(Đã dịch) Dạ Hành Hãi Khách - Chương 80 : Chung thề
Đoàng đoàng đoàng đoàng đoàng!
Dây đạn liên tục đưa đạn, nòng súng xoay tròn, khẩu súng máy hạng nặng màu đen phun ra đạn lửa, xé toang màn tuyết, xen lẫn tiếng reo hò của đám đông và những khúc ca hùng tráng, cộc cằn, nhắm thẳng vào người phụ nữ trung niên mặt sẹo của sở cảnh sát.
Eliza - Caton, nhân vật sừng sỏ của đội phòng chống bạo động thuộc sở cảnh sát, nhờ trấn áp và sát phạt trên đường phố mà leo lên vị trí cao. Dù là ở đường phố Đông Thổ hay Kabukichō, đã từng có không ít người phải bỏ mạng dưới tay ả và đội phòng chống bạo động của ả.
"Để ta xem ngươi, công khai bán đấu giá ngay tại Seoul!"
Bóng hình cao lớn trong áo bào xanh và khăn xanh, một tay nhấc bổng khẩu súng máy hạng nặng, tay còn lại vung Thanh Long Yển Nguyệt Đao.
Rầm rầm! Cùng lúc đó, một chiếc trực thăng vũ trang khác bị phá hủy lại từ trên cao rơi xuống, tạo thêm một cái hố lớn trên nền xi măng quảng trường cao ốc Long Đằng, suýt nữa đè trúng Eliza - Caton khi ả đang vung kiếm tấn công Quan Công. Cánh quạt bị vỡ nát vẫn còn quay, mảnh vỡ và ngọn lửa tung tóe khắp nơi.
Nhưng Eliza - Caton rốt cuộc cũng là một người cấp độ bốn, đã sớm dự cảm được quỹ đạo rơi của xác trực thăng, thân ảnh thoắt cái đã né tránh.
Trên người ả, ngoài hai cánh tay nguyên bản, còn có nhiều cánh tay dị chủng bằng huyết nhục được bố trí như những xúc tu ngoại thể, được kết nối bằng những sợi tơ máu, lúc này đột nhiên tuôn ra những xúc tu nhỏ dài vươn ra bay lượn bắt lấy. Một vài xúc tu vươn ra bắt lấy Thanh Long Yển Nguyệt Đao, số khác nắm chặt xác trực thăng, ả mượn lực nhảy vọt ra phía sau Quan Công.
Đôi mắt vẩn đục của ả hiện lên vẻ hung lệ, thanh kiếm bản rộng trong tay ả xoáy một đường chém xuống, kiếm quang màu đen bùng nổ, nuốt chửng cả mảng lớn tuyết bay.
Rầm rầm, thấy vậy, không ít người thót tim, thật là một đòn công kích mãnh liệt!
Phần lớn những người thuộc giới giang hồ ở đây đã nghe danh hung ác của Eliza - Caton, nhưng chưa từng giao thủ với ả, cũng chưa từng chứng kiến anh hùng lưu phái Quỷ Bài này chiến đấu ra sao, những ai từng chứng kiến thì phần lớn đã bỏ mạng.
Elizabeth nắm chặt tay cầm kiếm, trong lòng thoáng hiện lên những hiểu biết về anh hùng lưu phái Quỷ Bài. Lưu phái Quỷ Bài là sự phát triển của thể huyết nhục, năng lực của họ thường thiên về phong cách kỳ quái, dị thường.
Giống như nhiều hệ nghề nghiệp khác, hệ Anh Hùng cũng có những ý tưởng khác biệt. Kẻ vì nhân loại mà tranh đoạt ngọn lửa, kẻ vì bách tính mà chiến đấu chính là anh hùng. Thế nhưng, vì những tiêu chuẩn về đức hạnh khác nhau giữa các kỷ nguyên, trong một số nền văn minh cổ đại, cũng có một loại tiêu chuẩn anh hùng khác, đánh giá một người có uy vũ dũng mãnh hay không mà không gắn liền với phẩm chất đạo đức. Do đó, trong những câu chuyện thần thoại cổ xưa, cũng sẽ có những anh hùng kiêu ngạo, tàn bạo, gây ra vô số tội ác như vậy.
