Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Hành Hãi Khách - Chương 59 : Yến trảm

Dạ hành Hacker Chương 59: Yến Trảm

"Long Đằng tập đoàn là tập đoàn có thế lực mạnh nhất trên phố Đông Thổ, ngay cả Santo và Sesh ở đó cũng không thể sánh bằng, Rakoon tập đoàn cũng rất có thực lực.

"Thế nhưng giang hồ Đông Thổ không giống Kabukichō, nơi mọi việc đều do Yakuza kiểm soát. Nơi đây có các môn các phái, như Luận Giáo phái, Tự Nhiên phái, Từ Bi Giáo..."

"Qua nhiều năm như vậy, Long Đằng tập đoàn vẫn muốn chiêu an, nâng đỡ một môn phái nào đó để nhất thống giang hồ."

Lão Phạm một bên chế biến đồ ăn, một bên trầm giọng nói, tất cả mọi người bên quầy bar đều đang lắng nghe.

Cố Hòa gần đây có thêm chút hiểu biết về phố Đông Thổ, đại khái đã hiểu rõ tình hình.

Hòa thượng Ngộ Chân của Hồng Vũ Đoàn chính là môn nhân Mật tông của Từ Bi Giáo; Lão Phạm và Đạo trưởng Vũ Thành thuộc Tự Nhiên phái; Hươu Bảy thì thuộc Luận Giáo phái. Nhưng đây vẫn chưa phải tông môn của họ, chỉ là họ cùng chung lý niệm và lĩnh vực siêu phàm.

Ví dụ như Văn Hòa Quán là một tổ chức thuộc Luận Giáo phái, đó mới là tông môn của Hươu Bảy.

Vivian nghe vậy hỏi: "Lão Phạm, sớm nhất thì ông thuộc bang phái nào vậy?"

Phố Đông Thổ không giống khu Vu Độc, những kẻ giang hồ ở đây sẽ không thay đổi bang phái như thay áo.

Bên đó coi trọng đạo nghĩa và văn hóa phương Đông truyền thống, còn có truyền thừa, bí pháp không truyền ra ngoài, một số bí thuật thất truyền cũng không để lộ ra ngoài. Trên đường có rất nhiều quy củ, phải thắp hương, bái thần, kết nghĩa huynh đệ.

Nếu Lão Phạm còn hoạt động trong giới giang hồ, lại còn nói bản thân từng cướp tiêu, thì chắc chắn ông ta phải có xuất thân từ một bang phái nào đó.

Còn nói bản thân từng giành quán quân cuộc thi tranh tài ẩm thực, vậy là đại diện cho bang phái ra trận sao?

Đối mặt với ánh mắt của mọi người, Lão Phạm trầm mặc, trên khuôn mặt mập mạp của ông ta thoáng qua một vẻ mặt phức tạp, "Thanh Vân Bang."

"Thanh Vân Bang? Thanh Vân Bang nào?" Sakai Shūkichi dừng tay, chén rượu đang định đưa lên cũng khựng lại, càng lúc càng không thể tin nổi, "Lão Phạm, ông còn tưởng mình là kẻ tàn nhẫn số một ở Đông Thổ sao?"

Sao vậy? Cố Hòa nghi hoặc nghĩ, Thanh Vân Bang dường như là một đại bang phái ở đó.

"Thanh Vân Bang cũng chẳng phải bang phái tốt đẹp gì." Vivian đánh giá Lão Phạm, "Thực sự là loại chuyên làm việc ác."

"Thời đó, Long Đằng tập đoàn chọn trúng Thanh Vân Bang, ra sức trấn áp các đại bang phái khác. Hổ Uy Tiêu Cục chính là một trong những đối tượng bị trấn áp, người của Thanh Vân Môn nhiều lần cướp tiêu."

Lão Phạm dùng ngữ khí không hề mang theo chút tình cảm bình thường nào, "Ban đầu tôi cũng mơ mơ hồ hồ, sau này xảy ra chuyện mới biết rõ ngọn ngành... Tôi đã phản lại Thanh Vân Bang, tôi và mấy người Lão Thái đã giết một trăm người của Thanh Vân Môn tại Quan Đế Miếu.

"Mặc kệ các cậu tin hay không, lúc đó, tôi còn chưa béo thế này."

