phần bất thường. Trong tình huống như thế này, tốt nhất vẫn nên tỏ ra ngây ngô một chút."
Setut nhắc nhở Chadi như vậy. Nghe lời Setut nói, trong chốc lát Chadi cũng không vội vàng. Hắn cứ thế lặng lẽ nhìn trang sách trước mắt, lặng lẽ chờ đợi. Cuối cùng, một lát sau, những dòng chữ mới liền hiện ra trên đó.
"Xin chào, tiên sinh Chadi, tôi hy vọng mượn đạo cụ này để tiến hành một cuộc trao đổi kín đáo hơn với ngài, để nói về một số chuyện không tiện nói ra. Nếu ngài muốn đáp lời tôi, chỉ cần trực tiếp dùng bút viết câu trả lời lên trên là được. Lần này tôi mang theo thiện ý chân thành để trao đổi với ngài, có tin tức quan trọng muốn báo cho ngài biết."
"Cuốn sách trên tay ngài, ngoài tác dụng trao đổi từ xa ra, không còn chức năng nào khác. Ngài cứ việc cẩn thận kiểm tra, không cần lo lắng tôi lợi dụng nó để gây bất lợi cho ngài."
Chadi hơi hứng thú đọc xong những dòng chữ hiện lên trên trang sách trước mặt, vuốt cằm suy nghĩ. Sau một hồi suy tư, hắn lấy ra cây bút máy mang theo bên mình, trực tiếp viết lên chỗ trống trên trang sách.
"Ta đã thấy nội dung người viết, nữ tu sĩ Vanya. Nói đi, ngươi muốn dùng hình thức này để nói chuyện gì với ta?"
Với nét chữ ngay ngắn, Chadi viết xong câu trả lời. Ngay sau đó, hắn lại bắt đầu lặng lẽ chờ đợi. Không đợi bao lâu, những dòng chữ mới lại một lần nữa hiện lên trước mắt hắn.
"Là chuyện có liên quan đến Cứu Chủ Hàng Thế Phái. Tiên sinh Chadi, ngài có nghĩ rằng ngài có thể hợp tác với người của Cứu Chủ Hàng Thế Phái, cùng nhau mang đến một tương lai tươi sáng cho Adouss không?"
Nhìn câu nói của Vanya trước mắt, trên mặt Chadi không hề lộ ra vẻ bất ngờ nào. Hắn nhấc bút lên, lập tức viết đáp lại.
"Ngài Mukhtar đã viện trợ chúng ta vào thời khắc then chốt nhất của sự nghiệp cách mạng. Chúng ta đã cùng họ hợp tác, cùng nhau vượt qua vô vàn cửa ải khó khăn để có được sự nghiệp như ngày hôm nay. Quá khứ là vậy, tương lai tại sao lại không thể chứ?" Chadi đáp lại trên trang sách như vậy. Bởi vì vẫn còn cảnh giác với Vanya, hắn không trả lời thẳng vấn đề của nàng.
"Vậy nên… tiên sinh Chadi ngài tín nhiệm phái Cứu Chủ sao? Nhưng nếu ngài thật sự tín nhiệm họ, thì cuộc đàm phán này làm sao lại đến mức này cơ chứ? Nếu Quân Cách Mạng và phái Cứu Chủ đồng lòng, thì tất cả mọi chuyện đã sớm kết thúc rồi…" Những dòng chữ mới hiện lên trên trang sách. Chadi nhìn dòng chữ trước mắt, sắc mặt không khỏi có chút không vui, sau đó lại tiếp tục viết.
"Ngươi âm th���m trao đổi riêng với ta, chẳng lẽ là vì kích bác mối quan hệ giữa ta và ngài Mukhtar sao, nữ tu sĩ Vanya…"
"Không, tôi chẳng qua chỉ đang trần thuật sự thật thôi, tiên sinh Chadi. Khoảng cách giữa ngài và phái Cứu Chủ, ��ối với phần lớn người trong thành phố này mà nói, đã không còn là bí mật gì nữa. Tôi hiểu tình cảnh tiến thoái lưỡng nan của ngài hiện giờ. Sở dĩ ngài không tỏ thái độ rõ ràng, là muốn giữ vững sự cân bằng giữa chúng tôi và Cứu Chủ Hàng Thế Phái, lấy sự im lặng để duy trì hiện trạng mong manh này. Tôi có thể hiểu cách làm của ngài, hoặc có lẽ đối với ngài – người không muốn để Adouss lại trải qua ngọn lửa chiến tranh – thì đây là biện pháp ổn thỏa nhất."