Eliza - Caton chính là một sự phát triển theo phương diện này, theo đuổi sự dũng mãnh vô địch và khiến người khác phải phục tùng bằng sức mạnh.
Ầm! Thanh kiếm bản rộng hạng nặng kia dường như đang xé toang toàn bộ không gian, kéo tất cả người và vật nơi nó đi qua vào bóng tối.
Cùng lúc đó, Sophia trong xe cá ngựa, qua chiếc mặt nạ và cửa sổ xe, với nỗi lòng phức tạp đang dâng trào mà nhìn cảnh tượng này. Trước khi trở thành Thực Huyết Giả, anh hùng Quỷ Bài đã từng là con đường mà nàng có suy tính trong một thời gian ngắn...
Nhát kiếm này, nhìn qua quả không hề yếu.
Ở một bên khác, hình ảnh từ nhiều camera trên quảng trường đang được đồng bộ hiển thị trên màn hình thông tin của Head và Harato Ryosuke. Bọn họ hiểu rõ động lực tinh thần của cuộc bạo động giang hồ ở đường phố Đông Thổ lần này, một nguồn gốc lớn chính là Quan Công này. Diệt trừ pho tượng kỳ vật đầu sỏ này, giang hồ Đông Thổ cố nhiên sẽ nổi giận, nhưng khí thế cũng sẽ giảm đi một nửa. Đây rõ ràng là sách lược của sở cảnh sát, dùng hành động trảm thủ để trấn nhiếp đám đông, buộc dòng lũ này dừng lại, tránh xung đột leo thang.
Giờ phút này, rất nhiều người đều đang nhìn luồng kiếm quang màu đen kia chém về phía Quan Công, đó là luồng năng lượng bạo liệt, cũng là mũi kiếm hung ác, đủ sức chém tan cả kỳ vật hiển linh.
Nhưng tiếng kinh hô của các hiệp sĩ giang hồ còn chưa kịp vang lên thì đã có một tiếng "Rầm!" lớn.
Quan Công cao lớn uy nghiêm không hề sợ hãi luồng kiếm quang màu đen kia, trên gương mặt đỏ thẫm như có vẻ khinh thường, tốc độ vung đao còn nhanh hơn cả kiếm quang, Thanh Long Yển Nguyệt Đao xoáy lên chặn lại, m��t tia sáng trắng phóng thẳng lên trời.
Rầm rầm, rầm rầm, rầm rầm! Đại đao liên tục chém xuống mấy nhát, thanh kiếm bản rộng màu đen kia rung lên bần bật không ngừng. Eliza - Caton lùi lại trong vẻ tối tăm, nhiều xúc tu huyết nhục của ả cũng bị lưỡi đao chém đứt, rơi xuống nền tuyết. Những thứ này của ả chỉ là xúc tu ngoại thể, không phải xúc tu cấp độ mười, không thể nhanh chóng tái sinh và bổ sung.
"Tốt! Nhị gia, chém chết con chó cảnh sát này!"
Tiếng kinh hô của mọi người chuyển thành reo hò phấn khích, thật nực cười khi nhiều người trong số họ vừa rồi còn lo lắng cho Quan Nhị gia, cho rằng đó rốt cuộc chỉ là một pho tượng hiển linh, không biết có đỡ nổi hay không, nhưng Quan Nhị gia là ai chứ, đó chính là Võ Thánh.
Đó là thề lực, Elizabeth đột nhiên hiểu ra, xung quanh hương hỏa và thề lực càng mạnh, pho tượng Quan Công lại càng mạnh mẽ! Mà giờ đây, từ đường cái Long Đằng cho đến quảng trường, khắp nơi là đám người mặc bào phục, trang phục và cà sa, các đại hiệp và nữ hiệp, khắp nơi đều giương cờ vung kiếm, nàng dùng hệ thệ ước của mình nhìn thấy, khắp nơi đều là những người cùng thề. Thề lực từ mọi người kết nối thành một luồng bão sấm sét, nghĩa khí bay thẳng lên trời cao.