Đám đông không biết là do cảm giác sai hay thế nào, trên khuôn mặt mỡ màng của Lão Phạm dường như lóe lên một luồng sát khí.

Trong lòng Cố Hòa chợt rùng mình, xuất thân từ Thanh Vân Bang, lại tự tay tàn sát một trăm huynh đệ đồng môn...

Đó hẳn là trực tiếp phá hủy nền tảng để Thanh Vân Bang xưng bá giang hồ Đông Thổ. Lão Phạm đang khoác lác sao?

Cậu ta thực sự mong rằng đây chỉ là lời khoác lác, bởi vì nếu là thật, thì Lão Phạm không phải đầy rẫy bạn bè, mà là đầy rẫy kẻ thù.

Hổ Uy Tiêu Cục, Thanh Vân Bang, cả hai bên đều có thù oán, thảo nào ông ta phải trốn ở Kabukichō, còn có những lời khó nói của tiểu thư Ayane.

"Ông giết người?" Sakai Shūkichi vẫn còn trêu ghẹo, "Cầm cái nồi mà giết sao?"

"Lão Phạm, cái này mà là thật, không lý nào ông lại làm một lão xử nam đến giờ." Vivian cũng có điểm nghi vấn.

"Phạm thúc..." Sakai Hanao nghĩ rằng khả năng này là thật, thấy Lão Phạm có chút khổ sở, may mà Quán Cá Ao khác biệt.

"Tin hay không là tùy các cậu, muốn xác nhận thì cứ tự mình đi hỏi Thanh Vân Bang, cứ mang tên tuổi của tôi ra mà hỏi."

Lão Phạm nhìn về phía Cố Hòa, "Cho nên tôi không giúp được các cậu, chi bằng đi tìm Văn Hòa Quán đó, giang hồ Đông Thổ từ trước đến nay vẫn nể mặt người đọc sách. Khi nào tôi thực sự có thể giúp được, tôi sẽ xem xét tình hình."

"À, được thôi." Cố Hòa nửa tin nửa ngờ, suy nghĩ chỉ có thể tạm thời như vậy.

Cậu ta muốn nói chuyện với Lana xem cô ấy có ý gì, nhưng Lana còn chưa xuất hiện, mấy ngày nay cô ấy đều đến ăn cơm tối.

Vẫn còn làm tình nguyện viên ở Hồng Vũ Chi Gia sao? Đừng có hút thuốc uống rượu làm hư bọn trẻ thì tốt rồi...

Đối với lời kể chuyện cũ của Lão Phạm, quầy bar ồn ào lên, cuối cùng mọi người đều nhất trí cho rằng có phần khoác lác. Lão Phạm dặn họ đừng có ba hoa, nói linh tinh với ai, nếu không sẽ bị đuổi ra ngoài hết.

Đến tối, Quán Cá Ao đón thêm nhiều khách hơn.

Lão Thái cũng đến, nghe Sakai Shūkichi hỏi xong thì cười nói: "Là thật đấy, Lão Phạm lúc đó thực sự còn chưa béo."

Thẳng đến rất khuya, một bóng dáng mặc áo khoác da đen, quần đen mới xuất hiện, hai tay cắm túi áo, bước chân vội vã.

"Lana." Cố Hòa gọi, thực sự đã đợi rất lâu, cô ấy hẳn là ăn bữa tối muộn ở bên Hồng Vũ.

Đại Bát đã kích động reo lên, "Đại Bát, Đại Bát."

Lana sau khi đi vào, đôi mắt xanh lục quét một vòng quanh quán Izakaya, "Sỏa Sơn đâu rồi, sao các cậu chạy nhanh thế?"

"Cái gì Sỏa Sơn?" Cố Hòa nghi hoặc hỏi, trong lòng có chút dự cảm không tốt.

"Chính là cô gái đùa giỡn với cậu hôm nay." Lana nói, "Không phải nói gọi là Sỏa Sơn sao?"

Cố Hòa lẩm nhẩm vài lần, Sỏa Sơn, Shaen, Shawshank? Cậu ta ngượng ngùng gãi đầu, "Về rồi, Aya."

Sớm biết lúc đó ��ã không bỏ chạy, còn có cô ấy giúp giải thích cơ mà, giờ lại khiến cậu ta như làm chuyện gì không thể để lộ ra ngoài vậy.