"Nhưng ngài cũng hẳn phải rõ ràng rằng, mâu thuẫn giữa chúng tôi và Cứu Chủ Hàng Thế Phái là không thể dung hòa. Sự cân bằng như vậy tất nhiên không thể duy trì mãi, rất nhanh nó sẽ bị phá vỡ. Đến lúc đó, ngài nhất định sẽ bị buộc phải đưa ra lựa chọn. Và bây giờ tôi muốn nhắc nhở ngài, hãy nắm lấy cơ hội cuối cùng này để tự mình lựa chọn."
Lời Vanya tiếp tục hiện ra trước mắt Chadi. Nhìn dòng chữ trước mắt, Chadi không khỏi hơi sững sờ, sau đó lại lập tức viết đáp lại.
"Cơ hội lựa chọn cuối cùng ư? Ngươi có ý gì? Chẳng lẽ Giáo hội Thánh Lâm Sơn muốn các ngươi truyền đạt thông điệp cuối cùng cho chúng ta sao?"
"Không, kẻ muốn động thủ không phải chúng tôi, mà là người của phái Cứu Chủ. Tôi nhận được tình báo nói rằng, phái Cứu Chủ sẽ lập tức ra tay với tôi và tất cả thành viên sứ đoàn khác vào ngày mai. Họ muốn giết chúng tôi tại Adouss, dùng điều này để ép buộc thái độ của Giáo hội, và cũng ép buộc thái độ của ngài. Nếu họ thành công, thì cả Giáo hội Thánh Lâm Sơn và các ngài sẽ không còn đường sống thỏa hiệp nào nữa. Các ngài sẽ không có lựa chọn nào khác ngoài việc bị trói lên cỗ xe chiến tranh của phái Cứu Chủ, một đường tăng tốc lao thẳng về phía chiến tranh."
Dòng chữ như vậy hiện lên trước mắt Chadi. Sau khi đọc xong, Chadi không khỏi cảm thấy căng thẳng trong lòng, cả người hắn sững sờ một lúc lâu, sau đó lại cầm bút viết.
"Ngươi nói ngài Mukhtar muốn cưỡng ép ra tay với các ngươi ư? Các ngươi có được tình báo này từ đâu?"
"Nguồn gốc của phần tình báo này liên quan đến bí mật về ‘Đèn’ mà chúng tôi nắm giữ, nên không tiện nói thẳng ra. Nhưng tôi có thể khẳng định rằng, điều này hoàn toàn chính xác, không hề sai sót."
"Nữ tu sĩ Vanya, nếu ngươi không nói rõ nguồn gốc tình báo và đưa ra chứng cứ tương ứng, ta rất khó tin chỉ riêng lời nói một phía này của ngươi…" Chadi nghiêm nghị viết lên trang sách, còn Vanya ở phía bên kia của cuốn sách cũng nhanh chóng đáp lại.
"Chứng cứ thì tôi đương nhiên là có, tiên sinh Chadi. Có lẽ ngài không biết rằng, Mukhtar và đồng bọn đã sớm chán ghét thái độ không rõ ràng của ngài. Họ vì muốn cột chặt ngài và toàn bộ Quân Cách Mạng vào phe mình, đã âm thầm làm rất nhiều chuyện sau lưng ngài. Ví dụ như, lần này chúng tôi trên đường đi tàu tới Adouss, đã bị một đoàn cướp phục kích." Chữ viết của Vanya tiếp tục hiện lên trên trang sách. Nhìn câu trả lời mới này, Chadi viết với vẻ mặt ngạc nhiên.
"Các ngươi trên đường đến đây đã gặp thích sát ư? Trước đây các ngươi hoàn toàn không hề đề cập đến chuyện này!"
"Sau khi giải quyết toán cướp phục kích, chúng tôi đã thẩm vấn bọn chúng. Kết quả phát hiện kẻ thuê bọn chúng là người phe Quân Cách Mạng Adouss. Chúng tôi không nói trực tiếp điều này, chủ yếu là vì việc đề cập nó trong trường hợp chính thức sẽ chỉ có lợi cho phái Cứu Chủ, và càng bất lợi cho cuộc đàm phán…"
"Sau khi điều tra ra kết quả chỉ về phía Quân Cách Mạng, chúng tôi liền lập tức dùng phương pháp xem bói để xác nhận. Thật bất ngờ là việc xem bói đã thành công, không hề gặp chút trở ngại nào. Tiên sinh Chadi, tình báo quan trọng của Quân Cách Mạng lại dễ dàng bị xem bói tùy tiện như vậy, ngài hẳn phải rõ ràng sự nghiêm trọng của vấn đề này chứ…"
Trên trang sách, chữ viết của Vanya tiếp tục hiện lên. Nhìn dòng chữ trước mắt, mắt Chadi không khỏi hơi mở to.