Nếu nói Quan Nhị ca thuộc hệ nghề nghiệp nào, thì e rằng chính là hệ Anh Hùng Đông Thổ.
"Két!" Đột nhiên lúc này, Eliza - Caton phát ra tiếng gầm dài kỳ dị, hai mắt ả bùng lên sắc đỏ như máu. Mọi người lập tức nhìn thấy, toàn bộ ngoại thể huyết nhục của ả bùng nổ thành những sợi tơ máu, hai tay hai chân bản thể cũng đột nhiên tuôn ra xúc tu, cùng với những sợi tơ máu nhanh chóng ngưng kết và bành trướng, tái sinh đầy một lớp vảy rắn sần sùi như sẹo. Điều này khiến ả như được phủ thêm một lớp giáp cơ huyết nhục, lại như cả người phình to thành một người khổng lồ bằng huyết nhục.
Hệ nghề nghiệp Anh Hùng, cấp độ sáu, người cấp độ bốn, cấp độ kỹ năng: Ngô Tức Cự Xà.
Cự xà, là kẻ tử địch của anh hùng, trong thần thoại Kỷ Nguyên thứ nhất, Gilgamesh sau khi đoạt được thuốc trường sinh đã bị cự xà đánh cắp. Nhưng anh hùng lưu phái Quỷ Bài, chính là cự xà bản thân!
Head, Harato Ryosuke, cùng với các nhân viên phòng chỉ huy tác chiến của sở cảnh sát đều nhìn chằm chằm, trong lòng trào dâng cảm xúc mạnh mẽ. Đến rồi, Eliza biến thành cự xà. Không có cấp độ kỹ năng nào là yếu kém hay tầm thường, và "Ngô Tức Cự Xà" càng tuyệt đối không phải. Chỉ là, mỗi lần sử dụng, đối với cơ thể đều là một kiểu hao tổn sống mái, mặc dù sẽ không gây ra tổn thương vĩnh viễn, nhưng sau đó cũng phải tĩnh dưỡng một thời gian mới có thể hoàn toàn hồi phục.
Hiện tại Eliza không còn lựa chọn nào khác, không sử dụng cấp độ kỹ năng này, căn bản không thể hạ gục pho tượng kia. Lúc này, cơ thể siêu phàm của Eliza - Caton, mọi phương diện đều đạt được sự tăng cường cực lớn. Mà lại còn có sức mạnh huyền bí của "Cự Xà"...
"Đồ gà đất chó sành." Ngay khi Eliza biến thành cự xà, Quan Công ném đi những viên đạn súng máy hạng nặng bị đánh lệch, hai tay cầm Thanh Long Yển Nguyệt Đao vung lên, lưỡi đao xé toang phong tuyết, "Hoắc hô!"
Tiếng vang đó như tiếng Long Ngâm, tiếng Long Ngâm chân chính. Một con Thanh Long Đông Thổ rõ ràng hiển hiện, sừng rồng cao vút, Long trảo giữa trời tuyết đè ép những chiếc răng nanh sắc bén mà con cự xà kia phóng tới.
Rầm rầm, rầm rầm, tiếng va chạm giữa Long và rắn bùng nổ, cũng như tiếng hô hoán của dòng người đang dâng trào. Giờ khắc này, Vũ Thành, Lộc Cửu, Hồ Thiết Ngưu và những người khác đều trừng to mắt nhìn, không muốn bỏ lỡ dù chỉ một giây. Chỉ một giây sau, có thể đã có thêm cả một bãi máu tuyết.
Quan Công đang vung Thanh Long đao liên tiếp chém xuống, dù cho Eliza đã biến thành cự xà, đối mặt với thế công như vậy, vẫn chỉ có thể cực kỳ miễn cưỡng chật vật chống đỡ, chỉ cần một chút sơ sẩy, đầu sẽ lìa khỏi cổ. Những kẻ giật dây phía sau trong các phòng truyền tin đều bị cảnh tượng này một lần nữa làm cho kinh ngạc tột độ. Pho tượng kỳ vật này, lại có uy năng của một người cấp độ bốn.