Lana trông thấy Sakai Shūkichi nở nụ cười bên quầy bar, Vivian cũng đang cười, Sakai Hanao cũng có thần sắc có chút ẩn ý, rõ ràng là nhóm người này đều biết chuyện gì đó, chỉ có cô ấy là không biết.

Cái bí mật gì của Quán Cá Ao chứ, thật là đáng ghét chết đi đư���c...

"Lana, Lão Phạm mới vừa nói một số chuyện." Cố Hòa thừa lúc bây giờ ít người, kể về chuyện chính sự ở Đông Thổ đường phố.

"Được rồi, vốn dĩ không trông cậy vào Lão Phạm." Lana nhìn thân ảnh mập mạp bên quầy bar, cũng không tin lắm, "Thật hay giả cũng chẳng quan trọng đâu, hai ngày nữa tôi và Pandora sẽ đi dạo một chuyến ở Đông Thổ đường phố."

"Có phải là muốn gây sự không?" Sakai Shūkichi lập tức tỉnh táo tinh thần, "Vậy cho tôi đi chơi cùng đi."

"Đi tìm bạn bè chơi." Lana lườm Shukichi một cái, "Lão Phạm, cho tôi một chai bia!"

Cố Hòa đang định hỏi xem có nên cân nhắc mời thêm người đại diện nữa không, thì tiểu thư Ayane đã đến.

Ayane Kumiko chào hỏi mọi người, cười đáp lời Sakai Shūkichi hỏi về việc Lão Phạm có khoác lác hay không, "Lão Phạm là người thành thật mà", rồi nói: "Tiểu Hòa, Lana, các em đi theo chị một chuyến."

Cố Hòa và Lana nhìn nhau, cậu ta không hiểu, Lana thì càng không hiểu ý của tiểu thư Ayane.

Sakai Hanao hơi tròn mắt nhìn hai người đi theo, không biết là có chuyện gì. . .

Bây giờ, Cố Hòa và Lana đi theo Ayane, xuyên qua đại sảnh náo nhiệt đi tới phòng khách ở lầu hai của tiểu thư Ayane.

"Hôm nay có một đại sư nói cho chị biết một số chuyện." Ayane Kumiko nói, "Đến bây giờ chị vẫn còn rất bất ngờ, ý của đại sư là tương lai do người trẻ tuổi kiến tạo, thành phố này do người trẻ tuổi thay đổi."

Lana nghe được bật cười khanh khách, "Chị cũng đâu có già đến mức đó, đừng có nói bản thân giống Lão Phạm già khụ đế rồi."

"Đúng vậy." Cố Hòa rất đồng ý, tiểu thư Ayane bề ngoài nhìn qua vẫn chưa đến ba mươi, tuổi thật có lẽ cũng chỉ hơn ba mươi, chưa đến bốn mươi, cũng xấp xỉ tuổi Lana và mấy cô gái khác.

"Chị mười tuổi đã bắt đầu giết người, đến lúc đó đã tựa như sống qua mấy kiếp."

Ayane Kumiko mỉm cười, "Tuổi tác của chị có lẽ không lớn, nhưng nhìn các em, chị liền biết bản thân không còn là người trẻ tuổi nữa.

"Những chuyện mà các em đang trải qua, là những điều chị không muốn trải qua thêm nữa, chị đã quen với cuộc sống hiện tại của mình rồi.

"Hơn nữa, chị bây giờ đánh cũng không còn đánh được nữa, ra khỏi Kabukichō thì bạn bè cũng chẳng còn mấy người, không ai còn coi trọng chị nữa.

"Cũng bởi vì như vậy, vị đại sư đó đã bảo chị hãy như một người thầy mà đi giúp đỡ những người trẻ tuổi, nói đây là cách để chị tiếp tục truyền kỳ của mình."

Ayane Kumiko nói rồi đi về phía bức tường, cạnh một chiếc TV, gỡ xuống thanh võ sĩ đao chuôi màu tím hơi cong treo trên tường. Nàng rút nhẹ vỏ đao, mũi đao sắc bén lộ ra ánh sáng lạnh.

Cố Hòa nhìn thanh đao này, luồng dị quang chỉ có cậu ta nhìn thấy, lập tức thèm muốn, bảo đao tư chất bạch ngân...

Đôi mắt xanh lục của Lana cũng không khỏi ngưng đọng lại, đao tốt.