"Tình báo của Quân Cách Mạng có thể bị tùy ý xem bói ư? Không thể nào… Hệ thống phản xem bói của chúng ta vẫn luôn do Mukhtar và đồng bọn phụ trách. Trước kia khi tác chiến với Baruch, nó vẫn vận hành khá tốt…"
"Vận hành tốt không có nghĩa là nó *đang* vận hành. Nếu phái Cứu Chủ đang nắm quyền kiểm soát hệ thống phản xem bói của Quân Cách Mạng, thì họ có thể chọn không vận hành nó, để tình báo của Quân Cách Mạng trực tiếp bị lộ ra ngoài, khiến cho chúng tôi vừa bị phục kích có thể tùy tiện xem bói ra kẻ chủ mưu phía sau vụ phục kích. Hiện giờ Quân Cách Mạng đã bị phái Cứu Chủ ảnh hưởng quá sâu, rất nhiều nơi giữa các ngài và họ đã không còn khác biệt. Họ chỉ cần thao túng một chút, là có thể lái kết quả xem bói về phía Quân Cách Mạng. Trong tình huống bình thường, người bị hại chỉ sẽ chĩa mũi nhọn thẳng vào các ngài, và việc có sẵn lòng mạo hiểm nguy hiểm để tiếp tục đến đây đàm phán hay không cũng là một vấn đề."
"Tuy nhiên… người của phái Cứu Chủ vẫn còn đánh giá thấp quyết tâm của chúng tôi, đánh giá thấp năng lực phán đoán của tôi. Tôi cũng không bị chiêu trò phục kích đó làm cho sợ hãi, cũng không vì chiêu trò này của họ mà mất đi năng lực phán đoán. Tôi vẫn phải đến Adouss, không hề mang theo thành kiến nào để tiến hành đàm phán với tiên sinh Chadi."
"Cứu Chủ Hàng Thế Phái đã sớm bắt đầu tự mình hành động mà không thông báo tình hình cho tiên sinh Chadi, có ý đồ dùng tình thế vũ lực để phá hoại đại cục hòa bình của Adouss, thậm chí tự mình chấm dứt hệ thống phòng ngự xem bói của Quân Cách Mạng, khiến toàn bộ tình báo của Quân Cách Mạng Adouss đối mặt với nguy cơ bị tiết lộ. Đây đã là hành vi phản bội không thể chối cãi. Đối với kẻ phản bội, tiên sinh Chadi ngài lẽ nào vẫn còn phải do dự sao?"
"Nếu ngài không tin lời tôi nói, cứ việc lập tức tiến hành một lần xem bói, hãy xem bói những tình báo quan trọng của Quân Cách Mạng hiện giờ, xem xem hệ thống phản xem bói của Quân Cách Mạng có còn tồn tại hay không. Đương nhiên, tôi cũng biết ‘Khải’ bây giờ vô cùng quý giá, ngài có lẽ không nỡ dùng ‘Khải’ quý giá để tiến hành loại nghiệm chứng như vậy. Vì vậy, phía chúng tôi có thể cung cấp cho ngài một vật chứa ‘Khải’. Chỉ cần ngài đồng ý, sáng sớm ngày mai chúng tôi sẽ thông qua một kênh bí mật để giao vật đó cho ngài."
Từng hàng chữ liên tiếp hiện lên trên trang sách, phản chiếu trong mắt Chadi. Sau khi đọc xong, Chadi trầm tư hồi lâu không nói gì, còn Setut một bên thì có chút hứng thú mở lời.
"Tắt hệ thống phản xem bói ư? A… Thú vị đấy. Cảm giác mấy tên đó thật sự có thể làm ra chuyện như vậy mà. Thứ đó một khi đóng rồi, lúc khởi động lại sẽ tốn hao nhiều hơn. Nếu như bọn họ cho rằng ngươi và thủ hạ của ngươi là những kẻ không đáng tin, không cần thiết bảo vệ trong tương lai, thì cũng chẳng cần tốn công bảo hộ tin tức của các ngươi. Dù sao, nếu các ngươi trở mặt, họ muốn xem bói ngươi mà còn bị chính hệ thống phản xem bói của ngươi ngăn cản thì cũng không tiện lắm."