Trên nền tuyết ở rìa quảng trường cao ốc này, bước chân Quan Công không ngừng tiến tới, thân ảnh cự xà của Eliza không ngừng lùi lại. Dòng lũ người và xe của cuộc bạo động theo sau Quan Công tiến lên, tiếng nhạc Rock càng lúc càng cuồng bạo, và càng có nhiều người gia nhập vào những tiếng hò hét, gào thét điên cuồng. Lão Quyền đứng trên xe cá ngựa, gảy cây ghi-ta phun lửa, gào hát một đoạn ngẫu hứng:
"Thôi đi, đây đâu phải sinh tử quyết đấu Cãi bướng với Quan Nhị gia, ngươi có phải đồ ngốc không vậy? Nhị gia dọn dẹp ngươi đồ sâu bọ, đâu cần phải h���n mấy năm Một đao chém tới trời tuyết rơi, một đao chém ngươi văng cả giày Ngươi không kịp tự sát đâu, nhưng có thể vội vàng gọi cha!"
Trong nháy mắt, tiếng hô hoán của mọi người càng lúc càng lớn, như động đất, như sóng lớn, họ càng hưng phấn, Quan Công càng mạnh mẽ. Toàn bộ thành viên trên xe cá ngựa cũng vừa cười vừa hò reo, Sophia có chút kinh ngạc, vẫn chưa quen thuộc lắm với loại cảnh tượng này.
Phía trước, Eliza - Caton toàn thân vảy rắn lấp lánh hắc quang, vung cự kiếm không ngừng chống đỡ, từ khi biến thành cự xà đến giờ, ả không tìm được kẽ hở nào để thi triển huyền bí cự xà, chỉ có thể không ngừng chống đỡ. Tiếp tục như vậy sẽ chỉ dẫn đến kiệt sức, nhưng trước đó, ả sẽ vì sơ hở mà bị đại đao chém bay. Đôi mắt cũng có hoa văn vảy rắn của ả lóe lên dữ tợn, ả không thể không thổi một tiếng còi to rõ.
Từ nãy đến giờ, Eliza đơn đấu với Quan Công này là bởi vì cấp trên không muốn tình thế mở rộng. Nhưng lần này, tiếng còi này là để kêu gọi đội phòng chống bạo động siêu phàm xuất động, đơn đấu kết thúc, không đánh lại được.
Tiếng còi vừa vang lên, ở phía bên kia, trong phòng tuyến do các nhân viên sở cảnh sát lập ra, thì đã có một đội hơn mười người toàn bộ trang bị ngoại thể và súng ống vũ trang nhanh chóng tiến ra, phần lớn là các chiến sĩ cơ giáp, thợ săn và thích khách. Mà những họng súng của cảnh sát chống bạo động ở phòng tuyến tạm thời còn chưa khai hỏa, một khi khai hỏa, lại sẽ là một cục diện khác.
Các hiệp sĩ giang hồ bên này thấy Eliza đơn đấu không lại liền gọi người vây công, đều nhao nhao gầm thét, nhao nhao muốn xông lên trợ giúp Quan Công.
Có người còn nhanh hơn cả bọn họ.
Lana đã sớm bước xuống từ chiếc xe việt dã hạng nặng, điếu thuốc dài kiểu Đông Thổ ở khóe miệng ả châm lửa, đốm lửa lấp lóe trong tuyết. Eliza - Caton, chính là người phụ nữ này đã từng dẫn đầu tiêu diệt Tiểu Thử Bang. Lana không quên đội phòng chống bạo động cực đoan kia, cũng sẽ không quên kẻ mặt sẹo này, không quên cách mà những kẻ này đã đánh chết những gương mặt đường phố đã biến mất không dấu vết kia, hoặc bắt giữ những người trên chiếc xe tải đi đến cái gọi là trại trẻ mồ côi.