Bọn họ đều nhìn ra được, cho dù không phải kỳ vật, thanh võ sĩ đao này cũng đã trông khác hẳn với vũ khí bình thường.

Thân đao khắc họa hoa văn hoa lệ, lưỡi đao trông như đuôi én, một đuôi én vô cùng sắc bén.

Nghĩ đến khi đó, Khinh Yến sử dụng thuật ảo ảnh màu sắc, vung thanh đao này, lưỡi đao đi đến đâu, đầu người rơi xuống đất đến đó.

"Mọi người gọi v�� công tượng rèn đao giỏi nhất Kabukichō là 'Muramasa', bây giờ Muramasa tiên sinh ẩn cư tại phố Thảo Viên, đã không còn rèn đao nữa. Sau khi trở thành Muramasa, ông ấy chỉ vì Yakuza mà rèn ba thanh đao, được gọi là Yêu Đao Muramasa."

Ayane Kumiko thản nhiên nói, "Còn thanh đao này, tên là Yến Trảm, là tác phẩm cuối cùng của Muramasa tiên sinh trước khi lui về ở ẩn."

Trời ạ, lần này Cố Hòa mới hiểu ra.

Thanh đao này bản thân nó đã là bảo vật trong các bảo vật, không phải đồ vật tùy tiện ở một tiệm dao cụ ven đường. Cho dù không dùng vật liệu kỳ vật, đây vẫn là một thanh danh đao hiếm có.

Có hình xăm Điêu Bảo Đông, có Yêu Đao Muramasa, Khinh Yến, thực sự là một nhân vật truyền kỳ.

"Lana, thời vận động cốt nhục, chị còn hiệu lực cho tổ chức Nagano. Đáng tiếc vẫn chưa có thực lực đến mức đó, khi chị cầm được thanh đao này, cũng đã không thể chém phá thành Lưu Quang."

"Chị muốn đem thanh đao này giao cho em." Ayane Kumiko nói, "Để nó tìm thấy số mệnh của mình."

Cố Hòa trước đó từng nói với Lana rằng thanh đao này có tư chất b���ch ngân.

Lana luôn dùng đao chứ không dùng kiếm, những thanh võ sĩ đao cô ấy dùng thường xuyên, dùng chưa được bao lâu đã gãy, đều là những thứ hàng bình thường.

Lúc này, Lana im lặng một lúc lâu, không nói thêm gì, chỉ có đôi mắt ngưng lại, "Được."

Ayane Kumiko tay phải cầm ngang thanh Yến Trảm, định trao cho cô ấy, cứ như vừa trút được gánh nặng lớn, "Lana, có đôi khi chị cảm thấy em có chút giống chị lúc còn trẻ."

"Bởi vì đều thích mặc quần da?" Lana nói.

"Đại khái là vậy." Ayane Kumiko nói.

Lana đưa tay phải ra cầm lấy vỏ thanh võ sĩ đao, nắm chặt, còn Ayane Kumiko thì buông tay ra. Lana nói: "Em hy vọng nó sẽ không dễ dàng đứt gãy như vậy."

"Chị tin tưởng nó sẽ không." Ayane Kumiko cười nói, đôi mắt huyền ảo hơi híp lại, "Nó xứng đáng với chủ nhân của nó."

Cố Hòa đứng sững bên cạnh, tròn mắt nhìn. Trước đó, từng có một lúc cậu ta còn tưởng tiểu thư Ayane muốn truyền Yến Trảm cho mình. Cậu ta cũng là người được chọn, được cô ấy tuyển mộ, hơn nữa lại còn là người đặc biệt...

Sao lại đưa cho Lana chứ, b��t quá cũng tốt, cậu ta vốn không thích chém giết.

Nhưng tiểu thư Ayane hôm nay lại ban tặng bảo vật lớn như vậy, Sophia có Kinh Hồng, Lana có Yến Trảm.

Xét cả tình lẫn lý, cậu ta cũng phải được chia chút gì chứ?

"Tiểu Hòa." Ánh mắt tiểu thư Ayane nhìn về phía cậu ta.

Đến rồi. Cố Hòa ngồi thẳng người, nghiêm túc nói: "Tiểu thư Ayane, chị cứ nói."

"Các em có thể đi."

Phiên bản dịch này là tinh hoa hội tụ, chỉ riêng truyen.free mới được phép lưu giữ và chia sẻ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free