"Ta cảm thấy… ngươi có cần phải nghiệm chứng lại một chút. Nếu bây giờ Quân Cách Mạng thật sự không thể chống đỡ việc bị kiểm soát, thì cũng chứng minh đám người điên phái Cứu Chủ kia đã hoàn toàn không coi ngươi ra gì. Đương nhiên, muốn nghiệm chứng thì tốt nhất là tự mình làm. Kẻ khác đưa vật chứa ‘Khải’ vạn nhất có gian lận gì, bị lừa thì thảm đó…"
Setut lặng lẽ nói như vậy. Nghe lời hắn nói, sắc mặt Chadi trở nên vô cùng ngưng trọng. Sau khi trầm mặc hồi lâu, hắn lại cầm bút viết lên trang sách để đáp lại.
"Đề nghị của ngươi, ta đã nghe thấy. Sau khi trở về, ta sẽ tiến hành nghiệm chứng. Việc này không cần các ngươi cung cấp vật chứa ‘Khải’. Nếu kết quả nghiệm chứng đúng như các ngươi nói, ta sẽ liên hệ lại với ngươi."
Và thế là, một phần của dòng chảy câu chuyện này, đã được Truyen.free chăm chút chuyển ngữ, giữ trọn vẹn hồn cốt nguyên tác.
Sau đó, Chadi ngồi xe ngựa riêng, một mạch trở về dinh thự. Trong dinh thự tạm bợ gần doanh trại lính này, Chadi đi vào thư phòng của mình. Sau khi phân phó thủ hạ ra ngoài canh gác, hắn đóng cửa phòng lại.
Tiếp đó, Chadi lấy ra một vật chứa ‘Khải’ và một vật chứa ‘Đèn’ mà hắn cất giữ. Sau khi bày một nghi thức đơn giản, hắn tiêu hao linh tính trong vật chứa để tiến hành xem bói. Đối tượng xem bói chính là bản thân hắn, người lãnh tụ Quân Cách Mạng. Kết quả nhanh chóng cho thấy việc xem bói thành công, câu hỏi mà Chadi tùy tiện đưa ra đã được giải đáp chính xác từ quẻ bói.
Đứng trước bàn đọc sách, Chadi nhìn kết quả xem bói trước mắt, sắc mặt càng thêm nặng nề. Sau một lúc lâu bỗng nhiên sững sờ, hắn mới ngồi trở lại ghế sau bàn đọc sách. Hắn lấy tập truyện đặt lên, mở ra một trang, rồi cầm bút viết lên đó.
"Kính gửi nữ tu sĩ Vanya, Cuộc thử nghiệm xem bói của ta đã kết thúc. Kết quả đúng như lời ngươi nói, tình báo của Quân Cách Mạng không hề nhận được bất kỳ sự bảo vệ nào. Mukhtar và đồng bọn đã phản bội chúng ta…"
Viết xong, Chadi nắm bút, lặng lẽ chờ đợi hồi âm hiện ra. Và không lâu sau, hắn đã chờ được.
"Rất vui mừng vì ngài đã có nhận thức rõ ràng hơn về hiện trạng, tiên sinh Chadi. Chắc hẳn bây giờ ngài đã nhận ra rằng người của Cứu Chủ Hàng Thế Phái không thể tín nhiệm được. Hợp tác với bọn họ, sẽ không có kết quả tốt đẹp nào."
"Ngày mai, họ có ý đồ thông qua việc ra tay với chúng tôi để cưỡng ép lập trường của ngài. Mà bây giờ, ngài vẫn còn có đường sống để tự mình lựa chọn lập trường. Vì thành quả thắng lợi của Quân Cách Mạng, vì tương lai của nhân dân Adouss, vì hòa bình của hai mươi triệu sinh linh, xin hãy đưa ra lựa chọn của ngài."
Trong những dòng chữ của Vanya, sự thành khẩn hiện rõ. Chadi dường như cảm thấy mình có thể nhìn thấy nữ tu sĩ áo trắng kia đang ở trước mặt mình, dùng giọng điệu chân thành kể lể như thường. Điều này không khỏi khiến hắn khẽ cười lẩm bẩm.