Tuyết rơi càng lúc càng dày, trong lòng nàng, một nỗi đau đớn và phẫn nộ từ xa xưa càng lúc càng trỗi dậy. Đây chính là thứ mùi vị mà nàng không muốn nếm trải lại, nếu như chiếc bình giữ nhiệt hai hàng kia bị treo lên, chắc chắn sẽ rất đau đớn. Thứ đó giờ đây lúc nào cũng có thể bị treo lên, để không phải chịu đựng nỗi đau như vậy, một chút đau đớn đọng lại trong đáy lòng từ trước nên được vứt bỏ. Hôm nay dù có Quan Công hay không, con cự xà này cũng đừng mong sống sót rời khỏi quảng trường này.
"Đồ chết tiệt!" Bỗng nhiên, Lana vung ra Yến Trảm, bỗng nhiên lao vút lên với tốc độ linh thú báo.
Lana! Tốc độ của nàng quá nhanh, khiến Pandora, Lộc Cửu và Hồ Thiết Ngưu bên cạnh đều không kịp phản ứng, vừa mới cùng đám người xung quanh kinh hô, thân ảnh áo da quần đen kia đã vọt lên giữa không trung phía Quan Công.
Nhưng không chỉ có nàng, còn có một thân ảnh siêu tốc khác với mái tóc đỏ và áo khoác, trường kiếm trong tay cũng xé toang phong tuyết.
Elizabeth - Sterling, Liz tóc đỏ!
Các hiệp sĩ giang hồ đang hô to đều nhìn thấy, nàng không chỉ hô hào mọi người xông lên, mà còn thật sự xông lên tuyến đầu, đối mặt với tất cả họng súng của phòng tuyến và vung kiếm tấn công Eliza - Caton.
Liz... Sophia trong lòng thót lại, ánh mắt cũng đọng lại, chỉ thấy hai thân ảnh tấn công kia nhìn nhau cười.
"Đến hay lắm." Lana nói với Elizabeth, Yến Trảm đã bùng lên quang mang Mangekyou màu tím.
"Lana, ta có một ý này." Kiếm Bảo trong tay Elizabeth thì bùng lên hào quang màu trắng, kích hoạt hệ thệ ước, hô: "Năm sau chúng ta lại cùng nhau ngắm tuyết nhé!"
Nàng đã từng kể cho Lana nghe về người chung thề, và cũng đã hỏi Lana có muốn làm người chung thề với nàng không. Lúc đó, Lana nói hãy để nàng suy nghĩ thêm một chút, loại ước định gì đó, dù sao cũng không thích hợp với một người sống nay chết mai như Lana - Lude, nghe thôi đã thấy sợ hãi rồi.
Nhưng bây giờ, nhìn trận tuyết này, thật đẹp quá, nếu năm sau có thể tiếp tục ngắm nữa, chắc chắn sẽ càng đẹp hơn.
"Chỉ là năm sau thôi sao?" Lana c��ời ha ha đáp lại, đôi mắt xanh nhạt cuối cùng cũng trở nên kiên quyết, "Năm sau nữa cũng muốn."
Tiểu Thử Bang hay Hồng Vũ Chi Gia đều vậy, cũng chỉ là muốn để lũ chuột đường phố có một mái nhà, có một đám bạn bè. Tiểu Thử Bang đã xong, Hồng Vũ Chi Gia thì vẫn chưa, hãy chống đỡ thêm mấy năm nữa, để được ngắm tuyết thêm mấy năm nữa.
"Vậy thì đã định rồi!" Elizabeth cười hô, Lana đáp lời: "Được, đã định rồi thì tốt quá."
Giữa tiếng hô hoán của biển người, tiếng nhạc Rock, tiếng cuồng phong gào thét giận dữ, tiếng nói của các nàng vẫn kiên định và vang vọng như vậy, dường như có ánh sáng, phảng phất xuyên thấu mọi ồn ào náo động nơi đây, mà gắn kết lại với nhau.
Đột nhiên, Elizabeth tóc đỏ vút lên, người chung thề đầu tiên: Lana - Lude.