"Quả không hổ là danh nhân của Giáo hội… Còn trẻ mà đã có danh tiếng lớn như vậy, danh tiếng này không phải là vô ích mà có được…"
Chadi cảm thán như vậy. Sau đó, hắn nhấc bút lên, tiếp tục viết trên trang sách.
"Ta nguyện ý đứng cùng phe với các ngươi vì tương lai của Adouss và thành quả cách mạng. Nhưng mà… hòa bình e rằng khó có thể thực hiện. Xung đột ngày mai thì khỏi phải nói, việc ta và Mukhtar tuyệt giao, e rằng sẽ trở thành mồi lửa châm ngòi cuộc nội chiến lần nữa ở Adouss."
Chadi viết như vậy. Và trước mắt hắn rất nhanh lại xuất hiện câu hỏi của Vanya.
"Adouss lại nội chiến ư? Ảnh hưởng sẽ sâu sắc đến thế sao?"
"Đương nhiên rồi. Trong nhiều năm hợp tác, Cứu Chủ Hàng Thế Phái đã thâm nhập và ảnh hưởng toàn bộ quần thể Quân Cách Mạng. Bây giờ, trong các đơn vị Quân Cách Mạng khắp nơi trên lãnh thổ Adouss, rất nhiều nơi sức ảnh hưởng của phái Cứu Chủ đã vượt qua phe của ta."
"Nhìn chung Adouss hiện tại, hơn một nửa Quân Cách Mạng bị tư tưởng của phái Cứu Chủ ảnh hưởng. Một phần tư số Quân Cách Mạng bị ảnh hưởng sâu sắc, có thể hoàn toàn bị Mukhtar khống chế. Nếu Mukhtar tranh thủ được một lượng lớn các đơn vị dao động để trở nên trung thành, thì cuộc chiến này sẽ vô cùng khổng lồ và tàn khốc. Nhưng vì tương lai của Adouss, chúng ta chỉ có thể một lần nữa chịu đựng một đợt hy sinh."
Chadi rất nặng nề viết trên trang sách về cục diện không mấy lạc quan hiện giờ. Và rất nhanh Vanya liền có đáp lại về điều này.
"Chiến tranh quy mô lớn lẽ nào không thể tránh khỏi sao? Nếu ngày mai trong xung đột chúng ta nhanh chóng giải quyết Mukhtar, liệu tình hình có thể có chuyển biến không?"
"Nhanh chóng giải quyết Mukhtar ư? Thứ cho ta nói thẳng, trừ phi nữ tu sĩ Vanya ngươi có thể thuyết phục Thánh Lâm Sơn cử một nhân vật cấp bậc đại giáo chủ nhanh chóng đến Adouss. Nếu không, chúng ta không có khả năng đánh bại Mukhtar, nhiều nhất chỉ có thể là sau khi chịu thương vong thì tận lực rút lui. Hắn là Phi Phàm Giả cấp Xích Thành, không phải chúng ta có thể tùy tiện đối kháng. Hơn nữa, cho dù chúng ta có thể đánh bại Mukhtar, chiến tranh cũng không thể ngăn cản."
"Ngày mai, một khi ta và Mukhtar chính thức bùng nổ xung đột tại Adouss, thì cuộc xung đột này sẽ lập tức liên lụy toàn bộ Adouss. Các đơn vị Quân Cách Mạng trú đóng khắp nơi, đặc biệt là các bộ phận thân cận với phái Cứu Chủ, sẽ dưới ảnh hưởng này lập tức phát động tấn công các đơn vị trung thành với ta. Bất kể kết quả đối kháng giữa ta và Mukhtar ra sao, dù là chúng ta đánh bại Mukhtar hay Mukhtar đánh bại chúng ta, chiến tranh quy mô lớn ở Adouss đều sẽ không thể tránh khỏi."
"Đây… cũng là nguyên nhân chủ yếu khiến ta trước nay vẫn không muốn đối đầu Mukhtar và đứng về phe ngươi. Bởi vì bất kể kết quả đối kháng ra sao, Quân Cách Mạng và Adouss đều sẽ lại phải trả một cái giá đắt nữa."
Ngồi tại bàn làm việc của mình, Chadi viết như vậy trên trang sách. Lúc này, trong mắt hắn tràn đầy vẻ ngưng trọng.
Để bảo toàn bản sắc của tác phẩm, Truyen.free xin khẳng định đây là bản dịch độc quyền của mình.