Lana bỗng nhiên cũng cảm thấy có điều gì đó khác lạ, không có kết nối não đối não với Elizabeth, giờ phút này lại có thể cảm nhận được thề lực của nàng, ngay bên cạnh mình, cứ thế dễ dàng hợp lực lấp lánh. Thề ước ngắm tuyết đã thành lập ư...?
Thế nhưng, các nàng rõ ràng đã sớm có một lời thề chung khác rồi, lời thề liều mạng thay đổi thành phố phế phẩm này!
Vù vù!
Tất cả những điều này chỉ là một khoảnh khắc hai người vút lên, chuyện xảy ra trong nháy mắt, thậm chí còn chưa vượt qua bóng lưng to lớn của Quan Công. Nhưng Sophia, Sakai Hanao, Sakai Shūkichi, Lộc Cửu, Judy và những người khác đều kinh ngạc nhìn thấy, hai thân ảnh kia vừa vút qua, gần như sóng vai nhau, đối mặt với Eliza - Caton và đội phòng chống bạo động siêu phàm.
"Thệ ước và chiến thắng!" Elizabeth hai tay giương trường kiếm lên bỗng nhiên chém xuống, mũi kiếm điên cuồng phóng ra một luồng bạch quang. Lana thì dưới Võ Sĩ Đao, lưỡi đao phóng ra một luồng Tử quang.
Bạch quang và Tử quang dung hợp, tạo thành một vầng sáng chói mắt đến cực độ, như ngọn lửa dữ dội thiêu đốt mà phát ra ánh sáng khổng lồ. Chiếu sáng cả bầu trời tuyết mênh mông và soi rõ vẻ kinh ngạc trong mắt những kẻ đối mặt với luồng sáng đó.
"Bằng hữu của ta, ngươi khỏe chứ." Lúc này, Kiếm Bảo nói với Yến Trảm.
"Ngươi biết ta sao?" Y��n Trảm bình tĩnh đáp lại.
"Mọi bằng hữu đều bắt đầu từ khi quen biết, mọi sự hiểu biết đều bắt đầu từ cuộc gặp gỡ." Kiếm Bảo nói.
Rầm! Ánh sáng khổng lồ chiếu rọi lên thân rắn bằng huyết nhục của Eliza - Caton, ả đang phóng thích ra huyền bí cự xà, toàn thân vảy rắn mang tia sáng hắc ám vừa muốn bùng lên, lại lập tức bị luồng quang mang không thể cản phá này bao phủ. Người cấp độ bốn này, đôi mắt trợn trừng nhìn bóng tối bị quang mang chiếu rọi, bị quang mang chôn vùi.
Đột nhiên, Thanh Long đao của Quan Công lại chém xuống, quả nhiên "Rắc!" một tiếng, chém con cự xà này thành hai đoạn.
Rầm! Những mảng huyết nhục lớn đầy vảy rắn rơi xuống nền tuyết, vẫn còn giãy giụa, nhưng đột nhiên, lúc này, "Rầm rầm!" Lại có một chiếc trực thăng vũ trang bị phá hủy rơi xuống, trực tiếp nghiền nát nửa thân trên của Eliza - Caton. Xác trực thăng đang bốc cháy, tuyết cũng đang bốc cháy, những huyết nhục vốn thuộc về bóng tối cũng cùng nhau bốc cháy.
Trên màn hình của nhiều phòng truyền tin đều hiển thị cảnh tượng này, khi���n rất nhiều người lại chìm vào sự im lặng kinh ngạc.
Eliza - Caton, bỏ mạng.
Một người cấp độ bốn, lão tướng phòng chống bạo động, đều không thể ngăn cản dòng lũ bạo động lần này, chỉ khiến khí thế của đối phương càng tăng lên.
Trên quảng trường, mọi người bùng nổ những tiếng hô điên cuồng, còn Lão Quyền điên cuồng gảy ghi-ta, hô lên thêm một câu:
"Hậu nhân có thơ tán rằng: Ta viết mẹ nhà ngươi!"
Truyện dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không có bản sao nào giống hệt.